看板 Gossiping
作者 sarada (Fulang Chang)
標題 [新聞] 紐約時報:為什麼中國人喜歡去宜家睡覺
時間 Mon Aug 29 12:49:37 2016


http://tinyurl.com/jhl87zh

為什麼中國人喜歡去宜家睡覺
Shh. It’s Naptime at Ikea in China.

紐約時報 The New York Times

DAN LEVIN 報導  圖:Gilles Sabrie for The New York Times

瑞典零售商宜家的門店在中國變成了許多人睡覺的場所。熙熙攘攘的人流,或者已經同床
的陌生人,並不會妨礙他們的美夢。

http://imgur.com/PnrVTdd

在中國的宜家(Ikea)門店選購茶几、櫥櫃和甜點盤時,如果累到精疲力竭,大可以蓋著超
級舒適的福隆(Flöng)羽絨被或者躺在施托洛(Storå)高架床上小憩一會兒——就在展廳
內。


你不會是唯一一個這樣做的人。

http://imgur.com/1Q82vba

在中國各地的21家宜家門店裡,消費者(以及只是想在有空調的地方睡上一覺的那些人)
會毫無顧忌地利用樣品傢具把自己照顧得舒舒服服的。中國人會告訴你,熙熙攘攘的人流
,或者已經睡在同一張床上的陌生人,並不會妨礙你美美地眯上一會兒。


http://imgur.com/gokRvpS

中國人天賦異稟,可以在任何地點、任何時間入睡,而且這幾乎是一項全國性的消遣。超
市裡、操場的設施上、機動單車的后座上、停放的車輛下,以及宜家的樣品床上,打盹兒
的人隨處可見,有時候姿態頗為怪異。


http://imgur.com/VfwJBfl

不過,當那麼多沙發和椅子向你招手的時候,為什麼要把自己局限在床上呢?

http://imgur.com/OXKrOdc

其他國家和地區的宜家門店均禁止消費者在店內睡覺,但這家瑞典零售商一直允許中國消
費者在店內小憩,因為它不想疏遠習慣於在公共場合睡覺的顧客們。

http://imgur.com/Kn3uPyU

中國官方媒體去年報導,宜家計劃嚴禁不禮貌行為,會叫醒脫掉鞋子或者窩在被子裡的小
睡者。但這些規定從未強制推行,或許是因為宜家覺得,在這個有十億消費者的國度裡,
在其門店內入睡的人,有朝一日會做出把傢具帶回家的決定。


http://imgur.com/tVrbqxg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.162.189
※ 文章代碼(AID): #1NmxxaVe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472446180.A.7E8.html
ausstin: 可露出1F 08/29 12:50
g8330330: 如果在美國這樣睡  身上財物會被偷嗎2F 08/29 12:50
hellwize: 我都唸3F 08/29 12:50
uhmeiouramu 
uhmeiouramu: 免費的冷氣 跟隔壁的大媽嗑瓜子聊天4F 08/29 12:50
Howard61313: 因為COSTCO沒辦法睡覺啊5F 08/29 12:50
ams9: 好笑 台灣人就不會嗎?6F 08/29 12:50
revit: 在COSTCO睡覺的都是支那人反串的,還有我都念COSTCO謝謝7F 08/29 12:51
Howard61313: 6樓,你去叫紐約時報寫一篇台灣的報導啊8F 08/29 12:51
ArSaBuLu: 家宜偶洗翻妳 >////////<9F 08/29 12:52
mengertsai: 在這樣美國大概會被你哥…10F 08/29 12:53
cityman0915: 在台灣的支那人不會嗎11F 08/29 12:53
allenxxx: 因為X家就是你家?山寨某鬼島口號...12F 08/29 12:54
jerry9233: 假的 台灣9.2會說紐約時報眼睛業障重13F 08/29 12:54
Jeby171: "有朝一日會做出把傢具帶回家的決定" 酸中國人只睡不買XD14F 08/29 12:55
yoNELLY84: 支那狼性15F 08/29 12:56
ATONG25: 台灣超多中國人的 幾百萬吧16F 08/29 12:56
tsukiyumi: 台灣的也很多在睡覺......17F 08/29 12:58
jyekid: 台灣也有啊 但數量抓出來比一比吧 瑞典就沒有嗎 呵呵18F 08/29 13:00
drigo: 外國人比較潮, 直接在宜家商場的床上打砲19F 08/29 13:02
amigowei: 會不會在床上做起來啊!20F 08/29 13:05
dsfrf: 支那螂姓21F 08/29 13:05
donald2450: 大家都是宜家人22F 08/29 13:13
grandwar: 說個笑話 支國人人有錢可以把家裡安置成這樣23F 08/29 13:14
A10JQK: 難到要去泳池跟三千個人擠?24F 08/29 13:26
farmoos: 台北天龍國的中心敦化南京也不少25F 08/29 13:27
zerosky: 支那賤畜性 呵呵26F 08/29 13:32
yang412yang: 幸好不是24h營業,不然肯定住下來了。27F 08/29 13:59
feng22: 中國人的特色就是我行我素無視於別人的眼光和感受 (自私,28F 08/29 14:09

--