準總統蔡英文520上任在即，中國《中華網》出現一篇名為「蔡英文失敗越慘，台灣前景
就越光明」的投書，引起中國網友廣泛轉載討論。文中提到中國應當以經濟、國際、政治
、軍事等全方面對蔡英文施壓，造成台灣經濟的重大衰退與人民收入銳減。發文者認為這
樣的舉動雖一時會激起台灣反彈，但最終可以讓民眾思考獨立的壞處。消息被轉載回台灣
，有網友撇除政治角度，在《批踢踢實業坊》純粹以台灣產業環境現況解讀這篇文章，贏
得滿堂喝采。

這名網友表示聽過一個說法：要毀掉一個人，只要用百萬高薪請他去做優差，但什麼有意
義的事都不需要他做，這樣雇用他十年再炒掉他，這個人就毀了－因為這個人再也無法面
對外面競爭的社會。

回到台灣的狀況，這名網友認為「依賴中國建立起的經濟環境，賺錢跟經濟成長，有時候
是可以有害的。」因為在中國的觀念裡，中國市場並不需要台灣的商品和服務，這些只是
他們對台灣給予的「獎勵」，而沒有建立在互惠的前提下，那麼台灣不管怎麼做，最後的
結果都是滅亡。因為中國隨時可以因為和台灣無關的原因使市場萎縮，在台灣產品和中國
產品直接競爭時，也可能因為心情不好要台灣讓路。

這名網友解釋，台灣本身就有責任要保護和發展已經建立的產業，應該要能為國際市場提
供新銳而高素質的服務，但台灣過去十幾年來卻逃避了這樣的責任，雖然經濟有「成長」
、大家有「賺錢」，賺回的錢卻沒有讓台灣經濟的變得更健康，反而更加墮落。這種有害
的經濟成長，只是掩蓋了做不出有競爭能力的商品和服務的事實，「活在這樣的謊言中有
比較好嗎？」

這名網友再表示：台灣的經濟不是將會衰退，而是已經衰退，在舊產業敗落新產業出不來
時已經衰落，在產業沒升級產品服務落後時已經衰落，GDP和所謂經濟成長率，只是打腫
臉充胖子，中國帶給台灣的不是經濟增長，只是一塊讓人看不到事實的遮羞布。台灣人民
真正該反思的是，「帶來困苦的是沒有中國市場，還是自己保守沒有長進？」

最後，他認為台灣的經濟應該衰退，直到台灣的商務、產品跟服務重新回到可以在國際上
競爭為止，「衰退就像病了發燒，身體痛，他是提醒你用力治療自己，不是提醒你服用止
痛藥。」

其他網友看到原PO的發文，表示：「只能給跪了」、「這篇正解」、「中肯，培養自身能
力才是解藥」、「推，我倒是覺得可以趁經濟衰退的時候想想台灣需要什麼」、「一語中
的，但是忠言逆耳，裝睡的人叫不醒。」（即時新聞中心／綜合報導）