看板 Gossiping作者 justice00s (+千葉的墮天騎士+)標題 [新聞] JR列車的異臭、原因是「臭豆腐」?時間 Mon Feb 8 23:09:35 2016
1.媒體來源:
共同通信
2.完整新聞標題:
列車の異臭、原因は「臭豆腐」?
3.完整新聞內文:
JR関西線の普通列車で7日午後、異臭騒ぎがあり、乗客全員が下車した弥富駅(愛知
県弥富市)のごみ箱から豆腐を発酵させて作る食品「臭豆腐」が見つかっていたことが
8日、県警中村署への取材で分かった。
臭豆腐は台湾や香港で食べられ、独特の風味と強いにおいで知られる。車内の床には
液体がこぼれていたといい、中村署は臭豆腐とその汁が異臭の原因になった可能性があ
るとみて鑑定を進める。
異臭は7日午後1時10分ごろ、四日市発名古屋行き普通で発生。乗客約20人に体調不良
などはなく、後続列車に乗り換えた。乗客が「アンモニア臭がする」と乗務員に通報し
たという。
7號下午在關西線的JR列車變得有夠雞巴臭
之後乘客通報JR官方
後來在彌富站的垃圾桶中發現臭豆腐
警方帶回去分析後
合理懷疑是有人帶上車後造而惡臭的元凶
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://this.kiji.is/69426140213346306?c=39550187727945729
列車の異臭、原因は「臭豆腐」? - 共同通信 47NEWS
JR関西線の普通列車で7日午後、異臭騒ぎがあり、乗客全員が下車した弥富駅(愛知県弥富市)のごみ箱から豆腐を発酵させて作る食品「臭豆腐」が見つかっていたことが8日、県警中村署への取材で分かった。 臭豆腐は台湾や香港で食べられ、独特の風味と強... ...
5.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.45.25.108
※ 文章代碼(AID): #1MkA-pUp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454944179.A.7B3.html
推 cosmosET: 奇怪 日本有在賣臭豆腐???3F 02/08 23:10
→ davidex: 不是臭肥宅上去的關係?9F 02/08 23:11
推 junki8957: 應該是臭肥宅抱著豆腐結果把豆腐搞臭還亂丟11F 02/08 23:11
→ hk416: 一定是陸客把台灣臭豆腐帶去日本吃12F 02/08 23:11
推 TllDA: 感覺這家臭豆腐應該超好吃...13F 02/08 23:11
推 thorn: 去日旅版一定有人說台灣人帶的,溼隔旅人14F 02/08 23:12
推 linyap: 日本那來的臭豆腐……18F 02/08 23:13
→ pshuang: 臭豆腐能帶上飛機、入海關,就太屌了。20F 02/08 23:14
推 n3688: 那是對付遠月十傑的秘密武器...21F 02/08 23:14
推 Rocks5566: 一定會有人說是台灣人帶到日本的XD24F 02/08 23:17
推 vyjssm: 沒見識過中國的臭蛋,不比瑞典的臭魚罐頭差25F 02/08 23:18
推 firetarget: 哪來的臭豆腐啊 該不會只是豆腐放到發臭而已吧27F 02/08 23:20
推 no321: 餓了 想吃28F 02/08 23:20
※ 編輯: justice00s (60.45.25.108), 02/08/2016 23:22:48
推 peine: 惡臭XD 好慘31F 02/08 23:22
→ mayjan …
→ mayjan: 臭豆腐根本是壞掉的東西36F 02/08 23:27
推 wbreeze: 你的翻譯很機掰 我喜歡38F 02/08 23:28
推 ccucwc: 日本賣中華食品的店都有賣罐裝臭豆腐45F 02/08 23:36
推 vvvi: 這臭豆腐是祖母綠的顏色耶46F 02/08 23:37
→ TMDWTF: 幹 日本有臭豆腐ㄛ49F 02/08 23:41
→ Leika: 其實中國的臭豆腐比港台更久遠 蘇州的就蠻有名的53F 02/09 00:04
推 jhsu889: 中國有很多省分有臭豆腐54F 02/09 00:09
推 attis: 這豆腐乳吧? 還生菰55F 02/09 00:09
推 J08: 我媽同學的日本小孩來台逛夜市真的被臭豆腐臭哭
邊大哭邊說好臭... 「臭い...」 www56F 02/09 00:28
→ gncn: 台灣之光 幹58F 02/09 00:48
推 Ishua: z59F 02/09 00:55
推 Gabo: 五樓……XDDD60F 02/09 03:52
推 akay08: 推翻譯XDD61F 02/09 04:09
--