看板 Gossiping作者 maruEX (KATE)標題 [新聞] 冤！巴薩胸前樂天廣告 被中國球迷當LOTTE時間 Wed May 31 20:49:54 2017
冤！巴薩胸前樂天廣告 被中國球迷當LOTTE
圖：
https://goo.gl/k9M6RM
去年12月，日本樂天集團與西甲豪門巴塞羅那簽下贊助合約，成為巴薩主要贊助商。
（Getty Images)
【大紀元2017年05月31日訊】（大紀元記者沈熙傑日本東京報導）近日，西甲豪門巴薩發
布2017/18賽季新球衣，胸前印上日本樂天（Rakuten）字樣，結果被部分中國球迷誤以為
是韓國樂天（LOTTE），在網路平台上大喊抵制。不過也有中國網友幫忙澄清，這兩個樂天
是全無關係的兩家公司。
去年12月，日本樂天集團與西甲豪門巴塞羅那簽下贊助合約，成為巴薩主要贊助商。最新
公佈的新賽季巴薩球衣上，也印上了大大的「Rakuten」字樣。據巴薩官方說，新賽季球
衣自6月1日開始在俱樂部官網或Nike網站上市。
不過，這條普通的體壇新聞卻在中國網路引起一場「抵制巴薩、抵制樂天」的風波。
原來，日本樂天（Rakuten）集團和韓國樂天（LOTTE）集團，有著相同的中文譯名，但一
個是網絡電商，另一個主業則是食品製造，風馬牛不相及。
韓國樂天集團因為薩德問題在中國遭到抵制，日本樂天也遭受無妄之災，微博被幾萬名網
友留言狂批，不得不拼命解釋「韓國樂天在日本叫LOTTE，我們叫Rakuten」、「我們和韓
國樂天沒有關係」。
不過，由於樂天客服對中國網友的留言「你們是好樂天還是壞樂天啊」、「快回我留言嘛
」、「發個照片給我看看好不好」等等，也好脾氣地一一回覆「我們是好的啦」、「我來
啦」、「不想嚇到你啊」……刷足好感度，一些中國網友也留言給樂天道歉，表示「誤會
你們了，真的不好意思」。
可惜謠言總是比闢謠傳得快一些，最近網絡上又出現「韓國樂天和日本樂天是一家」等新
烏龍言論，還連累巴薩一起被黑。好在有中國網友也幫忙科普，澄清日本LOTTE和韓國
LOTTE是同個集團，但Rakuten並不是。
圖：
https://goo.gl/ijvk2t
最近網路上又出現「韓國樂天和日本樂天是一家」等新言論，還連累巴薩一起被黑。好在
有中國網友幫忙，澄清韓國LOTTE和Rakuten不是一個集團公司。（網路截圖）
http://www.epochtimes.com/b5/17/5/31/n9206190.htm
--
中共的九大基因
http://www.epochtimes.com/b5/4/11/21/n723946.htm
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.9.47
※ 文章代碼(AID): #1PBhlycs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496235004.A.9B6.html
→ realtw …
推 realtw: 順帶抵制日本企業沒錯啊1F 05/31 20:50
推 Mayinggo: 韓國樂天是日本羅德 支那人真蠢9F 05/31 20:51
推 jfw616: 科科...樂事也被抵制了14F 05/31 20:55
→ threebig: 韓國樂天=日本羅德 同一個老闆 和日本樂天無關16F 05/31 21:03
推 joyc06u6: XXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD19F 05/31 21:12
推 juzowa: 我都看快樂天20F 05/31 21:14
推 davidWG5566: 啊我也誤會了 好險我的白癡只有自己知道 我不會到處亂噴21F 05/31 21:16
推 PTTJim: 白痴國家，連廠牌都分不清楚還玩抵制…25F 05/31 21:28
推 rv0918: 別這樣 樹大必有枯枝 不過支那枯枝確實比我們多26F 05/31 21:29
推 xiaohan85298: 大妓院媒體，什麼網絡平台也不說，網友叫什麼也不說，是真是假只有天知道27F 05/31 21:38
--