---

http://ka-tan.blog.jp/archives/1018438767.html
日本一個blogger的KANO觀賞心得(看了兩次)
插畫很有趣 XDD
翻譯如下


去年台灣大轟動的KANO上週六在日本開演
一直很想看這部
才點了一下電影網頁

圖：越過海洋 超越民族 我們看見了同一個夢想
    1931年 甲子園 台灣代表 感動了全日本的傳說比賽
    KANO的夢想 現在再度於大螢幕重生

就熱血沸騰了起來

圖： 超越海洋(淚)  超越民族(淚) 我們看見了同一個夢想(淚)

然後看到了下面這一段台詞

"我們在那天追著同一顆小白球的個夢想,不曾放棄
 弱隊崛起的奇蹟真實事跡"

在電腦螢幕前就哭哭惹

圖： 我們看見了同一個夢想(淚)  追著同一顆小白球的個夢想,不曾放棄(淚)


現在馬上想去看!!
老公跟長女也說"想看!!"  "想去!!"

但是出現了一個問題

圖： 長女："額...電影？ 安妮比較好看啦!"

啊啊啊  果然被他們按噓了
星期一決定自己一個人去看

上映的電影院在東京只有四家

電影長達3個多小時
如果錯過了朝イチ
就沒辦法在小朋友下課以前趕回來了

於是星期一的早上我就急著出門了

然後看到了電影院前的海報
我又哭了

圖： KANO海報

我自己也不是很瞭解為啥
只是看到"台灣"這兩個字就熱血沸騰了起來

圖： 真實故事(淚) 台灣(淚) 1931（淚） 海的另一岸(淚)

終於電影開始了
電影螢幕上秀出的KANO文字
又讓我哭哭惹

圖： 是真實故事喔! (淚)

內容讓我簡單說明一下
1929年日治時代的台灣的嘉農是隻弱隊
然後近籐教練(永瀬正敏)就任該隊監督

圖："我是近籐兵太郎 我要帶你們去甲子園"


近籐監督嚴厲指導的球隊是支由日本人、漢人、原住民組成的混種軍
這隻球隊不斷成長, 最終打進甲子園並打進決賽

再說一次, 這部電影

圖：是真實故事

電影內容非常棒
球隊的男孩子們既純真又可愛 (歐巴桑視線)
而且他們的球技看起來很強!!

回家後查了一下才發現球技很強的原因
導演為了讓棒球電影有真實感
選手的甄選是從高中跟大學的棒球隊中找人的
聽說大家都是電影素人
並經過兩個月演技的特訓

他們的演技真的很棒喔
球技很強, 肉體又好←這個是重點
演技雖然不比pro ←喂
不過這點反而顯現了球員的純真

而這部電影永瀬發揮了衝擊力十足的演技
(アゲイン表示：)
編按：アゲイン是另一部1/17上映的甲子園電影

然後.....投手
圖：吳明捷 (AKIRA) (曹又寧飾)

他真的很帥
細長清秀的眼睛+小臉
手長腳長
我煞到他了....

最後放演員及工作人員表前
介紹了球員在那之後的人生

圖： 是真實故事喔

染到我的心頭上了
(編按：心にしみる不知道怎麼翻....)

我帶去的手帕早已濕透

然後那天晚上回了娘家
跟我老爹談了這部電影

圖： 老爹：為啥不跟我說!!？ 我也想看!!

老爹說新聞看到的時候就很想看得說...

然後我們就一直聊一直聊

果然嘉農的故事在我爸稍微再上去的世代也是很名的
曾在台灣住過20年的老爸也曾聽過跟KANO對戰的他校選手談論KANO的事跡

圖： 老爹：
"某某某是台灣一中的野球部球員
當時那支球隊全隊都是日本人
一中曾跟KANO對戰過
KANO的球員們很像大人 鬍子也跟成年人一樣
怎麼看起來都不像高中生啊阿阿阿阿阿"

老爹講得好像自己跟的跟KANO對戰過

似乎話夾子打開就停不下了...

圖： 好啦! 好啦! DVD出的話再一起看~

說完後

圖： 老爹：DVD出來時我還活著就好了.....

以上是老人擅長的博取同情作戰!

雖然老爹的年齡我是不覺得有到值得同情的數字啦
今天還是帶了老爹去看KANO了

上一次跟老爹一起去看電影是什麼時候呢？

但跟老爹兩個人還是看得很開心
在淚目中滿載而歸

圖： 老爹： 啊~~ 電影真的很棒很有趣呢~

請有興趣的人們一定要看KANO的預告

你們手機的畫面一定會被眼淚淋濕吧?!


----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.62.91
※ 文章代碼(AID): #1KpaBn_0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422803697.A.FC0.html