回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 seysem (seysem)
標題 [新聞] 世大運宣傳片抄襲日本MV　讓日本人不開心
時間 Mon Sep 26 10:59:34 2016

1.媒體來源:蘋果日報

2.完整新聞標題:
世大運宣傳片抄襲日本MV　讓日本人不開心

3.完整新聞內文:
http://i.imgur.com/4jVSYqP.jpg
 
由須藤元氣創立的World Order獨樹一格的機械舞步相當受到歡迎（上圖）。北市府拍攝
的影片抄襲日本MV（下圖）。翻攝網路

為了明年在台北舉辦的世界大學運動會（世大運），台北市政府拍攝一支名為「Go Go
Bravo 臺灣有你熊讚」的宣傳片。但內容跟風格卻是抄襲日本人氣舞蹈團體「World
Order」獨樹一格的機械舞步，被網友罵翻。對此，一名在台灣工作的日本人也在臉書PO
文，認為這次的廣告就只是模仿日本廣告，卻忽略、小看台灣文化，連影片看起來也像是
隨便製作，稱不上是文化交流，也沒有人會覺得很高興。


一名住在台灣3年的日本人，在臉書成立粉絲專頁「色色的日本人的歐吉桑」，並時常發
表台灣與日本間文化的看法。對於這次的世大運宣傳影片抄襲風波，他表示，台灣政府的
廣告有時候身為日本人的他不太能理解，因為雖然介紹的東西是台灣的事情，但卻使用日
本風格製作廣告，讓他很疑惑為什麼台灣政府堅持不使用台灣風格製作廣告。無論是日前
「波卡事件」或者是這次的廣告都一樣。


「色色的日本人的歐吉桑」認為，台灣明明有很好的文化跟資源，但每次都製作日本風格
的廣告，會讓人覺得小看台灣文化的樣子。而對於這次的廣告，他也不解對象是只針對日
本人，所以才選擇模仿日本的廣告嗎？但這種風格對於喜歡台灣風格的日本人來說，完全
沒有台灣的魅力，日本人也不喜歡這種模仿日本的台灣。


雖然台北悠遊卡公司曾推出一支「悠遊卡記名－校園篇」的廣告，是投過台灣人角度所製
作的日本風格台灣廣告，讓他覺得很有趣也很喜歡。但這次的廣告就只是單純模仿日本廣
告而已，跟參考不一樣。影片內容不但太過於忽略台灣文化，小看台灣文化，像是在討好
日本的樣子，連內容也像是隨便製作的。對於真正喜歡台灣文化的日本人來說，並不算是
台日友好，也算不上是文化交流，拍攝這樣的廣告並沒有人會覺得高興。（即時新聞中心
／綜合報導）


4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160926/955860/
世大運宣傳片抄襲日本MV　讓日本人不開心 | 即時新聞 | 20160926 | 蘋果日報
為了明年在台北舉辦的世界大學運動會（世大運），台北市政府拍攝一支名為「Go Go Bravo 臺灣有你熊讚」的宣傳片。但內容跟風格卻是抄襲日本人氣舞蹈團體「World Order」獨樹一格的機械舞步， ...

 

5.備註:
台日友好，也難怪人家會生7了

不過這件事情真的不能歸責於柯P

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.18.29.97
※ 文章代碼(AID): #1Nw8yOL6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474858776.A.546.html
推 freemail: 不開勳1F 09/26 11:00
推 LoveMakeLove: 台灣乾脆官方語言變成日文好了！有夠哈日2F 09/26 11:00
→ freemail: 不意外3F 09/26 11:00
推 atobela: 日本官方對台灣也沒有多好啊4F 09/26 11:00
→ RAA1144557: 不開心5F 09/26 11:00
推 dean1990: 別讓柯P不開勳！！6F 09/26 11:00
噓 GayLord: 哪裡抄？7F 09/26 11:00
推 Isveia: 差點看成抄襲日本AV...8F 09/26 11:00
→ lovetweet: 跳機械舞是抄襲。顆顆9F 09/26 11:01
噓 yashiro: 沒本事就別辦了，丟臉10F 09/26 11:01
→ Zuleta …
推 Zuleta: 呵 抄襲王國不是叫假的11F 09/26 11:01
推 alexyen0606: 幹 對比影片後真的是醜到爆12F 09/26 11:01
→ Howard61313: 這新聞裡舉的日本人意見，都是說台灣一昧模仿日本失去自己特色，然後標題講的好像是因為抄襲侵權而不爽13F 09/26 11:01
推 bamm: 真的要公佈一下到底是外包給哪家腦殘拍攝商15F 09/26 11:01
→ Howard61313: 一樣，這兩個有差別吧，拜託16F 09/26 11:01
→ LoveMakeLove: 台灣有什麼自己的文化？又要電音三太子和8+9?17F 09/26 11:02
推 robinsonXD: 台灣就只會抄沒有創意18F 09/26 11:02
推 wewe266: 希望科P不要又出來說屁話減分就好19F 09/26 11:04
噓 g8330330: 阿好  抄襲給噓20F 09/26 11:04
→ deki4506: 沒文化是要拍出三小東西來，很強了啦21F 09/26 11:04
→ ILoveKMT …
→ ILoveKMT: 哈哈 低級綠狗 惹到皇民主子了22F 09/26 11:04
→ kakain: 先不提抄襲 這影片的品質……23F 09/26 11:04
→ Bokolo: 放心，顏色正確沒事24F 09/26 11:05
推 abel0201: 所以樓上是說 抄襲跟模仿是兩種不同意思？在我看來同樣意思勒25F 09/26 11:05
推 t95912: 穿西裝跳機械舞 都不行嗎？  難聽是抄襲 好聽是致敬 其實就只是模仿27F 09/26 11:06
→ yspen: 才9萬多  幹  太唬爛了吧!  怎麼可能29F 09/26 11:06
→ web6037: 中間那隻熊做的好醜30F 09/26 11:07
→ yspen: 霖北才不相信9萬拍的出來31F 09/26 11:07
推 atobela: 沒法度  台灣的抄襲人才都被大陸高薪聘走惹  片子真的爛32F 09/26 11:07
→ yspen: 像之前那個"啟動動能催生方案"的廣告 才播2天  就花掉500萬33F 09/26 11:07
噓 tingstart: 修幹姿勢也是抄日本的怎麼不說34F 09/26 11:07
推 iso90024: 連熊也是抄襲啊！35F 09/26 11:08
推 ToToRoTW: 不能歸責柯P?呵呵,北市府的宣傳影片耶,要是高雄被罵死了36F 09/26 11:08
噓 chaos21: 省錢的下場37F 09/26 11:09
→ andy02: 就算這件事沒經過柯 大小事還是會算柯的 +分算-分也算38F 09/26 11:10
→ drigo: 拍那宣傳片的不就是柯文哲選舉時的年輕人? 後來進到觀傳局當秘書, 接著變成世大運發言人....嫌太貴自己拍39F 09/26 11:10
噓 teyang: 台灣人嚮往祖國日本文化，日本人有什麼好不開心的41F 09/26 11:11
→ andy02: 以後還是要盡量避免這類事~42F 09/26 11:11
→ kw003266: 對方森77了 抄的潮爽der 這種請專人來做好嗎43F 09/26 11:13
推 scatology: 哈哈哈哈哈 好爽44F 09/26 11:13
→ banc: 推個余文出來不就沒事了45F 09/26 11:14
推 meta41110: 會意外嘛46F 09/26 11:14
→ lazo: 辦不好就算了，還用抄的，丟臉死了47F 09/26 11:15
推 GGGGYYYY: 日本人想看的是高砂族的表演吧 比較能代表台灣
日本人提到高砂族二戰在南亞戰場的英勇 都是讚不絕口的48F 09/26 11:16
推 babyMclaren: 台灣人才碰不到資源啊 都被這些怪東西拿去亂搞50F 09/26 11:17
推 chenyeart: 臺灣沒人了？不抄就做不出東西來嗎？51F 09/26 11:18
噓 wolid: 綜藝節目很多都是日本文化來的，有什麼好不開心的？？這表示值得學習的好對象啊！52F 09/26 11:20
噓 cheetahspeed: 公務員嘛 隨便抄抄爽領退休金54F 09/26 11:20
→ ter2788: 九萬拍成這樣 感覺還行啊55F 09/26 11:20
噓 wolid: 設計院的師生們都要爆炸了。。。。56F 09/26 11:24
噓 bamm: 抄這麼爛！說抄襲還太污辱了！這根本垃圾57F 09/26 11:26
推 superob: 還不錯啊，9萬能拍出這種世界奇觀，害我笑到肚子痛58F 09/26 11:29
噓 greenday0827: 真的是爛斃了的影片 ==59F 09/26 11:30

--