看板 Gossiping作者 Hathor (if)標題 [新聞] 蔡英文 川普 熱線 他們這樣稱呼彼此時間 Sat Dec 3 14:53:08 2016
蔡英文 川普 熱線 他們這樣稱呼彼此
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20161203/1003620
總統蔡英文與美國總統當選人唐納川普（Donald J. Trump）昨晚越洋通話，究竟兩人如
何稱呼對方？總統府發言人黃重諺今說，蔡總統稱川普先生為「Mr. President-elect（
總統當選先生），而川普則稱蔡總統為「Mrs. President（總統女士）」；兩人昨晚從11
時6分開始通話至11時18分，約12分鐘。
由於川普在推特發文說：「
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of
dollars of military equipment but I shoud not accept a congratulatory call.」
有媒體一度錯誤解讀是川普後悔通過這通電話，對此黃重諺說，川普先生在個人推特上的
發言，關於英文內容說明，「台灣是個非常倚重國際貿易的國家，英語向下札根應該有必
要性」。（林修卉／台北報導）
--
看到小英被美國準總統稱呼為 Mrs. President
再回想馬英九被稱呼為馬先生時那種沾沾自喜, 就更顯得可笑了!!!!!!!!!!!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.125.210
※ 文章代碼(AID): #1OGclNl6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480747991.A.BC6.html
→ Merkle: Mr. President-erect 吧1F 12/03 14:53
→ MOIN: 幹 算了 對總統要尊重 這英文難得我會2F 12/03 14:53
推 dnek: 反觀馬先生3F 12/03 14:54
推 ICEFTP: erect.....XD4F 12/03 14:54
推 suck9527: 9.2:先檢查蔡英文文法有沒有弄錯6F 12/03 14:54
推 langeo: 反觀某個馬先生10F 12/03 14:56
→ HAHAHUNG: 看到一樓推erect幹快笑死12F 12/03 14:57
噓 polypress: 一樓 無知沒問題 但無知還大聲嚷嚷要人來看 就有點M惹14F 12/03 14:57
噓 shakesper: 謹代表滯台支那人對潽的強烈抗議和遺憾！15F 12/03 14:57
→ akway: Mr.Ma16F 12/03 14:57
→ zizek: 想到有人被稱Mr.Ma就爽翻的 真的是天差地別18F 12/03 14:59
推 rayonwu: 反觀馬先生 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD19F 12/03 15:00
→ janhon: 反觀 洪秀柱謁陵祭文提民國 吳敦義：很自然21F 12/03 15:04
推 kenro: 馬先生最近也爆氣了，退了位才知道被肛好玩的22F 12/03 15:04
推 wsx26997785: 美國：總統女士(DPP)>>>>>>>>>>>>中國：馬先生(KMT)24F 12/03 15:08
→ borriss: 馬先生最愛教人英文了 應該去文糾正習大大啊26F 12/03 15:08
推 iloveumoneyc: 蛤 應該是Ms.吧 Mrs.是姓President的太太欸30F 12/03 15:11
推 akway: 一個被美國領導人稱Mrs. President 一個看到習自稱Mr. Ma31F 12/03 15:11
推 ypstw: 請注意9.2 & kmt為何崩潰 因為它們心向中共 鄙台舔共
藍色已轉為紅色38F 12/03 15:21
推 Maiar: ....馬先生 UCCU40F 12/03 15:23
推 cvn65: 應該是 ma'am president 吧?42F 12/03 15:25
→ MasCat: ◢▆▅▄▃蛆蛆 囧mmmm 崩潰▃▄▅▆◣43F 12/03 15:28
推 ims531: 馬先生森77了46F 12/03 15:36
→ coolerspy: 一樓應該是說 erection的erect吧？滿有梗的啊49F 12/03 15:43
推 Moratti: 反觀 馬先生 作賤自己還得意洋洋50F 12/03 15:51
--