看板 Gossiping作者 staedtler (鐵甲武士)標題 [新聞] 歐巴馬：不要挺最低薪資 有本事你做做看時間 Wed Jan 21 11:42:05 2015
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
歐巴馬：不要挺最低薪資 有本事你做做看
3.完整新聞內文:
美國總統歐巴馬今日發表國情咨文，當中他提到薪資問題。歐巴馬強調，今日在國會中聽
國情咨文的每個人，都不應該挺最低薪資，他說：「如果你真的相信你一年拿低於15000美
元(約新台幣45萬元)的薪資，可以做全職工作並養活家庭的話，那麼你做做看。」、「如
果你無法接受最低薪資的話，那麼你就讓上百萬的美國勤奮工作者富起來。」
此外，歐巴馬也強調美國應做到男女同酬的平等性，並要「劫富濟貧」。他再次重申「富
人稅」的重要性，「我們會否接受我們的經濟體系，只讓少部分人特別有錢？或是致力發
展一個經濟體系，可以讓整體收入上升，同時為所有付出過努力的人提供機會？」
歐巴馬的富人稅，包括上調向全美富有階層徵收的資本增值稅率上限，從現在的23.8%一舉
提高到28%，同時向資產超過500億美元(約台幣15.5兆元)的大型金融機構加收費用，盼能
在未來10年替美國政府增加美金3200億元(約台幣10.1兆元)的收入，以協助中產階級家庭
。（施旖婕／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/A9umm8
5.備註:
22K表示:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.87.246
※ 文章代碼(AID): #1Klo0GJ2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421811728.A.4C2.html
推 Hekate: 抓到了 歐巴馬不共體時艱!! 企業不排除出走!!!2F 01/21 11:43
推 Allen0315: 年薪450K...科科...台灣過半沒達標...真可悲...3F 01/21 11:43
推 tribeswf: 這翻譯感覺超不通順的 有原文嗎?5F 01/21 11:43
推 kai91: 不排除出走6F 01/21 11:43
噓 justin2: 好爛的翻譯囉!!!!!!!!!!! 明明歐巴馬就是支持提高薪資的8F 01/21 11:44
推 testSV: 美國年薪45萬 很慘吧 冬天可能暖氣還得省著開9F 01/21 11:44
→ otld: 慣老闆:那是個人問題10F 01/21 11:44
→ egg781: 雖然常被酸美國馬英九,可是還是比我們的強.......12F 01/21 11:44
推 odsan: 22K:13F 01/21 11:45
→ testSV: 之前麥當勞還出了個最低薪資的預算表 結果被酸爆了16F 01/21 11:45
→ dirubest: 台慣腦闆: 不惜出走!! 美國馬: ?17F 01/21 11:46
推 chungrew: 應該是說最低薪資要調漲，而有些人主張維持最低薪資金額18F 01/21 11:47
推 dda: 超霸氣 很有種19F 01/21 11:47
→ chungrew: 歐巴馬是批評這些支持最低薪資固定不動的這些議員20F 01/21 11:47
推 ppc: 馬英九: 企業賺不夠才不調薪21F 01/21 11:49
→ wht810090: 這篇是歐巴馬在譙那些支持慣老闆、不漲最低薪資的議員22F 01/21 11:49
→ ppttcc: 美國共產黨23F 01/21 11:49
推 phy1234: 歐爸媽，我們台灣人做給你看33F 01/21 12:04
推 Syffence: 在美國拿45萬台幣年薪 活不下去吧?34F 01/21 12:04
推 cigi: As we can see, TSMC had faced the problem. But, it is the beginning and a part of the unfair system. One day, all the things will go worse.35F 01/21 12:04
推 almanch: 標題太爛了吧! "要"這字是多餘的38F 01/21 12:11
--