看板 Gossiping作者 catwalk456 (巴黎草莓)標題 [新聞] 學測國文作文用英文寫 閱卷老師頭大時間 Sat Feb 4 12:29:12 2017
1.媒體來源:中央社
2.完整新聞標題:學測國文作文用英文寫 閱卷老師頭大
3.完整新聞內文:
(中央社記者陳至中台北4日電)學測非選擇題閱卷近日展開,國文科引導寫作部分,有
一位考生全篇用英文寫,讓閱卷老師相當頭大,將開會討論如何給分。
今年引導寫作是「關於經驗的N種思考」,國文科閱卷召集人、台師大國文系教授顏瑞芳
表示,可能是少子女化的關係,學生從小就受到很好的督導,懂得從日常生活中的經驗去
學習和思考,整體而言表現的不錯。
不過還是有一些讓人頭大的卷子。顏瑞芳指出,一位考生全篇都用英文寫作,閱卷老師
無
法評分,只好先退件放到最後處理。
顏瑞芳表示,題目沒有特別要求用中文寫作,但這畢竟是國文科,全篇用英文寫,這麼多
年來也是第一次發現。要由大考中心開會討論如何給分,幫忙翻成中文也是可能的選項。
另外,也有一人把「關於經驗的N種思考」寫成兩篇作文。顏瑞芳說,考生可能犯了誤解
題意的錯誤,但畢竟有完成答題,閱卷老師會選其中一篇來決定分數高低。
學測國文科107年將有大變革,作文和選擇題分開考,各80分鐘。顏瑞芳表示,作文部分
分成兩大題,都需長篇論述,可能一篇知性,一篇感性,希望考生兼具兩種能力。
顏瑞芳說,80分鐘內要寫兩篇長篇,的確會有點「趕」,高中考能要多訓練一下時間分配
,不能把60分鐘都用在同一題,另一篇只剩20分鐘來寫。1060204
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2l663CO
5.備註:中文作文用英文寫,閱卷老師無法評分,是智障嗎?
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.76.67
※ 文章代碼(AID): #1ObLYSk2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1486182556.A.B82.html
推 wingthink: 如果這樣可以的話,那我用中文寫英文作文啊靠2F 02/04 12:30
→ baiya: 就零分啊 還要考慮啥6F 02/04 12:30
推 assotr: 絕世天才!!!!!不畏世俗眼光7F 02/04 12:30
→ lolic: 智障8F 02/04 12:30
噓 oh123oh: 0分啊 這到底有什麼問題.......9F 02/04 12:30
推 jyekid: 題目沒有特別要求用中文寫作 答案卷看不到考生姓名12F 02/04 12:30
噓 AOA2: 退三小件~直接0分啊....題目都有說要用中文寫~會用英文寫代14F 02/04 12:30
※ 編輯: catwalk456 (61.216.76.67), 02/04/2017 12:31:26
噓 rs6000: 那考英文作文可以用中文寫16F 02/04 12:31
→ AOA2: 表連中文都看不懂17F 02/04 12:31
噓 za9865: 不是有規定只能寫繁體中文字嗎 8718F 02/04 12:31
→ Mayinggo: 就0分阿 都叫國文了 除非叫總統把官方語言改成英語21F 02/04 12:31
推 Ho1liday: 所以英文作文可以用中文寫?閱卷老師87嗎?22F 02/04 12:31
推 okgod: 作文沒有規定不耨用英文寫啊,應該還是會給分24F 02/04 12:31
→ AOA2: 靠~剛仔細看~原來題目沒特別要求要用中文寫~這在出殺小題目25F 02/04 12:32
推 qazwsx176: 這就好像你考托福作文寫中文一樣,當然就零分阿,還要我教。閱卷老師是有什麼問題26F 02/04 12:32
推 ph18: 閱卷老師這麼怕恐龍家長喔?28F 02/04 12:32
→ CYL009: 這種沒0分 以後考英文作文林北寫中文也可以拿分29F 02/04 12:33
推 ok5566: 0分阿 考"國文科"作文用"英文"寫 還用想那麼多嗎31F 02/04 12:33
→ sikadear: 以後英文作文我就用中文寫 爽32F 02/04 12:33
推 JCS15: 離題啦34F 02/04 12:34
推 cindy1234: 題目沒有說明清楚吧,像英文寫作有註明以英文書寫36F 02/04 12:34
推 jyekid: 可是英文作文有寫一行[依提示BLABLA寫一篇英文作文]37F 02/04 12:34
→ AirPenguin: 要是這個給分了 下次考英文作文也能寫中文?38F 02/04 12:34
→ jyekid: [文長約100至200單詞(words)]40F 02/04 12:35
推 tokyoto: 當然是零分啊 不然英文我可以用中文作答嗎?42F 02/04 12:35
噓 abc01251: 就是0分 不然英文能用中文寫!?43F 02/04 12:35
→ jyekid: 當然不行 因為現行英文 有兩行註解44F 02/04 12:35
→ abc01251: 離題 文不對題 一堆理由給0分 憑什麼幫翻中文再改46F 02/04 12:36
推 ziff: 因為題目用了英文啊48F 02/04 12:37
推 cindy1234: 英文作文有規明規範,國文作文並沒有說要以中文書寫49F 02/04 12:37
→ ziff: 題目可以用英文,答案為何不能用英文50F 02/04 12:37
推 jyekid: 國文作文還是規範清楚吧 只能用正體中文51F 02/04 12:38
噓 mn435: 英文就了不起喔52F 02/04 12:38
→ ziff: 如果用簡體中文寫答案給分嗎?53F 02/04 12:38
→ cc02040326: 聽過寫英文作文 有人開頭寫can u speak chinese?
回yes 後面整篇用中文寫54F 02/04 12:39
推 andyher: 如果寫日文呢,皇民的國文就是日文阿56F 02/04 12:39
噓 lenta: 難道英文考卷上面會特地說用英文來寫嗎??58F 02/04 12:40
推 cindy1234: Write an English essay of approximately 250 words59F 02/04 12:40
推 ok5566: 英文考卷是有說明用"英文"喔62F 02/04 12:40
→ jyekid: lenta 真的有說啊 自己去查 英文作文有兩點備註65F 02/04 12:41
推 royfw: 我的菜英文有救了!全部用中文回答就好了對吧!66F 02/04 12:41
推 riker729: 這還用討論? 考國文寫英文 0分剛好68F 02/04 12:41
→ h2hinf: 就是背景硬而已69F 02/04 12:42
→ jyekid: 非必要 所以有爭議 你要嘛就寫清楚 要嘛就不要用英文字出題 既然你用英文出題 為啥考生不能用英文回?70F 02/04 12:42
推 wanwan426: 早知道當初英文作文就用中文寫了廠廠72F 02/04 12:42
→ jyekid: 不行唷 英文作文已經寫清楚說要用英文了74F 02/04 12:42
推 cindy1234: 台灣的祖國有中國,台灣國,日本國,美國 國文爭論很大
國文不一定是中文75F 02/04 12:43
噓 app325: 下次我用中文寫英文作文 大概就滿級分了78F 02/04 12:44
推 JCS15: 原來這樣叫用英文出題啊 長知識了81F 02/04 12:45
→ baiya: 結果作文內容是 this is a pen,this is a apple,bomb ...82F 02/04 12:45
→ ams9: 這個開放下去 以後哪科若沒講清楚 大概會出現各國語言答題83F 02/04 12:45
→ sidvrra: 意思是一篇文章混合中文英文日文港文也可以嗎?86F 02/04 12:46
→ CYL009: 說考英文作文有說要用英文寫大跟中國人說大便要去廁所一樣87F 02/04 12:46
噓 pcv510: 閱卷老師有洞88F 02/04 12:46
噓 ray90910: 他沒有明確規定,也是不能說考生錯91F 02/04 12:46
→ isu0911: 零分了吧?有必要考慮?我印象中有例子是在考卷上塗鴉被改92F 02/04 12:49
推 andyher: 可是樓上幾位,國文作文題目夾雜英文字耶。只准英文出題,不能英文回答?只准州官放火,不准百姓點燈?93F 02/04 12:49
推 tokyoto: 翻譯也有信達雅的問題 你要怎麼翻譯 丟給google翻嗎?96F 02/04 12:49
噓 GARRETH: 懷疑阿 直接零分阿 不然考GRE, IELTS和TOEFL寫作部分怎不試試用中文去寫?97F 02/04 12:50
→ mike0327: 我之前還都沒發現題目卷沒要求用中文102F 02/04 12:53
推 okgod: 這個出現在國考就送分了104F 02/04 12:54
推 fracs: 如果規定只能用繁中的話,就不能把題旨寫入文中,不然有N答題的時候要自動把n種轉為多種105F 02/04 12:54
→ okgod: 那不就還好他不會埃及文,用埃及文寫作文不知道該怎麼辦107F 02/04 12:55
推 yeh0416: 國文作文不用國文寫? 以後考英檢都用中文寫作文好了108F 02/04 12:56
推 okgod: 沒事沒事,明年就會在考卷上註記請用繁體中文書寫了109F 02/04 12:57
推 oncemore: 你老師勒 我國國文是英文嗎 智障111F 02/04 12:59
推 sunnywing: 考國文用英文寫當然0分 閱卷老師是怕學生背景喔112F 02/04 13:00
推 okgod: 想問一下如果學生全部用注音符號不知道會怎樣?113F 02/04 13:01
推 sarada: 很棒阿 關於閱卷經驗的n種思考 為何歷屆佳作範例都八股文115F 02/04 13:01
推 Taidalmc: 八股作文隨便啦 用英文寫也算有創意116F 02/04 13:02
推 IsSpartAAA: 自己考題有漏洞 還怪人家英文寫喔 法律不也一堆漏洞讓人鑽?119F 02/04 13:03
推 gh34163: 對耶,真的沒有說用哪種文寫121F 02/04 13:03
推 kevabc1: 竟然題目沒有規定要用中午寫那就是出題瑕疵值得討論啊122F 02/04 13:04
推 rottenapple: 出這種題目整人,反而被學生擺了一道,但他大概是要打算考指考吧124F 02/04 13:05
推 Oxhorn: 叫你煮味增湯結果你放排骨加香菜 當然是零分啊126F 02/04 13:05
推 gh34163: 國文有規定是中文? 哪條法規有規定國文就是中文?127F 02/04 13:06
→ Oxhorn: 耍屌也要看場合好嗎128F 02/04 13:06
推 qazwsx176: 托福也出現過法文或拉丁文喔,那是不是可以用法文或拉129F 02/04 13:06
→ x6urvery: 說0分的跟腦袋僵化的老人有什麼差130F 02/04 13:06
→ gh34163: 官方語言是用正體中文,但哪裡有明定國文=中文?132F 02/04 13:06
推 yasai: 八卦都沒經驗133F 02/04 13:07
推 hckjg123: 題目沒有規範就表示可以使用其他語言 不過還是用正體中134F 02/04 13:07
→ x6urvery: 你自己規則沒定清楚 被人鑽了 自己就要吞下135F 02/04 13:07
推 imbemarion: 0分,寫簡體都會扣分了還英文,那日文韓文外星文可以嗎?138F 02/04 13:07
→ gh34163: 自己考題不規範出問題怪人鑽漏洞,怪考生還是怪自己?139F 02/04 13:07
→ cindy1234: 常常說公務員不懂得變通,學測大考中心應該不會食古不化140F 02/04 13:08
推 Oxhorn: 這就像是國外的自助洗衣店有腦殘把貓狗放到烘衣機 烤熟了才再怪店家沒標示
自己沒帶大腦出門 什麼都要怪別人141F 02/04 13:08
推 gh34163: 貓狗比衣服? 不同類別怎麼比?現在都是寫作文沒規定語言都洗衣店了你丟貓狗去烘本來就是有問題144F 02/04 13:11
→ oncemore: 現在是鼓勵鑽漏洞就對了啦 這種都有人護航 醉了146F 02/04 13:12
推 ahjjj: 國文作文用英文寫?他是美國人嗎?147F 02/04 13:13
→ gh34163: 都有回應到題目只是被鑽漏洞不是用中文算0分?148F 02/04 13:13
→ oncemore: 此例一開以後條缸的越多 以後怎麼收拾149F 02/04 13:13
→ kop5236: 0分阿 討論三小150F 02/04 13:14
→ gh34163: 此例一開,所以代表以後可以修正規範151F 02/04 13:14
→ ahjjj: 真好笑,要賣弄英文去英文科阿,國文科寫英文???153F 02/04 13:15
→ gh34163: 不能因為之前無規範的問題被抓到然後說錯154F 02/04 13:15
→ JCS15: 退一步說 閱卷老師無法評分就刷掉了 還幫忙翻譯勒 字跡潦草的要不要找人來鑑別155F 02/04 13:15
推 aa708: 閱卷老師的N種思考157F 02/04 13:16
噓 gungu: 幹 直接零分啦 北七158F 02/04 13:17
推 bala73: 國文用英文寫是有什麼困難??159F 02/04 13:17
推 ahjjj: 不然折衷就是英文作文得分和0分相加除以二好了~XD160F 02/04 13:18
推 yudofu: 動物園也沒有沒一面牆都貼告示不能爬啊,中國人膩?161F 02/04 13:19
推 rutw: 如果整篇寫台文呢? 寫得出一整篇都用台文的作文可以嗎?162F 02/04 13:19
→ gh34163: 去看一下評分規範,0分的部分的確都沒有提到中文以外的語言算0分,這被鑽到漏洞只能認了163F 02/04 13:20
推 sixf0ld: 哈哈哈哈 鑽漏洞165F 02/04 13:23
推 t81511270: 蠻強的 = 抗議考國文廢文沒有用 的意思??166F 02/04 13:23
推 Ho1liday: 規則也沒說用中文以外的語言寫 必須給分阿 lol
還評分規範咧 在那邊硬凹167F 02/04 13:24
→ jjXie: 考"學測國文"的時候用英文,這要什麼樣的勇氣才辦得到?169F 02/04 13:26
→ gh34163: 哈哈哈 沒說用中文以外的語言算0分當然得給分阿
要給0分只有說你翻譯後的文章表達的意思文不對題才可以給170F 02/04 13:27
推 andysamlee: 他媽的還幫翻譯咧... 是考英文作文逆?172F 02/04 13:28
→ gh34163: 英文非選可是有明確指出用英文回答喔174F 02/04 13:29
→ beartsubaki: 以法律來說 被鑽漏洞的第一人的確是不溯及往 這是法治國家給人民的保障與法理精神175F 02/04 13:29
推 MicroGG: 國文還要分兩科考試,幹,神經病178F 02/04 13:31
→ beartsubaki: 美國因為這樣 放走不少應受懲罰卻無法可罰的罪犯~179F 02/04 13:31
→ MicroGG: 學國文看得懂幹你娘是在罵人用的就好了,其他有屁用喔180F 02/04 13:31
推 tiggermm: 好屌 用中文寫都快來不及了181F 02/04 13:31
→ ahjjj: 作文單獨一科好啊~不然有人只會英文作文不會國文作文了182F 02/04 13:32
→ gh34163: 哈哈 一堆人治思維183F 02/04 13:32
推 anper: 國文作文用英文寫 那我英文作文可以用中文寫嗎XD184F 02/04 13:32
→ gh34163: 骨科大ㄟ 真的,國文真的是廢中之廢最沒用的科目
你英文作文當然可以用中文寫啊,只是這真的0分185F 02/04 13:33
推 yeap193: 當然0分 翻譯又是另一個才能187F 02/04 13:33
→ gh34163: 英文非選都明定用英文
耍屌沒錯啊,但是沒規定這種行為算0分189F 02/04 13:34
推 BabySatan: XDDDDD 還翻譯勒,那要翻成白話文還是文言文191F 02/04 13:36
推 mocca000: XDDDD不能給0分是因為上面沒寫不能用非中文作答吧193F 02/04 13:38
噓 peiheng: 題目自己87,你都說中文考試了題目幹嘛用英文?195F 02/04 13:40
→ gh34163: 抱歉這是"國文"考試,有哪條法律規定國文=中文?196F 02/04 13:41
推 guu0213: 拿英文寫根本無法評判中文寫作技巧 就算沒規定寫作語言 就國文科而言直接給零分其實也是合理197F 02/04 13:41
→ gh34163: 抱歉,法治國家你規則上沒寫的不能直接給0分
至少這閱卷老師很清楚自己的權限在哪裡199F 02/04 13:43
推 peiheng: 他可以用評分規則給,但是我記得作文的評分規則好像寫得滿籠統的?204F 02/04 13:45
噓 gouran: 0分啊 是後台很硬嗎…這種87206F 02/04 13:46
噓 CHANYII: 其實不管怎樣啦 英文你寫得出修辭? 寫得出成語? 評分標準也都達不到 零分正常啦207F 02/04 13:46
→ gh34163: 英文有修辭也有成語阿XDDDDDD209F 02/04 13:47
噓 fyer: 想看他知道自己零分後的表情XD210F 02/04 13:48
推 aikotoba: 托福gre根本打不出中文好嗎213F 02/04 13:50
推 hohohoha: 國文跟英文都分不清了 考什麼?215F 02/04 13:50
→ gh34163: 看到一堆人治思想的說直接0分就很好笑216F 02/04 13:51
推 lo2601: 0分無誤,中文作文除了內容就是看字詞使用,這樣根本看不出學生程度218F 02/04 13:51
→ gh34163: 一堆沒考過ibt gre當然不知道現在都用電腦阿220F 02/04 13:51
推 a3294814: 給零分啊 自做聰明 肯定故意221F 02/04 13:52
→ gh34163: 學生程度XDDD 國文作文是能看出什麼程度??? 鬼話程度?222F 02/04 13:52
推 cvn65: 國文字踏馬的有"N"嗎? 活該被刁剛好!!223F 02/04 13:52
推 Ho1liday: 某人連國文作文4個字都看不懂才好笑XD224F 02/04 13:52
→ Ho1liday: 國文作文用英文寫也是醉了226F 02/04 13:52
→ gh34163: 英文作文可是有明定你用英文作答喔228F 02/04 13:53
推 ahjjj: 小孩子不懂事,就是折衷0分+英作成績即為得分229F 02/04 13:54
推 aikotoba: 不過ets是民營他們可以有較多的裁判權233F 02/04 13:55
→ ahjjj: (0分+英作成績)÷2=實得成績235F 02/04 13:55
推 reppoc: 給87分,故意寫英文來酸出題。236F 02/04 13:56
推 neowu: 就0分啊,我們以前有人耍笨,選擇題選項1234,他寫ABCD
也是零分,沒得吵237F 02/04 13:56
→ knives: 頭大的屁,當然直接0分阿239F 02/04 13:57
推 asstitle: 國文科就是連簡體字俗體字都不能用 更何況用英文寫240F 02/04 13:57
噓 Sougetu: 原來大考中心沒有註明國文科作文要用中文書寫喔241F 02/04 13:58
噓 LOVEEE5566: 你的國文課本都用英文寫的膩 還沒說國文是哪國咧242F 02/04 13:58
推 Js1233: 當然直接0分,不然我英文全都用中文作答,你們要幫我翻成英文再來評分喔244F 02/04 13:59
→ scatology: 沒說不能用英文寫 當然要給分好嗎 給87分246F 02/04 13:59
推 tokyoto: 如果會把英文的作文當成是國文 勸他還是出國唸好了247F 02/04 14:00
→ gh34163: 還在舉英文作文當例子,大考中心的英文非選都有明定英文248F 02/04 14:00
噓 PSO: 噓的應該根本沒考過。。。250F 02/04 14:01
推 muserFW: 題目自己也出現N251F 02/04 14:01
推 gh34163: 英文非選都有明訂用英文回答253F 02/04 14:02
推 Ho1liday: 數學也有N阿,那他要不要整片數學式子寫254F 02/04 14:02
推 Nchun: 可是題目有英文耶 題目不符合規範 應該送分256F 02/04 14:03
→ gh34163: 英文非選都有明訂用英文回答257F 02/04 14:03
→ gh34163: 哈哈哈 對耶 國文題本出現英文,所以國文到底是哪個文?259F 02/04 14:03
推 IHD: 看看大國崛起這回怎麼解釋囉~~~文字之美啊262F 02/04 14:05
→ gh34163: gol大別提了,他們人治思維聽不懂你講得沒規定國文=中文264F 02/04 14:07
→ goldenfire: de facto != de jure
真的 人治腦實在是很悲哀265F 02/04 14:08
推 braveht: 中文作文題目裡也有英文啊267F 02/04 14:09
→ gh34163: 我上面講過沒規定中文是什麼語言都還是有人看不懂中文了學測國文題目都出現英文字母了,怪人不用中文?
沒規定國文*268F 02/04 14:09
推 DKnex: 都教授了 國文系教授連英文可能不懂?272F 02/04 14:14
噓 Transfat: 真的是八七那我英文作文永中文寫好了,老師記得幫我翻273F 02/04 14:14
噓 Darius: 0分啊幹274F 02/04 14:14
→ wind0710: 0分阿..不然沒特別標明的英文考卷也可以用中文寫嗎?275F 02/04 14:14
推 gh34163: tra跟wind不會去看英文試題? 上面有明定英文作答277F 02/04 14:15
推 Palaclin: 這時候大家都承認自己是中華民國的國民了278F 02/04 14:15
→ FuYen: 說0分的剛好示範什麼叫思想僵化279F 02/04 14:16
推 cute123: 這小孩跳脫一般思維,也勇於挑戰傳統,也滿有趣的280F 02/04 14:16
推 macarthur: 這種異常狀況,開會只是閲卷老師要卸責而已。最後應該是0分282F 02/04 14:16
→ cute123: 考了那麼多年,有人用他未來抓到bug,不該給他犒賞?285F 02/04 14:18
推 chocopie: 那可以寫阿拉伯文嗎?阿拉伯文也是由右至左閱讀喔!
Allahu Akbar!
中文題目就已經出現英文了287F 02/04 14:20
噓 claes1107: 你國文作文用英文 卻不讓人用英文回 有事嗎290F 02/04 14:21
→ gh34163: 國文科你他媽題目出現N 所以要用中文還是英文?291F 02/04 14:22
→ chocopie: 「關於經驗のN種思考」啊怎麼不這樣出?
有日式風比較高級欸XD292F 02/04 14:22
→ chocopie: 「關於經驗的多種思考」這才是正確的題目。295F 02/04 14:23
推 cute123: 所以臺灣出現問題,是把發現者解決掉而非修正問題所在?296F 02/04 14:23
→ chocopie: 八成又是大考中心的出題者趕時間隨便亂出連題目也不審。297F 02/04 14:24
→ gh34163: 蔣介石的思維阿,解決有問題的人而非解決問題298F 02/04 14:24
推 BJfore: 閱卷老師蠻有良心的。作文一顆比較考的不是語言而是"作文能力",這樣處理滿合理的啊301F 02/04 14:28
推 koehie: 台灣承認雙重國籍呀
所以有一堆人的母語也是英文
林書豪就是了呀304F 02/04 14:31
推 cute123: 題目訂得不嚴謹,是出題者是教育者的問題,應該是上位者要記過懲處,而非不是學生的錯!308F 02/04 14:33
→ www8787: 那轟轟二代可以用轟轟文寫國文作文ㄇ???311F 02/04 14:36
→ emou: 現在英文已經是官方國語了嗎312F 02/04 14:36
推 TMG5566: 想想那個學生是用什麼心態寫出英文的 就知道該給幾分啦不就投機想賭一把
結果大考中心居然還認真討論要不要幫他翻譯 笑死313F 02/04 14:37
→ emou: 所以以後用寫作用日文.西文之類都可以?316F 02/04 14:38
→ TMG5566: 以後要不要開放考生帶翻譯進考場好了317F 02/04 14:38
推 jeffctj: 0分無誤,英文作文要怎麼看得出中文作文的造詣?318F 02/04 14:39
推 tianya3: 不過 題目裡的N種是啥320F 02/04 14:40
推 RevanKai: 狂,如果真的是英文很好的那就真的狂321F 02/04 14:40
→ emou: 可以寫各種 非要寫N種322F 02/04 14:43
→ FuYen: 原來改作文還要改考生的心態喔 要不要思想審查?
以後當然寫什麼都可以 前提是大考中心蠢到今年以後沒改規定323F 02/04 14:44
推 SESAO: 題目只說要寫一篇經驗相關的文章 就算用英文寫 只要內容沒有偏離主題 還是應該給分啊! 憑什麼直接零分325F 02/04 14:45
推 opengaydoor: 就0分啊 不然我下次英文作文不就也可以用中文答題327F 02/04 14:46
→ emou: 英文作文用中文寫也可以?328F 02/04 14:47
→ gh34163: 你當然可以英文作文用中文回答阿,但是考題有明定用英文329F 02/04 14:47
→ domkuma: 從上面0分評論壓倒性的多就可以看得出來為甚麼亞洲的教育有問題... 真的很可悲330F 02/04 14:47
推 lhlt: 加分,直升博士班。332F 02/04 14:48
推 FuYen: 重點從來都不是他應不應該用英文寫 而是有沒有違反規定333F 02/04 14:48
→ gh34163: 所以你英文作文寫中文給你0分很合理334F 02/04 14:48
→ cute123: 什麼都不用看只要給他0分,不用思考為何他會這麼做,0分就對了,啾咪。這學生好投機取巧,教育者上位者都沒錯,我們多年來都是這樣的啊,改卷老師好辛苦還要為了他開會浪費資源!335F 02/04 14:48
→ emou: 原來在台灣念國文科 是照學生的國籍來決定哪種語言是國文?340F 02/04 14:52
推 WWIII: 與國際接軌 就算是越南文也要評分342F 02/04 14:57
→ emou: 答案卷不是方格子嗎 還滿想看這篇英文國文作文343F 02/04 14:57
→ emou: 如果最後有給分也沒特別規定的話 寫台語.日語都方便寫格子了345F 02/04 14:59
噓 yschichi: N種是三小啦出題的也很有問題346F 02/04 14:59
噓 loserloser: 思考三小 之前有人在上面畫畫有人說思考學生為什麼要在上面畫畫?347F 02/04 14:59
推 withjusaka: 某些推文根本沒看內文,就說題目沒規定用中文寫啊,在那邊0分,廠廠349F 02/04 15:00
推 FuYen: 畫圖屬於違規項目 很遺憾XD351F 02/04 15:01
推 cute123: 大考中心開了此例之後,沒改細則的話,當然什麼文字都能寫啊,客家話閩南話原住民語都不是國語嗎?352F 02/04 15:01
→ emou: 有學校上國文課的時候 是用台.客.原語在念?
還挺想看象形文字版355F 02/04 15:04
→ FuYen: 今年沒違規 明年規定就補起來了 到底想看什麼啦....358F 02/04 15:05
→ loserloser: 國高中我是不敢肯定拉 但是 之前有醫學院的鄉民說
他們老師上課全程台語359F 02/04 15:06
→ FuYen: 問題很簡單 有沒有違規? 一直在那邊糾結國文是什麼文沒用啦361F 02/04 15:06
推 nitvx: 題目不會出"多種思考"就好嗎?出了一個N,被打臉363F 02/04 15:09
噓 amwkscl: 一堆沒看內文的,就沒規定要用中文寫啊364F 02/04 15:10
推 zero09107: 沒說不行就是要給分 誰屌你用啥寫367F 02/04 15:11
推 richard0617: 中文作文明明就只是要考作者的想法用英文有差只要內容符合提議 代表他英文能力強369F 02/04 15:16
→ peiring: 0分
考國文誰管你英文強不強371F 02/04 15:17
推 cute123: 有人的國文課只用中文上課?有些文章需要用到臺語念來解釋的,上課在睡覺?373F 02/04 15:17
→ peiring: 國文科作文還需要白字黑字寫說要用中文寫嗎?375F 02/04 15:18
→ gh34163: 國文科題目出現N,所以命題有問題該送分376F 02/04 15:19
推 w805515: 那以後英文也用中文寫好了377F 02/04 15:20
推 ph18: 題目有出現N 就該送分? 到底是誰的腦袋僵化?378F 02/04 15:20
噓 privacy: 英文要如何在中文稿紙上書寫,中文稿紙不就一格一字嗎?379F 02/04 15:21
→ gh34163: 奇怪了說0分的都說要用中文,但是題目用N,那不是自己題目錯誤在先?380F 02/04 15:21
噓 h4986784: 就零分啊,英文作文你用中文寫看看,書都讀到屁眼裡?382F 02/04 15:22
→ ph18: 如果題目出現阿拉伯數字 還可以用數學寫?384F 02/04 15:22
→ peiring: 題目出現N,跟整篇題目用英文寫明明就不一樣385F 02/04 15:22
推 cute123: 題目都叫你n種思考了,就在鼓勵你跳出框架386F 02/04 15:22
→ peiring: 作文裡出現N,跟整篇用英文寫也不一樣388F 02/04 15:22
→ ph18: 到底誰才是刁民?389F 02/04 15:23
推 lhlt: 用台英日漢字寫加分,中原漢字寫減分。390F 02/04 15:23
噓 Thor1230: 零分啊廢話 寫簡體字都扣分了391F 02/04 15:23
→ ph18: 那題目也沒有說文字要正著寫 下次也可以倒著寫?392F 02/04 15:24
推 lwrwang: 如果考題真的沒有說一定要用中文寫,確實不能給0分393F 02/04 15:24
→ peiring: 考國文作文還需要白紙黑字跟你說要用中文寫?394F 02/04 15:25
→ gh34163: 你可以試阿,評分規則可以用語意不通給你零分395F 02/04 15:25
推 znaooo: 跳脫框架 天才 保送397F 02/04 15:25
→ gh34163: 問題現在是沒有說不能用中文以外的語文回答398F 02/04 15:25
→ peiring: 都已經說是考國文作文了399F 02/04 15:26
→ gh34163: 哪條法律規定國文=中文?400F 02/04 15:26
推 ph18: 語意不通 的定義是什麼?401F 02/04 15:26
推 lwrwang: 下次會不會有人用甲骨文寫呀402F 02/04 15:27
→ gh34163: 如果國文=中文,結果題目出現非中文,那不就是命題錯誤?403F 02/04 15:27
→ peiring: 考國文作文你跟我說沒有規定用中文寫?404F 02/04 15:27
→ gh34163: 所以我問你哪裡有規定「國文=中文」了啊?405F 02/04 15:28
→ peiring: 題目出現N字,又不是整篇題目用英文寫,國文作文裡面出現N字跟整篇用英文寫也不一樣406F 02/04 15:28
推 ph18: 題目敘述 主要還是藉由中文理解整個文意脈絡啊
整篇都用英文寫是怎樣408F 02/04 15:29
→ peiring: 抱歉目前國文確定等於中文,官方語言有規定的410F 02/04 15:30
推 Refauth: 看來台灣應該捨棄中文改用英文了!!!411F 02/04 15:30
→ gh34163: 藉中文表達敘述就有一定要用中文回答?有這樣規定?412F 02/04 15:30
→ ph18: 假設官方語言是中文 只要一個人講英文 官方語言就變成英語嗎413F 02/04 15:30
推 gh34163: 所以那條法律有規定官方語言=國文=中文? 講出來啊
中華民國官方語言是正體中文,但是沒有明定是中文414F 02/04 15:32
推 ruby00514: 題目沒有明確規範就有爭議啊 大學考試也都看你要用英文或中文回答 只要題目沒有明確指出要哪種語言回答416F 02/04 15:33
→ gh34163: 現在問題是「沒有規定不能用中文以外的語文回答」418F 02/04 15:34
推 ruby00514: 教授也只說 只要他看的懂就好 中文系教授不懂英文...也是很神奇的419F 02/04 15:34
→ gh34163: 所以他用英文回答不能以此為理由給0分421F 02/04 15:34
推 DKPCOFGS: 英文可以,那以後什麼語言都可以啦~422F 02/04 15:35
噓 m4tl6: 零分啊…頭大個屁喔423F 02/04 15:35
推 ph18: 從小到大 國文科的教育訓練 都是中文為主啊 也有作文訓練
故意在大考的時候 挑戰考試規則424F 02/04 15:35
→ gh34163: 以後大考中心就會明訂用中文,這麼多年來被這位鑽到漏洞426F 02/04 15:36
推 tony20095: 稿紙上怎麼寫英文啦,好神喔…一格一個字母嗎?427F 02/04 15:36
→ gh34163: 考試規則有說不能用英文? 沒有就是合規定428F 02/04 15:36
→ ph18: gh大也同意這位考生是鑽漏洞了吧429F 02/04 15:36
推 Ycosmos: 0分啊 不然我英文作文也用中文寫啊431F 02/04 15:36
→ gh34163: 上面說過了,英文作文有明確說用英文,你寫中文當然0分432F 02/04 15:37
→ m4tl6: 有白痴在玩文字遊戲…沒規定就啥都可以?433F 02/04 15:38
噓 LifeWinner: 國文的意思你懂嗎? 你領哪國護照?哪國身分證?你國家語言是什麼?不要一直在那邊跳針說題目沒明文規定啦,就算出題有疏失你這科目名稱到底叫什麼還不懂是嗎?434F 02/04 15:38
→ gh34163: 是漏洞啊,但是沒有規定這是不合規定
中華民國沒有明訂官方語言=國文=中文437F 02/04 15:38
推 ph18: 題目那樣也不要疏失吧 不能寫N種 只能寫 各種 誰比較僵化439F 02/04 15:39
推 mmax: 無法評分是因為中文老師看不懂英文啊440F 02/04 15:39
→ ph18: 題目那樣也不叫疏失吧 不能寫N種 只能寫 各種 誰比較僵化?441F 02/04 15:39
→ gh34163: 規則本來就是文字遊戲給大家遵守的442F 02/04 15:40
推 Encoreh: 作文不就是要評斷中文的文法技巧 英文當然零分443F 02/04 15:40
→ gh34163: 對啊,現在是想評分但是老師看不懂英文444F 02/04 15:41
推 eggdog: 那我英文作文用中文寫再幫我翻譯後再改446F 02/04 15:41
推 cute123: 法治社會是看規定來評論,而非傳統本來應該是來定論的447F 02/04 15:42
→ FuYen: 沒規定就本來啥都可以 罪刑法定懂?448F 02/04 15:43
→ gh34163: cute大別在這邊跟人治思想的談法治啦!449F 02/04 15:43
噓 aabb177: 這種直接0分阿... 英文很好 但中文看不懂....450F 02/04 15:44
→ norder: 圖書館要求安靜,沒要求不准隨地小便,那就可以隨地小便?451F 02/04 15:45
→ ph18: 那這樣講起來 法律也沒有規定 紅色 等於大家眼睛都認定的紅452F 02/04 15:46
→ gh34163: 沒規定,但是有社會秩序維護法可以罰你453F 02/04 15:46
→ ph18: 請問為什麼社會秩序維護法可以罰?454F 02/04 15:47
→ FuYen: 圖書館不適用中華民國法律逆? 哪裡沒規定XD455F 02/04 15:48
推 cute123: 唉…ph大辛苦你了,開始有人放大絕,卻不小心暴露自己法條只看一半
啊啊,是gh大大==456F 02/04 15:48
→ gh34163: 還有廢棄物清理法呢!459F 02/04 15:49
→ ph18: 中文 為什麼不適用中華民國官方語言=國文?460F 02/04 15:49
→ FuYen: 今天不是可不可以的問題 是有沒有罰則的問題461F 02/04 15:49
→ gh34163: 因為沒有法條規定官方語言是什麼文462F 02/04 15:49
→ FuYen: 管你官方語言什麼文 有沒有規定非官方語言作答零分計算?463F 02/04 15:50
→ gh34163: 你可以繼續吵啊,讓大家看看支持直接給0分的人治思想464F 02/04 15:51
推 LifeWinner: 對啦你們法治思想最中立最有道理了,我們就因為沒有明465F 02/04 15:51
→ FuYen: 就跟你說不是官方語言的問題了468F 02/04 15:52
→ gh34163: 對啊,所以你們快去找立法委員立法案明訂官方語言469F 02/04 15:52
→ Encoreh: 這要看他作文的給分方式吧,怎麼分滿分跟零分的?471F 02/04 15:53
→ Encoreh: 問題根本不是他題目怎麼樣,而是作文的給分標準473F 02/04 15:54
→ FuYen: 是看給分方式啊 就是因為評分標準沒寫到其他語言作答才頭痛474F 02/04 15:54
推 ph18: 照這麼說的話 訂細項的罰則 更重要?475F 02/04 15:54
推 gh34163: 大考中心網站有一張評分標準476F 02/04 15:54
→ ph18: 那個評分標準也很籠統啊477F 02/04 15:55
推 FuYen: 反正今年被他抓到bug 明年就補起來了 不知道大家激動什麼XD478F 02/04 15:55
→ gh34163: 他用英文沒有違反規定,所以不能以「不是用中文」給0分479F 02/04 15:55
→ FuYen: 不會有什麼此例一開 什麼語言都可以寫的情形480F 02/04 15:56
→ gh34163: 今年7月指考就會補了吧,可惜不然我也想去玩玩481F 02/04 15:56
推 cute123: 沒規定的東西,當然不能0分計,比較佩服他怎麼在框框中寫英作,這也是另一種挑戰482F 02/04 15:56
→ gh34163: 很籠統又如何,他有違規?484F 02/04 15:57
推 ph18: 要這樣規定的話 根本規定不完485F 02/04 15:57
→ gh34163: 那就是大考中心的問題,只能被鑽一次漏洞補一次486F 02/04 15:58
→ FuYen: ph大大可以用你想到沒規定的去挑戰看看 說不定還可以上新聞487F 02/04 15:58
→ ph18: 很籠統就表示 誰規定自己的文章不能有滿級分488F 02/04 15:58
→ cute123: 他不只為難評卷的,也為難到自己,這樣還堅持英作,佩服489F 02/04 15:59
→ ph18: 英文寫就說他抓到bug 現在卻叫我去挑戰上新聞?490F 02/04 15:59
推 FuYen: 你也可以抓bug啊 怎麼了嗎XD491F 02/04 16:00
→ Encoreh: 規定不能讓他零分,評分標準不能讓他零分?492F 02/04 16:00
→ ph18: 我不認為他這樣叫做抓到bug啊493F 02/04 16:00
→ FuYen: 抓到bug不就上新聞了XD494F 02/04 16:00
→ ph18: 不是每個人都想紅好嗎?495F 02/04 16:00
→ FuYen: 評分標準要0分還是可以的吧 但是不能因為英文寫作拒絕評分496F 02/04 16:01
→ norder: 世界上沒有完美密不透風的規定,訂太細反而又產生新的漏洞497F 02/04 16:01
→ ph18: 同意nor大 作文要用中文寫 已經是多年國文教育的認知默契498F 02/04 16:02
噓 Agamemnonk: 假猴 就0分阿
而且根本不能代表中文程度499F 02/04 16:03
噓 LifeWinner: 不討論漏洞問題,找考生故意寫英文的心態不覺得奇怪嗎?
這501F 02/04 16:06
→ cute123: 只要默契就好了,不用規定不用法條了吧506F 02/04 16:08
噓 featherable: 這麼愛出風頭 就讓他爽一下說他好棒棒 然後零分照給507F 02/04 16:08
推 FuYen: 台灣是中國自古以來神聖不可分割的一部分 是中華民族的默契就算是默契 還是有反國家分裂法支持這項默契XD508F 02/04 16:09
推 cute123: 被發現問題就是要改,大考試你不訂精細點,只是為難自己,規定本來就要時與俱進了510F 02/04 16:14
推 ph18: 這麼多年的國文教育訓練 沒有法條就不知道要用中文寫?512F 02/04 16:18
推 ph18: 法律是用來服務人民的 讓人民生活更方便 不是讓人變成法奴吧同意 不教而殺謂之虐 但是多年的國文教育 沒有少教這一項吧514F 02/04 16:21
推 iceo1120: 國文作文用英文寫是要給什麼分516F 02/04 16:24
推 cute123: 不是每個人的默契都能一致,出現爭議時就是以法條規定為準517F 02/04 16:25
推 ph18: 探討學生心態 當然更重要 人 才是本體
既然要用英文寫 在學校寫作文的時候就可以這麼做了啊519F 02/04 16:26
推 newef: 0分521F 02/04 16:27
→ ph18: 若考生是因題目而用英文寫作 表達跳脫框架的作為 反而欣賞他522F 02/04 16:29
推 cute123: 只是說以前因為用簡體白白被扣分真是冤枉了==523F 02/04 16:29
→ ph18: 但是在學校 老師們都有教啊 從小學義務教育教到國中大學524F 02/04 16:30
→ cute123: 那就要等他翻譯出來,或直接po出文章內容才能了解525F 02/04 16:31
→ ph18: 在教育的過程中都有宣導 只因為要提醒修法而挑戰 意義何在?526F 02/04 16:32
推 kobolin: 規範疏失問題 但看到推文才知道理盲這麼多527F 02/04 16:34
推 ph18: 之前不是也有人學測手機響起的事 題目卷也沒有寫?528F 02/04 16:35
→ cute123: 我們也有宣導要做有良心的事,可是出了一堆無良商人老闆才會制定一些規範,難不成就以大家都知道的事不用訂食品規範?污水處理法?等等的530F 02/04 16:36
→ ph18: 所以題目卷沒有規定手機不能響起 就不能罰?533F 02/04 16:38
→ cute123: 反正有默契,從小就有教育,所以規則不用明訂?534F 02/04 16:38
→ gh34163: 大考中心簡章,考場規則第八條有規定手機不能響起535F 02/04 16:39
→ cute123: 這個大考中心有規範,請你回去看仔細點536F 02/04 16:39
推 ph18: 法律規定要罰無良商人 不就是因為有默契認為人應該保持良心537F 02/04 16:39
推 comp6118: 那個人真的是台灣人嗎?!沒事用英文寫538F 02/04 16:41
推 ph18: 原來如此 謝謝提醒539F 02/04 16:43
推 leew633: 國文 改叫中文就沒問題了541F 02/04 16:44
→ msms: 就直接以無法評分為理由,給零分就好啦。因為通篇以英文書寫,看不出中文程度,評分標準除了內容以外,中文的用字遣詞也是評分的一部分。542F 02/04 16:49
噓 Renina: 白痴考生…考國文的時候寫英文,媽的根本故意546F 02/04 16:54
噓 KH21: 說0分的鄉民是有沒有看過題目?547F 02/04 16:54
推 akay08: 國文改成中文549F 02/04 16:59
--