回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜 - 俄羅斯國歌 (中文字幕)
時間 Thu Mar 12 21:10:40 2015

本日翻譯：

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/37041/ （主要）
【上週今夜】俄羅斯國歌 | 達達主譯
雖說俄國近年來在國際間的所作所為只能用「霸道」兩字形容，但埃及這招實在還是...太絕了啊！XD ...

 

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/03/blog-post_12.html （備份）
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 - 俄羅斯國歌

 

今天一樣是比較短篇的，但個人認為還是很好笑，

過幾天有空一定會再多翻一些！

希望大家喜歡啦～

喜歡也請記得順手推一下囉，各位的推文是我翻譯的動力啊啊啊！

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.77.86
※ 文章代碼(AID): #1L0P1J8B (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1426165843.A.20B.html
推 BBallPlaya11: 頭1F 03/12 21:12
推 TwiEnable: 推～2F 03/12 21:17
推 BBallPlaya11: 普丁的表情 XDDDDDDDDDDDDDD3F 03/12 21:18
推 YellowBox: 上週今夜！！！！謝謝翻譯～4F 03/12 21:18
推 FXXKUDO: 推5F 03/12 21:25
推 yhchen2: 其實俄國國歌滿好聽的6F 03/12 21:26
推 BBallPlaya11: 真的7F 03/12 21:27
推 FXXKUDO: XDDDD8F 03/12 21:28
推 yunhouse: 推上週今夜! 那國歌演奏的也太爛了吧 ＸＤ9F 03/12 21:28
推 andoog: 推！10F 03/12 21:32
推 behindbars: 推！！11F 03/12 21:38
推 allenlee6710: https://youtu.be/0yGJYryj-QY12F 03/12 21:45
Egypt's Russian national anthem fail: Vladimir Putin's off-key welcome in Cairo - YouTube Vladimir Putin has to endure an off-key rendition of the Russian national anthem on a visit to Egypt Having spent 16 years at the top level of Russian politi...

 
推 chachameow: XDDDDDDDDDD就每送A13F 03/12 21:48
推 a4891257: 真的好聽14F 03/12 21:51
推 sony1256: XDDDDDDDDDD 真的超靠邀的 如果這不是故意的 那該樂隊可以砍掉重練15F 03/12 21:56
推 iKelly: 裡面和弦差了半度，跟本是故意的 XD17F 03/12 21:57
推 JiaKe: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD18F 03/12 21:58
推 azrael1011: XDD 那臉19F 03/12 22:01
推 kyhkyh: XD20F 03/12 22:01
推 soga0309: XD21F 03/12 22:06
推 yufw1023: 超超超超G8的啦XDD22F 03/12 22:06
推 santaferock: 未看先推23F 03/12 22:06
推 peter2354600: 演奏錯了還那麼準，肯定是故意的啊XDDD24F 03/12 22:10
推 hiyida: XDDDDDDDDD25F 03/12 22:13
推 SGM: 推26F 03/12 22:34
推 leemt: 絕對是故意的阿XDDDDDDDDDDD27F 03/12 22:35
推 paul40807: 普丁臉超好笑XDDDD28F 03/12 22:37
推 jyrpg: 有夠白爛XD29F 03/12 22:42
推 TK421: 推 XDDDDDDDDDDDDD 普廷的臉真的太經典了30F 03/12 22:43
推 Eloye: 普丁生氣到p1一直當機啦…31F 03/12 23:41
推 FXXKUDO: 原來真的是p1當機 還以為是我自己網路的問題32F 03/12 23:43

--