看板 Gossiping作者 ilyj2012 (麒麟才子)標題 [新聞] 陸劇牽動 《瑯琊榜》原著熱賣萬套時間 Thu Nov 19 12:39:09 2015
陸劇牽動 《瑯琊榜》原著熱賣萬套
http://pic.wed114.cn/20150915/2015091513544085998692.jpg
http://pic.wed114.cn/20150915/2015091513552523607435.jpg
http://culture.cpd.com.cn/n2572257/n2572345/c30759204/part/30759217.jpg
http://img3.douban.com/view/photo/photo/public/p2271675290.jpg
在大陸熱播的《瑯琊榜》雖已落幕，但隨著在臺播出，竟牽動許多從不看大陸電視劇的
文化人成為「鐵粉」，許多出版人看了一遍還不夠，又重頭再看並戲稱為「二刷」；原
著小說也在近日衝上各大排行榜文學類榜首，作為文化圈「瑯琊榜瘋」領頭羊的光磊國
際負責人譚光磊指出，主要是「中國版《基度山恩仇記》」的劇情，令人看得很過癮。
大陸暢銷小說來臺往往遇冷，能夠同時在兩岸熱銷的例子屈指可數，且多半不被知識分
子認同，《瑯琊榜》堪稱極少數能引起文化人青睞的小說和電視劇。作家張大春就經常
在臉書上，以《瑯琊榜》截圖抒發心情，嘲諷時事；除新經典文化總編輯葉美瑤也在臉
書發文：「先看《瑯琊榜》明天再衝排行榜」外，許多資深出版人也都是此劇「鐵粉」
，如城邦第一事業群總經理黃淑貞、奇幻基地總編楊秀真以及多位出版編輯、譯者等，
人數之眾，讓譚光磊戲稱改日可舉辦個「出版同業《瑯琊榜》晚餐會」。
品質不輸美劇
幾乎從不看大陸電視劇如譚光磊之流的臺灣文化人，近日在文化部宴請外賓的晚宴上，
竟不約而同聊起出版界裡「推坑」看《瑯琊榜》。譚光磊表示，整部戲從劇情、服裝、
演員、音樂都很棒，品質不輸美劇，但「最吸引我的還是中國版《基度山恩仇記》這個
點，復仇戲很棒，宮鬥也不輸給《冰與火之歌》，看得很過癮。」另一方面，故事中強
調忠良情義，也令不少人感動。
出版社月之海表示，《瑯琊榜》繁體版去年7月上市，到今年9月間1年多的時間裡銷量約
1000多套，只稱得上差強人意；但隨著電視劇在臺播映，銷量一路上衝，播出半個月間
即已站上金石堂、博客來等暢銷榜的歷史小說榜首，半個月內累積銷量已突破3萬冊（1
萬套）。
《瑯琊榜》男女通吃
《瑯琊榜》原著為時空背景架空的歷史小說，雖然就過去的經驗，這類題材要推歐美版
權並不容易，但譚光磊指出，就因為是架空的背景，篇幅也不長，因此可當成歷史奇幻
類來向海外推。
目前他已和大陸的出版方接洽版權代理，在他看來，此書比《甄嬛傳》更有機會，「《
甄嬛傳》男人不看，《瑯琊榜》男女通吃。」
除了忠良復仇的劇情引人入勝，文化評論者王乾任也指出，自己幾乎不看大陸劇，但《
瑯琊榜》拍攝鏡頭很不一樣，「整個畫面構成有點像文人畫，很講意境，不慍不火的，
有一種閒適感。」從美學角度看，他認為杜絕了天朝的華麗闊氣，有一種安適的太平感
，對臺灣觀眾而言，更容易產生共鳴。(旺報)
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151119001001-260301
陸劇牽動 《琅琊榜》原著熱賣萬套 - 中時電子報
在大陸熱播的《琅琊榜》雖已落幕，但隨著在台播出，竟牽動許多從不看大陸電視劇的文化人成為「鐵粉」，許多出版人看了一遍還不夠，又重頭再看並戲稱為「二刷」；原著小說也在近日衝上各大排行榜文學類榜首，作為文化圈「琅琊榜瘋」領頭羊的光磊國際負責人譚光磊指出，主要是「中國版《基度山恩仇記》」的劇情，令人看得很過癮。 大陸暢銷小說來台往往遇冷，能夠同時在兩岸熱銷的例子屈指可數，且多半不被知識分子認同，《琅琊榜… ...
中時電子報 旺報
備注： 大推這部劇
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.10.49.205
※ 文章代碼(AID): #1MJL9ofj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447907954.A.A6D.html
※ 編輯: ilyj2012 (104.10.49.205), 11/19/2015 12:40:45
推 ab32110: 這部書和電視劇都不錯1F 11/19 12:41
推 realtw: 台灣人也瘋這部片子啊 所以周邊台灣人也買了不少4F 11/19 12:42
推 voes: 很好看 推坑7F 11/19 12:42
推 VVizZ: 蟑螂榜好看在哪8F 11/19 12:42
推 isntland: 書不錯，電視劇一般，沒有拍出絕境逢生，柳暗花明的感覺9F 11/19 12:42
→ douglasjs: 皇上跟台灣慣老闆ㄧ模ㄧ樣，死不認錯10F 11/19 12:43
→ realtw: 陸劇縮短了跟台劇的差距 原來落後30年 現在大概只落後10年13F 11/19 12:44
推 S2S2: 劇好看推，但暱稱麒麟才子XDDD14F 11/19 12:44
→ realtw: 台灣再不努力就被陸劇追上了15F 11/19 12:44
推 zilong: 這部真是良心劇！16F 11/19 12:44
→ linhsiuwei: 這部戲的重點是蕭家的人不是渾蛋就是智障XDDD17F 11/19 12:45
※ 編輯: ilyj2012 (104.10.49.205), 11/19/2015 12:46:57
→ dudee: 1000多套有我1份 那時博客來特價3本399 到現在還不敢看19F 11/19 12:46
推 cbstgb: 真的好看阿 快看完了21F 11/19 12:49
推 megxz: 好看，胡歌演得太棒了22F 11/19 12:51
推 F57: 胡歌演得太完美 飛流很可愛 蒙蒙又太萌XD26F 11/19 12:52
推 Oxhorn: 沒看過 不過肯砸錢拍片的話 應該不會太差27F 11/19 12:52
推 aqzzz: 中時 要在中視上檔了嗎31F 11/19 12:55
推 dudee: 服飾道具場景錢能砸出來的 台劇早輸好幾條街 劇本也是 原創市場中國有很好的環境培養作者讀者好作品 尤其是古裝類 只要3觀正確真的不乏好作品 文筆更不用說33F 11/19 12:57
推 d9637568: 什麼大陸劇差台灣十年，早超越十年了36F 11/19 12:58
→ shinbird: 陸劇現在是超前台劇十年吧?37F 11/19 12:59
推 bob120400: 陸劇落後台劇10年? 顛倒了吧..40F 11/19 13:02
→ trickart: 笑死了 鍵盤反陸 連本小說都無法拒看XDDD41F 11/19 13:02
推 varia197: 劇裡皇上的腦袋就跟台灣某些的選民一模一樣!什麼事情只要推給黨爭，就覺得做錯事情的那一方其實也沒這麼壞，一定是另一方抹黑的，跟萬用結論"兩黨一樣爛啦"如出一徹，超有即視感XD其他部份看到目前為止都滿好看的，推推推!42F 11/19 13:03
→ kibou: 水管上面的不給看51F 11/19 13:10
推 d9637568: 最近就琅琊榜和花千骨 最火紅53F 11/19 13:10
→ realtw: 聽說陸劇馬上就要推出一部比琅琊榜還重量級的電視劇55F 11/19 13:12
推 s30175175: 瑯琊榜>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>花千骨56F 11/19 13:14
推 ckpioneer: 瑯琊榜>>>>>>>>>>>>> 甄嬛傳58F 11/19 13:16
→ ams9: 芈月傳？59F 11/19 13:16
推 iwin996: 看完想到騜 朕都是對的60F 11/19 13:17
推 likeaprayer: 最近焦點應該是羋月傳要上了@@
甄嬛原班人馬 是戰國時期的故事62F 11/19 13:18
推 saiage: 八卦版竟然會推陸劇64F 11/19 13:21
→ realtw: 對 芈月傳 這部據說比瑯琊榜好看66F 11/19 13:23
推 c1951: 確實好看 個人我覺得經典程度已經超越雍正王朝 三國 水滸67F 11/19 13:23
→ realtw: 不過我還是喜歡看台灣鄉土劇 自由民主氣息陸劇沒有啦68F 11/19 13:23
→ c1951: 人氣也比那個真煩傳 花千骨還要高69F 11/19 13:24
推 f8954017: 只看過書，真的神作，不過結局很鳥。
至於台劇？不用救了，因為早就入土了
台劇：沒錢，沒劇本，沒場景，沒特效，打得過陸劇才有鬼有在看陸小說，產量太大了，能出頭的劇本真是萬裡選一的70F 11/19 13:32
推 f8954017: 別的不說，光酒徒的那幾本舊作，有能力拍成劇一定神作75F 11/19 13:38
→ Vipasyin: 這部好看啊 就是沒有很有記憶點的歌就是了 可惜在這
花千骨反倒有年輪這種神曲配樂 得以彌補一下劇情不足處76F 11/19 13:41
推 ckpioneer: 羋月傳的預告片花 總覺得孫儷的演技看的很膩...
我覺得整部預告看下來的最大亮點，反而是演反派的劉濤還有馬蘇 @@78F 11/19 13:49
推 frafoa: 明明就是飛龍在天的謝有黃，還想騙我！！！！81F 11/19 13:50
推 fongling: 這部戲看on檔的時候都很怕會突然被中國廣電局卡掉XD82F 11/19 13:53
推 antiaris: 可惜就是反派不夠強，太子跟譽王都沒什麼大絕招83F 11/19 14:00
噓 SHIU0315: 芈月傳這部現在導演老婆搶原作版權搶得有夠噁心好嗎87F 11/19 14:28
推 coolsemis: 這公司出的都很好看很良心 反觀台灣戲劇圈...88F 11/19 14:39
推 ckpioneer: shiu說的 前幾天陸劇版有討論，那對夫妻吃相超難看89F 11/19 14:45
推 dirfox: 真的很好看 很難得看得欲罷不能92F 11/19 16:19
--