看板 Gossiping作者 chpen (元)標題 [新聞] 罵人「mother」 聽成「媽的」會挨告時間 Tue Jun 7 09:41:50 2016
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
罵人「mother」 聽成「媽的」會挨告
罵人用語要謹慎，罵人「mother」恐挨告！
今出刊的《自由時報》報導，今年2月，一名張姓男子前往新北市好市多賣場，在停車場
與李姓女子因擦撞糾紛爆發口角，張男一氣之下大罵：「mother」，還強調：「mother英
文聽不懂喔」，並一一拼字唸出「m-o-t-h-e-r」，李姓女子火大怒告對方公然侮辱。
新北地檢署認為「mother」雖讀音類似中文「媽的」，但該英文單字意指「母親」，並無
貶損意涵，僅是宣洩情緒用語，處分不起訴。（即時新聞中心／綜合報導）
http://goo.gl/Po69sf
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.163.191
※ 文章代碼(AID): #1NLYPYgj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465263714.A.AAD.html
→ lolic: 阿就不起訴阿4F 06/07 09:42
推 mongi: 法律認證的mother!8F 06/07 09:43
推 akway: 都拼音給你看了 聽錯怪我囉10F 06/07 09:43
推 GBG: 就算講碼的又怎樣 無聊 浪費時間13F 06/07 09:43
推 ngalay: FCUK!16F 06/07 09:44
推 bybe: 哈哈哈
park18F 06/07 09:44
推 Zenkyo: 請問一下罵媽的告得成嗎 因為看字面上媽的也沒什麼侮辱性的感覺啊22F 06/07 09:44
→ ev331: 媽的也要告 = =24F 06/07 09:45
→ linceass: 媽的其實算語助詞 就算講媽的也不會起訴25F 06/07 09:45
→ ev331: 是要告三小26F 06/07 09:45
推 solsol: 就算被告之後不成立 走司法還是很麻煩的 輸一半29F 06/07 09:46
→ ev331: 那 馬的咧31F 06/07 09:46
推 kanoki: 不會回他兒子乖唷32F 06/07 09:47
推 husky5566: 要告什麼都嘛可以告，標題是要嚇誰拉33F 06/07 09:47
推 ai2311: mother挫冰39F 06/07 09:48
噓 keepwild: 趕快再議，檢察官的認定太牽強了41F 06/07 09:48
5度「媽的」吳揆：發語詞 | 蘋果日報
【徐珮君、張麗娜、黃揚明╱台北報導】行政院長吳敦義前天接見農民團體，與會學者廖本全指吳揆可能對農團很不滿，輕聲說了五次「媽的」當發語詞。被指爆粗口，吳昨未否認，但解釋他出身地方選舉，「轉述人家語氣，轉述得比較親切一點」，雖然細微到連麥克風都沒聽到，但以後會小心，避免「鄉土發語詞」。 ...
→ colan8: 蠢 我都罵三寶 我還可以引之前無罪的判例出來據理力爭45F 06/07 09:50
推 WeAntiTVBS: 罵flower會被告嗎
不是 mother 是 f-l-o-w-e-r ~~46F 06/07 09:50
→ chpen: 問候你母親阿48F 06/07 09:51
→ meowyih: 擺明硬凹, 那我說按陰陽是將陰陽二氣按在手掌上, 是太極49F 06/07 09:51
--