看板 Gossiping作者 ams9 (大發利市)標題 [新聞] 叫我Czechia 捷克擬改國名簡稱時間 Fri Apr 15 19:18:32 2016
中央社
叫我Czechia 捷克擬改國名簡稱
發稿時間：2016/04/15 18:57最新更新：2016/04/15 19:02
（中央社布拉格14日綜合外電報導）中歐國家捷克共和國受不了又臭又長的
正式國家名稱，希望從今天起，大家改以Czechia稱呼他們。
法新社報導，捷克總理和其他官員發表聲明表示：「我們建議在體育賽事、
市場行銷等，毋需使用國家正式名稱時，一律在外文中，採用單一個字的簡
稱。」
「外交部將要求聯合國將這個等同於國家正式名稱的改正簡稱，納入官方語
言的資料庫，像是英文Czechia，法文la Tchequie等。」
根據英國廣播公司（BBC）報導，捷克保留完整的國家正式名稱，但Czechia
將變成正式簡短的地理名稱，就像「法蘭西」（France）之於「法蘭西共和
國」（The French Republic）一樣。
外交部長左拉列克（Lubomir Zaoralek）告訴記者，捷克政府之所以想改變
，是因為「一直以來的誤用或拼錯」。像是捷克冰上曲棍球隊運動衣上寫的
是形容詞的Czech。
捷克共和國（Czech Republic）在1993年和斯洛伐克共和國（Slovakia）和
平分家後，沿用舊國名Czechoslovakia中的Czech。
捷克總統齊曼（Milos Zeman）2013年出訪以色列時，告訴以色列總統裴瑞斯
（Shimon Peres）：「我之所以用Czechia這個字，是因為聽起來比冷冰冰的
捷克共和國好聽又簡短。」
不過，可不是所有的捷克人都對這個新國家簡稱買單。
區域發展部長史列區托瓦（Karla Slechtova）今天推文表示，「我難以苟同
這個國家簡稱…我不希望人
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201604150408-1.aspx
備註：最後一段原本網頁就斷在那
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.49.207
※ 文章代碼(AID): #1N4CuB-V (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460719115.A.F9F.html
推 zeze: Taiwan 或 Formosa 都好2F 04/15 19:19
→ zeze: 受夠roc了。看到c就想吐4F 04/15 19:20
噓 DOOHDLIHC: 新名字難念個半死，原本叫JACK不是比較好嗎6F 04/15 19:21
→ bouedx: 比ROC短吧7F 04/15 19:21
推 aprendes: 斯洛伐克（slowfuck)8F 04/15 19:22
推 ienari: 我不希望人…什麼?9F 04/15 19:22
推 k10055960: Rose:Jack Slowfuck11F 04/15 19:22
推 DFTT: 這要怎麼念? 傑奇犽?13F 04/15 19:23
→ Refauth: CzechiaStreet14F 04/15 19:24
推 notea: czechstreet15F 04/15 19:26
推 mecca: 改Jack就好了啊17F 04/15 19:27
推 stacy611026: 捷克很多大奶女優超優的 Katerina Hartlova等等18F 04/15 19:29
推 sellgd: 很像ikea的發音19F 04/15 19:30
推 dondothat: 世界上沒有czechia這個國家 捷毒狗別亂了20F 04/15 19:32
推 weimr: 反觀24F 04/15 19:44
推 morning9: Taiwan是寫習慣了，但Formosa也很好聽25F 04/15 19:44
推 zeze: 日本也是這樣 Japan Nippon26F 04/15 19:47
推 sky1686: 支持改 Chunghwa Republic27F 04/15 19:52
→ amovie: 我都念costco29F 04/15 19:58
推 farmoos: Taiwan-Formosa and the Pescadores35F 04/15 20:34
→ chloeslover: Czechia Couple / Czechia Street / Czechia Casting36F 04/15 20:36
→ mdkn35: 好的 捷克斯洛伐克38F 04/15 21:19
--