看板 StupidClown作者 shinbehappy (笑醒\⊙▽⊙/)標題 [聽錯] 季節的臺語怎麼唸?時間 Thu Feb 11 13:50:25 2016
首先祝笨板的各位新年快樂
今天要來出賣朋友爸爸的趣事
(以上騙P)
某天晚上我與A同學在B同學家吃晚餐
飯後跟A,B在欣賞一本阿拉伯語翻譯的詩
但由於我們國文普通,無法了解詩的意境。
看著看著就開始把詩用臺語唸出來
唸到一半卡住了,季節怎麼唸啊?
B就問B爸:欸拔,季節欸呆意咩安娜共?
(爸爸,季節的臺語怎麼講)
B爸:"季節"喔?啊季節都叫做古抓啊!
(拒絕喔?拒絕就叫做古抓啊!)
報告完畢。
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00F.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.55.242
※ 文章代碼(AID): #1Ml24cMq (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1455169830.A.5B4.html
推 Shine013: 哈哈哈哈哈哈哈哈後勁好強XDDDD3F 02/11 14:54
推 za9865: XDDDDDDDDDDD4F 02/11 15:05
推 aaa2615: XDD季節的台語求解8F 02/11 15:21
推 atjing: 前幾天朋友也說肌肉是給罵xDD9F 02/11 15:25
推 kumabear: gui(四聲) jiat(輕聲)10F 02/11 15:28
推 oneeee: 季節不就season11F 02/11 15:48
推 mmmimi11tw: 季節哦,拒絕就叫做refuse啊
ㄍㄧˋ ㄗㄟ˙13F 02/11 15:51
推 abc115: 哈哈哈季節18F 02/11 16:30
→ qqnu: 笑死xddd20F 02/11 16:52
推 ruptjp: 他說的沒錯啊xDD21F 02/11 16:55
推 Eugenie: XDDDDDDDDDD24F 02/11 17:05
推 yu820224: 台灣國語太嚴重嗎XDDDDD25F 02/11 17:08
推 Enlb: 有夠可愛的臺灣國語26F 02/11 17:56
推 auchen: 後勁好強XD27F 02/11 18:03
推 kulnhp: 後勁太強了XDDDD28F 02/11 18:15
推 smallmos: 有笑有推XDDDDDDDDDD31F 02/11 18:53
推 monnee: 香港人都懂 這個有笑32F 02/11 18:59
推 pinkkker: 屏東人表示秒懂A____A35F 02/11 19:18
推 penguin02: 我爸剛剛也說季節是古抓!!!!!!!!!36F 02/11 19:19
推 wuiwe: XDDDDD42F 02/11 21:46
→ babaluu: XDDDDDDDDD44F 02/11 22:18
推 BDUUU: 有後勁XDD47F 02/11 23:01
推 bbuuss: 好可愛XDDDD49F 02/11 23:25
推 sasado: gi zhua55F 02/12 00:47
推 Wry61: 爸爸說的沒有錯!57F 02/12 01:58
→ pine3388: 哈哈哈哈哈超台灣味 後勁好強63F 02/12 10:34
推 SONDAY: 季節>貴節64F 02/12 11:43
推 wonbum: 超可愛XDDDDDD68F 02/12 16:44
推 w10211: 我現在問我媽...他也回我古抓...69F 02/12 17:05
--