回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 uu26793 (Neural Damping)
標題 [新聞] 高捷少女小穹台灣國語 高捷︰拉近與民眾
時間 Tue Sep 22 12:08:56 2015

1.媒體來源:
自由時報

2.完整新聞標題:
〈南部〉高捷少女小穹台灣國語 高捷︰拉近與民眾距離

3.完整新聞內文:
〔記者王榮祥／高雄報導〕高捷少女小穹首次出「聲」即引起熱烈議論，有人嘆崩壞、有
人批台灣國語、有人覺得可愛、還有人直言乾脆找花媽；高捷表示感謝網友回應，強調小
穹不只是虛擬角色，更是高捷員工，所以聲音很平實。

http://img.ltn.com.tw/2015/new/sep/22/images/bigPic/600_245.jpg
 
高捷少女小穹首次發「聲」，引起粉絲熱烈討論（記者王榮祥翻攝）

為強化民眾對高雄輕軌周遭交通規範的印象，高市捷運局委請高雄捷運公司製作宣導短片
，首度請出高捷少女小穹當主角、剪輯出卅秒短片代言，小穹也因宣導片首次發「聲」，
短片po上網不到一天即吸引破萬人次瀏覽，小穹的「聲音」則引起熱烈討論。

有人大嘆崩壞、有人說聲音怪、有人批聲音滅了幻想、有人建議應找花媽配音；也有人形
容聽起來像蝴蝶姊姊、有人直言高捷少女有高雄腔很合理、有人形容聽久了感覺還滿可愛
的。


對於小穹聲音引發議論，高捷認為能獲關切、討論是好事，很感謝大家提供多角度意見，
讓高捷更明白粉絲感受。

高捷說明，高捷少女不只是在動漫裡面，更是高捷團隊一員，負責宣導乘車規範與代言高
捷形象，這回配合高雄輕軌首度發「聲」，自然是以平實、貼近一般民眾認知的聲音上陣
，希望拉近與民眾的距離。

高捷指出，能夠理解粉絲對高捷少女的高標準與期待，高捷會持續推出相關作品與活動，
同時也盼高捷少女能發揮工作效益，讓民眾更熟悉捷運與輕軌。

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/917627
〈南部〉高捷少女小穹台灣國語 高捷︰拉近與民眾距離 - 地方 - 自由時報電子報
高捷少女小穹首次出「聲」即引起熱烈議論，有人嘆崩壞、有人批台灣國語、有人覺得可愛、還有人直言乾脆找花媽；高捷表示感謝網友回應，強調小穹不只是虛擬角色，更是高捷員工，所以聲音很平實。為強化民眾對高雄輕軌周遭交通規範的印象，高市捷運局委請高雄捷運公司製作宣導短片，首度請出高捷少女小穹當主角、剪輯出卅秒短片代言，小穹也因宣導片首次發「聲」，短片po上網不到一天即吸引破萬人次瀏覽，小穹的「聲音」則引起熱烈討論。 ...

 

5.備註:
https://i.imgur.com/wJWIQ3E.png
 

http://i.imgur.com/9wAW8nI.jpg
imgur [檢視原始大小(1716x2048)]
 

--
推 Gushian: http://youtu.be/NAjTJh9VuoA
拿來全爆頭Ace的04/12 18:52

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.192.80
※ 文章代碼(AID): #1M0DHjaJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1442894957.A.913.html
→ KINGTIGERX: 是滿平實的啦…不過連語調都平實就…1F 09/22 12:10
→ kingrichman:  拉近跟高雄台客距離吧2F 09/22 12:10
→ occboy: 咩咻乾某3F 09/22 12:10
→ kingrichman:  高捷很明顯不懂萌文化的配音方式4F 09/22 12:10
→ KINGTIGERX: 乾脆給google語音唸就好了…5F 09/22 12:10
→ arnold3: 不懂行銷還想要硬ㄠ 把別人當白痴6F 09/22 12:11
推 EfiwymsiAros: 就是個女表7F 09/22 12:11
推 VVizZ: KEY一定要比常人高4個半音
尾音一定要上揚8F 09/22 12:11
→ twpost: 聲音平實? 專業度勒? 最好你列車報站名也用這種聲線、語調10F 09/22 12:11
推 zerolight: 這不叫台灣國語吧 但進步空間很大吧 如果想弄好這塊11F 09/22 12:11
推 hank85202: 高捷臉很兇12F 09/22 12:12
→ arnold3: 以為找藝人來炒作就有年輕人買單 食古不化13F 09/22 12:12
之前找藝人是拍短片 不是這次的配音吧
→ SuperUp: 根本不是台灣國語的問題好嘛 講話也是有音樂性的 配很爛14F 09/22 12:13
→ zerolight: 前面努力經營高捷少女產品 連痛車都有 結果配音隨便找15F 09/22 12:13
推 kingrichman:  高捷學學好嗎? https://youtu.be/CRBloCoOeM016F 09/22 12:14
【艦これ】　スペシャルCDドラマ 暁の夢 - YouTube
艦隊これくしょん スペシャルドラマＣＤ 暁の夢

 
推 HC683150: 小穹只是個軟體17F 09/22 12:14
→ kingrichman:  照影片裡面聲音去模仿就很夠了18F 09/22 12:14
這是賣CG跟聲音的遊戲耶...
年底So-net會出遊戲 應該會找正式的聲優吧
推 q2203649: 應該找高捷配音才對啊19F 09/22 12:15
→ emou: 聲音辨識度是很重要的20F 09/22 12:15
→ kingrichman:  聲音是一個角色的靈魂啊21F 09/22 12:16
→ arnold3: CV才是靈魂22F 09/22 12:17
→ emou: 推zerolight大  動漫人物少了適合的聲音 那乾脆不要說話
CV賦予角色靈魂+123F 09/22 12:17
推 icou: 要賣日系萌就做徹底一點 要做就把質感做出來25F 09/22 12:18
推 crazycomet: 功虧一簣26F 09/22 12:18
推 josLynYa: 明明就是沒有經費請專業配音員~講那麼多……27F 09/22 12:19
我覺得是員工自己上(聽那錄音品質 超多雜音的
→ pkmu8426: 沒有感情的宣導阿  硬配非常違和28F 09/22 12:19
→ icou: 只是一般宣傳短片 就用女聲背景音就好 不用拉小穹出來29F 09/22 12:20
推 IronWolf: 如果只是政令宣導我覺得OK 但是小穹能帶來的商機不只這樣吧 都能軍到日本了 到現在才用廉價廣告的標準來看 有30F 09/22 12:21
→ abc1231qa: 星期天有推一個cover版的32F 09/22 12:22
那個嗲音我聽不下去...
→ IronWolf: 點可惜 台灣很多配音人才的33F 09/22 12:22
→ thyme51244: 配音真的很失望 一點萌感都沒有34F 09/22 12:22
推 DiAbLoE: https://goo.gl/rAOBwB 還好阿 不就跟一般年輕人講話一樣35F 09/22 12:22
高雄環狀輕軌道路交通安全宣導 小穹篇 - YouTube
高雄輕軌C1到C4試營運路段，共用道路含一心、瑞隆與凱旋路口、班超與凱旋路口、中山與凱旋路口、 鎮興與凱旋路，以白虛線內黃色鋪面作為大眾捷運系統車輛行駛界線，用以區隔大眾捷運系統車輛行進 範圍，輕軌共用道路設有大眾運輸聲光號誌，提醒民眾多加留意。行經路口時，禮讓輕軌優先通行。 ～關注高雄輕軌最新動態，請上高雄市政...

 
有人嫌聲音老 又有人說聲音像小孩 到底?
推 takunei: 不是台灣國語 但就是沒特色36F 09/22 12:24
※ 編輯: uu26793 (140.117.192.80), 09/22/2015 12:28:34
推 excia: 都搞到這步田地 成就已經到史上頂端 不要功虧一簣...37F 09/22 12:25
推 Morning5566: 臺灣少女講話當然臺灣口音啊，講日語跟捲舌才奇怪吧38F 09/22 12:25
→ Joey818:  那聲線又高又尖銳  是聲音平實個屁？39F 09/22 12:25
噓 thyme51244: 快找配音專業 一點都不萌 降低購買意願40F 09/22 12:25
推 kingrichman:  完全不萌的聲音，是會毀掉角色的41F 09/22 12:26
推 ymib: 不如找楊繡惠配音42F 09/22 12:26
→ kingrichman:  高捷不懂二次元跟三次元聲音不同嗎?43F 09/22 12:27
推 zerolight: 配音是有他們專業在的 不然就是要有話題 例如找花媽配44F 09/22 12:27
推 v3aa7n: [url]http://i.imgur.com/6mvC6vm.jpg[/url] 請他配音就好啦45F 09/22 12:27
 
→ q2203649: 找我們這一家的橘子配音員應該不錯46F 09/22 12:28
→ kolling: 何不請波多野結衣配音47F 09/22 12:28
推 theword: 用肥宅標準去配才真的會嚇到一般人吧48F 09/22 12:28
→ kingrichman:  像以前中文版小丸子刻意找小孩子配，罵聲一片
 結果還是專業配音員配的才是合乎角色的49F 09/22 12:29
噓 thyme51244: 超幻滅 快換配音51F 09/22 12:30
→ emou: 真找花媽配的話 還是找王瑞芹吧52F 09/22 12:31
※ 編輯: uu26793 (140.117.192.80), 09/22/2015 12:32:17
噓 GX90160SS: 平實zzz 到底懂不懂代理人宣傳用意53F 09/22 12:31
噓 DongRaeGu: 沒有把它當一回事做好的態度 還不如找四叉貓配音算了54F 09/22 12:32
推 icou: 都花大錢做了形象人物 結果把王牌投手當天天免洗牛用55F 09/22 12:32
→ emou: 希望高捷那邊可以把鄉民意見聽進去  靈魂很重要的56F 09/22 12:33
推 no321: 真的 不是平不平實的問題 是專業度的問題57F 09/22 12:33
推 TaiwanHero: DongRaeGu不管高雄做什麼都會開噓吧58F 09/22 12:37
推 erc: 把音質弄好一點還能接受59F 09/22 12:38
噓 GX90160SS: 不能接受隨便找路人員工來配音......60F 09/22 12:39
推 ionchips: 專業度問題+1  說話語調有點怪   至少也要像客服那樣的感覺……這給我的感覺像路人= =
個人覺得要以2次元人物去做宣傳  CV合不合也是挺重要的61F 09/22 12:41
推 nube3315: 結果不是專業配音人員64F 09/22 12:47
推 a4871783: 這樣小穹我不行，真的超詭異65F 09/22 12:50
推 cubaba: 要台灣國語配音員也可以配出自然的台灣國語 請還是找專業66F 09/22 12:53
推 ARodGodlike: 小穹我der67F 09/22 12:55
推 jeremy7986: 星期天的Cover版個人覺得不錯68F 09/22 12:56
推 mibbl0: 這叫期望很大 失望更大wwwwww69F 09/22 12:57
推 flare5566: 偶素小球70F 09/22 12:59
推 MicroGG: 我覺得聽起來還好阿，幹你媽的是誰在嫌啦
不然叫林志玲來配阿71F 09/22 13:06
推 hkd2: 臺灣沒專業聲優學校吧
樓上骨科大是在大声什麼啦！73F 09/22 13:09
推 scarface: 明明就還好~75F 09/22 13:11
→ patato2: 我覺得不是台灣國語的問題76F 09/22 13:12
推 JoSue: 聽起來有點像Dora. ...77F 09/22 13:17
推 sleepyrat: 議員：這樣小穹還不下台??78F 09/22 13:25
推 Pegasus170: 台灣國語沒問題，問題是配音沒放進足夠感情跟抑揚頓挫！79F 09/22 13:33
推 saedn: 嗯... 不好聽81F 09/22 13:38
→ gsuper: 朵朵啦82F 09/22 13:42

--