看板 Gossiping作者 joug (好東西不簽嗎)標題 [新聞] 台灣之光！夏靖庭50歲登國際舞台 猛K英時間 Mon Jun 8 17:15:00 2015
台灣之光！夏靖庭50歲登國際舞台 猛K英文喚國中記憶
資深演員夏靖庭演過無數個戲劇及電影，曾以《三十秒過後》獲得金鐘獎迷你劇集影帝的
肯定。日前奧斯卡外語片得主彼得弗達考斯基（Peter Fudakowski）為新片《海上情謎》
（Secret Sharer）選角，大老遠從歐洲飛來台灣，只為了先親眼一睹夏靖庭的演技，讓
他受寵若驚。
新片《海上情謎》描述年輕船長康拉德第一次領航，在前往神秘的南中國海的途中，卻和
華人船員起了爭執，引發一連串的惡夢。夏靖庭片中飾演老練的華人船員，戲份吃重。他
當初看到劇本全是中文，才放心接下電影，怎知拍片期間導演更動劇本，臨時要他說大量
英語，給他好大的考驗。
50歲的夏靖庭開玩笑表示，英語從國中之後就沒在碰了，大量英語台詞對他挑戰極高，但
是自己難得登上國際舞台，只好利用拍攝空檔躲在房間狂K英語，不希望給台灣丟臉，「
好險台灣英語教育紮實，沒有讓我忘記太多。」他對工作自我要求高，同時表現在演戲上
面，往往導演一次就OK，他卻主動要求再試一次，相當敬業。
導演彼得弗達考斯基對夏靖庭的演出讚不絕口，
「我只要一個眼神、一個手勢，他就能演
出到位。」並認為夏靖庭是合作過最優秀的演員之一，非常期待他能進軍國際影壇。夏靖
庭聽到導演的讚美，謙虛地表示用英文演戲很困難，但下次有機會還是想挑戰看看。電影
7月3日上映。
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20150607/517643.htm#ixzz3cSbOO8Ld
https://youtu.be/55CX2n-Za5M
5.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.2.82
※ 文章代碼(AID): #1LTLqN0B (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1433754903.A.00B.html
→ tkucuh: 吸毒不意外。2F 06/08 17:15
推 sivhd: 改過自新給推3F 06/08 17:15
推 kisaku1980: 對他最大印象就是在女丑劇場跟鄧程惠演對手戲
那時候覺得這對夫妻還真是天生一對5F 06/08 17:16
推 kd124: 看他身材根本不像50歲10F 06/08 17:17
推 hugh509: 他本來演戲就不錯，就是走錯路...13F 06/08 17:18
→ VVizZ: 他的等級可以說是台灣渡邊謙14F 06/08 17:18
推 notea: 沒再吸就很好了 台灣小勞勃道尼(誤)16F 06/08 17:19
推 matt0730: 光三小 整天臺灣之光不膩?17F 06/08 17:19
推 widec: 演配角本來就很容易練功 有多配角的演技都是一流的18F 06/08 17:19
推 sleepyrat: 世間情有他加入演出，質感提升不少~~19F 06/08 17:20
→ vogue38: 其實他的定位跟太保很像 都是壞人臉20F 06/08 17:20
推 aqzzz: 努力向上 給推 改過自新!21F 06/08 17:20
推 EX37: 模仿連戰很好笑22F 06/08 17:20
推 notea: 陳慕義才是壞人臉吧XD23F 06/08 17:21
推 BenShiuan: 原來演過終極系列那個就是他 0.024F 06/08 17:21
→ notea: 夏靖庭蠻多搞笑的演出阿25F 06/08 17:21
→ VVizZ: 女丑劇場27F 06/08 17:22
→ vogue38: 他在偶像劇才演搞笑腳色吧 本土劇多半還是壞人或者是28F 06/08 17:23
→ VVizZ: 陳慕義哪是壞人臉 是臭臉爸爸型29F 06/08 17:23
→ vogue38: 不懷好意的董事長之類的30F 06/08 17:23
推 dragon0: 女丑劇場時就看的出他演技很好31F 06/08 17:23
推 aqwa: 的確是很好的演員啊！32F 06/08 17:24
→ vogue38: 陳慕義下一站幸福演過壞人繼父啊只是好爸爸形象演太多33F 06/08 17:25
推 shamoe: 真的有戒毒成功後，還努力付出的藝人，特例給推～34F 06/08 17:28
推 bye2007: 他是不是以前演很多集的中國民間故事???35F 06/08 17:28
→ sleepyrat: 導演說，英文台詞是戴立忍提議增加的~~XD36F 06/08 17:28
推 Cathay: 原來還有人記得女丑劇場...37F 06/08 17:29
--