回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 GuoJia (想去玩)
標題 [新聞] 集集「天皇蕉」反攻日本　貴4倍搶著買
時間 Tue May 10 12:54:20 2016

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160510/857451
集集「天皇蕉」反攻日本　貴4倍搶著買 | 即時新聞 | 20160510 | 蘋果日報
「天皇御用蕉」打拚重返日本市場。南投集集鎮長陳紀衡上月底率團前往日本千葉縣，參加佐倉市33年歷史的「綠之祭」環保農業展售大會，集集優質山蕉大受日本消費者喜愛，1根售價達200日元，足為目前菲律賓香蕉（ ...

 

集集「天皇蕉」反攻日本　貴4倍搶著買

集集山蕉品質好，在日賣價遠勝菲律賓蕉。高堂堯攝
2016年05月10日12:30 蘋果日報

「天皇御用蕉」打拚重返日本市場。南投集集鎮長陳紀衡上月底率團前往日本千葉縣，參
加佐倉市33年歷史的「綠之祭」環保農業展售大會，集集優質山蕉大受日本消費者喜愛，
1根售價達200日元，足為目前菲律賓香蕉（1根98日元）的4倍有餘，鎮長陳紀衡表示將繼
續努力將山蕉推向日本市場，開展在地觀光並增加農民收益。


集集鎮公所指出，日本佐倉市「綠之祭」是尤佳利之丘最具代表性的年度活動之一，4月
29日當天由鎮公所、集集山蕉歷史文化館、集集香蕉蛋捲專賣店組團參展，選購民眾大排
長龍，紛紛大讚：「比菲律賓蕉好吃！」買不到還會抱怨，五天展期375公斤山蕉銷售一
空，進帳超過36萬日元（11多萬台幣）。


陳紀衡表示，集集山蕉品質優良，早在日據時期就很出名，更是天皇貢品，老一輩日人印
象都是「生病時才吃的」高價營養食品，但台蕉已從60、70年代的日本市佔率95%，落至
今日的1%。


陳紀衡說，今年初因寒害減產，4月份蕉價飆至史上最高（75元/公斤），這次因日方檢疫
標準嚴格、出口數量太少，花費3個月時間才順利讓山蕉前進日本，也成功吸引千葉縣
「JA-ONE」聯索超市等3家日本業者主動接洽聯繫，希望未來能穩定輸出日本。
（高堂堯／南投報導）

---
200/98>4

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 186.77.198.59
※ 文章代碼(AID): #1NCMc0kK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1462856064.A.B94.html
※ 編輯: GuoJia (186.77.198.59), 05/10/2016 12:54:42
推 homerunball: 天龍蕉1F 05/10 12:55
推 bruce511239: 有學到恆等式精隨2F 05/10 12:55
推 mopigou: 98 200 4被?3F 05/10 12:55
推 tony77998: 潮4F 05/10 12:55
推 ImBBCALL: 五樓吃懶覺5F 05/10 12:55
推 teremy: 1支60幾塊台幣....6F 05/10 12:55
推 MaYingJoe: 數學教育不能等7F 05/10 12:55
推 bryan406399: 快找邱毅代言8F 05/10 12:56
推 SiFox: 四倍 我好笨，怎麼算都算不對9F 05/10 12:56
推 watery725: 數學很好10F 05/10 12:56
推 zx15132001: 4倍？11F 05/10 12:57
→ bill0205: 98  200   4倍  記者數學XDDD12F 05/10 12:57
推 phcebus: 數學學不好 難怪當____。13F 05/10 12:57
推 bybe: 你的數學老師要哭了14F 05/10 12:57
推 kfactor: 兩倍吧…15F 05/10 12:58
推 Zanthia: .......右邊女孩是我大學同學，二個孩子的媽16F 05/10 12:59
→ OwenKao: 五樓 ，口感如何？17F 05/10 12:59
→ ArmorKing: 200為什麼是98的4倍有餘?18F 05/10 12:59
推 iqeqicq: 願台灣蕉農洗刷上世紀剝蕉事件破壞香蕉外銷的恥辱19F 05/10 13:00
推 andrew777: 吱吱20F 05/10 13:00
※ littlenee:轉錄至看板 joke 05/10 13:02
推 danorken: 吱吱的香蕉進貢拉21F 05/10 13:02
推 sharb: 98的四倍有餘=20022F 05/10 13:02
推 Fz: 記者的素質23F 05/10 13:04
推 sexbox: 不意外24F 05/10 13:05
推 zien0223: 小時不學好 長大當什麼來著?25F 05/10 13:05
推 nineflower: 數學真的好難喔26F 05/10 13:06
推 EFPTT: 最新數學公式出現啦!!!!!!!!!!  記者好棒棒27F 05/10 13:06
推 ymx3xc: 四倍是啥小 我還以為我還沒睡飽28F 05/10 13:07
推 XXXXHORSE: 200 = 98 x 4 + (-192)  這樣算是4倍有餘29F 05/10 13:07
推 s540421: http://goo.gl/1W0mf5 圖上的確是200日圓30F 05/10 13:07
集集山蕉赴日綠之祭展售 搶購一空 | 臺灣導報官方網站、臺灣導報，台灣導報，台灣導報電子報，臺灣導報電子報

 
推 qsakurayuki: 200是98的4倍有餘 似乎不是唯一解31F 05/10 13:08
推 dean1990: 蘋果日報重新定義倍數惹！！！！！！！！！32F 05/10 13:08
→ Chieen: 98*4 < 200 記者不等式33F 05/10 13:09
噓 ruby02162000: 都不用校稿的嗎？=＿=34F 05/10 13:09
→ HiranoMiu: 早上還有一篇0.0002%的 也是蘋果35F 05/10 13:10
推 XXXXHORSE: 其實還有十倍的算法36F 05/10 13:10
→ HiranoMiu:             0.002%37F 05/10 13:10
推 XXXXHORSE: 200=98 x 1000 + (-97800) 一千倍38F 05/10 13:12
推 fastmonster: 數學老師時常請假39F 05/10 13:13
推 AUwalker: 蘋果記者的智商會不會太低了？40F 05/10 13:15
推 ihsun: 數學老師哭哭41F 05/10 13:15
→ cat05joy: 山蕉 香蕉 插在哪邊42F 05/10 13:16
噓 v5270: Idiot43F 05/10 13:16
噓 CO2: 日本時代44F 05/10 13:25
→ zzguineapig: 200是98的4倍有餘…45F 05/10 13:27
推 fertalizer: (′・ω・‵)....行不行啊46F 05/10 13:28
推 Fantasyhisai: 記者重讀小學好嗎47F 05/10 13:34
推 freakclaw: 我吃這個長大 XD
又Q又香~
香蕉有好幾種48F 05/10 13:36
推 erikzi: 日本超市的菲律賓香蕉明明就是四、五根100日幣51F 05/10 13:39
推 heinse: 原來200比98的4倍還大52F 05/10 13:50
推 will1118: 喔喔 爪爪53F 05/10 13:52
推 handtall: 不能穩定維持高品質就注定被菲律賓蕉吃死死的54F 05/10 13:56
推 gph010142: 984=200？記者好棒棒55F 05/10 14:00

--