回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 N5566 (Thirty Seconds To Mars)
標題 [新聞] 英文很重要！正妹受訪爆紅　全因為她這樣
時間 Sat Sep  2 16:58:09 2017

1.媒體來源:setn

2.完整新聞標題:英文很重要！正妹受訪爆紅　全因為她這樣talk

3.完整新聞內文:

2017/09/01 18:11:00

生活中心／綜合報導

小7日前決定取消39元的自由配，讓小資族超傷心，一名上班族女子接受訪問時分析的頭
頭是道，讓她一夕之間爆紅。但爆紅的原因其實不是因為她分析的非常有道理，而是因為
該女子「太國際化」，一句話中間總是要參雜許多英文，讓網友紛紛模仿她說話的方式留
言。


https://imgur.com/AROoO6i
 
▲示意圖／攝影者Asja Boros, Flickr CC License

該名上班族女子接受採訪時，不斷在句子中參雜英文單字，像是「大家都知道salary（薪
水）一直都沒有increase（增加），可是物價一直increase」、「如果是吃西餐的話，像
三明治加一個，或是burger（漢堡）加一個什麼東西，它都會比這個高價錢」、「如果它
也要漲的話，應該會比較受到impact（影響）」，被網友將整段受訪過程抓下來，並說「
我truly覺得你的English very好」。


許多網友看到後也跟風嘗試，紛紛留言說「我think她跟me一樣有good英文能力」、「我
believe這樣talk的方式let我顯得自己very厲害」、「這個girl說的一口smooth的英
glish真的非常impress我」。

不過也有疑似認識該受訪女子的網友解釋，她從小在國外長大，念完書後才回台灣工作、
結婚，平常說話就常常這樣子，並非想炫耀自己英文很好。

觀看影片請點此：https://youtu.be/AxSp3FBg-mI?t=1m32s
【非凡新聞】39元組合餐沒了! 超商雙雄一家退出 - YouTube
統一超商正式宣布，39元組合餐將全面取消，改推49、59元組合餐 ►►►更多內容 敬請鎖定 【 非凡新聞台】【 非凡商業台】◄◄◄ 非凡電視台粉絲團►  非凡電視台YouTube頻道►

 


4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/TTp7Du
英文很重要！正妹受訪爆紅　全因為她這樣talk | 新奇 | 三立新聞網 SETN.COM
小7日前決定取消39元的自由配，讓小資族超傷心，一名上班族女子接受訪問時分析的頭頭是道，讓她一夕之間爆紅。但爆紅的原因其實不是因為她分析的非常有道理，而是因為該女子「太國際化」，一句話中間總是要參雜許多英文，讓網友紛紛模仿她說話的方式留言。 ...

 

5.備註:無


--

https://youtu.be/PZxEzdPwjbs

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.121.81.181
※ 文章代碼(AID): #1PgdAcnB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504342694.A.C4B.html
→ Funkerz: 怎樣1F 09/02 16:58
→ RedDog: 什麼東西2F 09/02 16:59
→ QoGIVoQ: 滾3F 09/02 16:59
推 VIGUTA: 羞恥talk4F 09/02 16:59
推 pttboy99: 晶晶5F 09/02 16:59
→ formatted: 共三小6F 09/02 16:59
→ tyrande: 結果真的ABT是烙河洛話...7F 09/02 16:59
噓 GreatHong: 簽名檔是跳舞教學= =?8F 09/02 16:59
→ RedDog: 幹這篇重點是三小9F 09/02 16:59
→ login: 滾10F 09/02 16:59
→ gino9955: 英文跟中文能力都沒好到能表達一個句子嗎 ㄏ11F 09/02 16:59
噓 m06m06no1: 又一個蝦妹12F 09/02 16:59
→ ligin1219: 很重要 他大可以全英文講13F 09/02 17:00
噓 ADCDAC5566: 英文爛+中文爛=?14F 09/02 17:00
噓 MJdavid: 國語的口音根本就不是國外長大15F 09/02 17:00
推 tonyy801101: 煩躁16F 09/02 17:00
推 drownfish: 晶晶17F 09/02 17:00
噓 mochi79726: 這種都是臭婊18F 09/02 17:00
噓 LICENSE: 英文好就講整句阿19F 09/02 17:00
→ sup5566: 混在一起講又不通順20F 09/02 17:00
推 NCKUFatPork: 這個chick這樣talk我都jizz了21F 09/02 17:00
→ aa1052026: 這種說話方式根本賣弄語言下限22F 09/02 17:00
推 a0913865175: 硬了 拳頭23F 09/02 17:00
→ cplusplus426: 吸24F 09/02 17:00
→ cc02040326: 講話就講話動作那麼多 like a monkey with ADHD25F 09/02 17:00
→ kanoki: 哩是在工殺small26F 09/02 17:01
推 Xenogamer: 這種不就只會皮毛硬要現的那種人27F 09/02 17:01
噓 NCTUEE800808: 外省臉 醜28F 09/02 17:01
→ deuce: 看起來很累29F 09/02 17:01
噓 oliver81405: 看中國有嘻哈 看到ㄎㄧㄤ30F 09/02 17:01
噓 capazek: 好沒內容的新聞…31F 09/02 17:01
→ bourne5566: 總TOTAL32F 09/02 17:01
→ wewe123: 要英文不英文的感覺很智X...33F 09/02 17:02
推 kilof: 其實長得還不錯34F 09/02 17:02
推 love1987817: 就算外國人會說中文 也不會這樣亂穿插外語 很怪啊35F 09/02 17:02
推 allenatptt: 一堆假掰醜女上班族愛這樣講話啊，尤其是大嬸，專業能力越貧乏越愛這樣36F 09/02 17:02
噓 lost0816: 從小在國外長大...所以? 怎樣?  尊爵不凡逆38F 09/02 17:02
推 mopackm53637: 我認識一個國外長大的只會講台語39F 09/02 17:03
推 MOSMOSQQ55: 新加坡不也都這樣講話40F 09/02 17:03
推 flavorBZ: CCR41F 09/02 17:03
推 Hargen2: 這上新聞也蠻無聊的 這麼悲憤？42F 09/02 17:04
噓 Dreamer48763: 很多藝人也是啊 只會講那些千篇一律的單字43F 09/02 17:04
→ b605152000: 這種講話都覺得蠻有事的 要嘛你整句都講英文唷44F 09/02 17:04
推 AllenHuang: 鄉民聽不懂英文  妳英文講愈多鄉民當然愈怒45F 09/02 17:05
噓 satonoo: 噁心....46F 09/02 17:05
推 DIDIMIN: 從小在外國長大也不會這樣講話好嘛47F 09/02 17:05
推 shawntwo: 有夠蠢的，原本話中會夾雜英文是因為有些從國外傳來的詞彙用英文表達會比較貼切，演變成現在是隨便加幾個英48F 09/02 17:05
→ AllenHuang: 如果全都是英文  聽不懂英文的鄉民會罵說在台灣講中文50F 09/02 17:05
→ shawntwo: 文就覺得自己很潮51F 09/02 17:05
推 aggressorX: XDDDDDDDDDDDD52F 09/02 17:05
→ Atwo: 從小在國外長大不會這樣說話吧 都是中文語法+英文單字阿53F 09/02 17:06
推 fdda: 我覺得聽了蠻有趣的啊......54F 09/02 17:06
推 coldqoo: ???????55F 09/02 17:06
→ gwhmwiki: what are u 共三小？56F 09/02 17:07
推 nextpage: 我不認為他在影片中所用的替代中文之英文詞句屬於艱澀不57F 09/02 17:07
→ goenitzx: 明明只是藉口而已 講英文的人聽不懂 講中文的也聽不懂58F 09/02 17:07
→ bicedb: 多作怪59F 09/02 17:08
→ nextpage: 常用之用詞,如果他全都講英文,我反而對有人跳出來描述他60F 09/02 17:08
推 ckbdfrst: 聽得懂哦 爽 希望英語也是國語之二 讓426氣死最好61F 09/02 17:08
推 Aska0910: 厲害62F 09/02 17:08
噓 shihTWpeter: 哪裡正63F 09/02 17:08
推 DORAQMON: 台灣英文進步了64F 09/02 17:08
→ nextpage: 背景之事感到有其合理性65F 09/02 17:09
推 gn1384181: 影片看不到 有沒有照片?66F 09/02 17:09
推 capirex: 哪裡正?67F 09/02 17:10
→ nextpage: 他應該全程說英文,他應該對他從小慣於使用的語言自豪68F 09/02 17:11
推 proprome: 智障XDDDDD69F 09/02 17:11
噓 a2654133: cry mother XDDDD70F 09/02 17:12
推 alsoty: 口音是外省後代，少在那邊裝ABC71F 09/02 17:12
噓 wolid: 只想噓，不予評論72F 09/02 17:12
→ yeap193: 根本中文障礙自以為國際XD73F 09/02 17:14
推 nowitzki0207: 怎不加ING74F 09/02 17:14
推 conanhide: 一臉嘻嘻阿樣75F 09/02 17:14
噓 am3kfnm3: 跟爺在支那遇見的那群智缺RD一個樣76F 09/02 17:15
推 heureuxseed: Well 我覺得這位 square 不夠square77F 09/02 17:16
推 iceyeman: 從小講 應該語法就不會是填空英文了 而是思索一下再丟出英文 因為腦子暫時找不到中文詞彙78F 09/02 17:17
推 wsx26997785: 很討厭這種人  要救一次講英文 在那邊夾雜英文幹嘛80F 09/02 17:17
推 Sylph: 這樣也正？81F 09/02 17:17
→ Refauth: 讓我想起了 劉墉 這號人物XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD82F 09/02 17:18
→ wsx26997785: 是在考別人單字嗎?83F 09/02 17:18
→ KobeKober: 我believe她本來就這樣speak der~84F 09/02 17:19
推 melody11: 如果從小外國長大，那為什麼三明治這個外來語反而是說85F 09/02 17:20
推 ebeta: 園區也都流行這樣講話= =86F 09/02 17:20
→ melody11: 中文87F 09/02 17:20
推 roktzzt: 我覺得no good88F 09/02 17:20
推 cycutom: 5官不錯89F 09/02 17:21
→ cbig: 跟這種人說話應該很累90F 09/02 17:21
推 max006: 算正但是講話太白爛91F 09/02 17:22
推 zxcv157: 我think這news還蠻boring92F 09/02 17:23
噓 littlemai27: 有種神奇的東西叫文法，真希望她知道93F 09/02 17:23
→ JOKO58802218: 即視感??94F 09/02 17:25
噓 TJCombo: 讓我們用英格利噓來發電喔95F 09/02 17:26
推 holydevil: 好笑96F 09/02 17:26
推 loveluthien: 發音就是abc，肯定是沒有學好文言文97F 09/02 17:26
推 D600dust: her笑容does something對me98F 09/02 17:27
→ TJCombo: 小sister，你's 英格利噓需要 add add 油喔。99F 09/02 17:27
推 pcv510: 每天在公司習慣了100F 09/02 17:27
→ D600dust: so我can接受this101F 09/02 17:28
推 ma4wanderer: 她知道講全英文記者聽不懂102F 09/02 17:28
推 doorfan: 明明後面就會講上漲 前面還硬要講increase103F 09/02 17:29
噓 TJCombo: 偶要 diss 妳喔，你爸爸是不是you 的小時候都 use A 語 跟妳 conversation 呢！104F 09/02 17:29
推 karta1271642: 我think不行106F 09/02 17:30
→ wwvvkai: I feel 不行107F 09/02 17:30
→ Orisinal: 你有tempo嗎108F 09/02 17:32
噓 TJCombo: 妹妹，妳要不要跟莊吉生學學呆語呢？ 人家都沒妳那副englich taok talk 喔。加油 好嗎？109F 09/02 17:33
推 DazaiOsamu: 女的就正妹 男的就宅男111F 09/02 17:35
→ Mencan: 低能112F 09/02 17:35
推 do4world: 潮爆了113F 09/02 17:36
推 linein: concern114F 09/02 17:36
推 color3258: 喔~~~我ThinkㄘTaiwanese Fried Chicken犈ungry
我 hungry115F 09/02 17:36
推 yamacha: 乾 原來現實真的有這種人117F 09/02 17:37
噓 waterskyew: 蝦118F 09/02 17:37
推 kmtlikeslave: 這種不是講中文想參英文吧119F 09/02 17:38
推 Cyuhsuan: 她的 talk 很 international120F 09/02 17:38
→ kmtlikeslave: 應該是反過來121F 09/02 17:38
噓 stuffy0113: 有點可悲122F 09/02 17:39
→ kent21413: 物價跟薪水用increase怪怪的吧?  raise比較適合?123F 09/02 17:39
→ kmtlikeslave: 她可能中文比英文爛才要夾雜124F 09/02 17:39
噓 sendicmimic: 上ptt抄新聞真簡單。125F 09/02 17:39
推 nepson: 北七126F 09/02 17:40
噓 g8429310: 可憐 中文都講不好的 這種人127F 09/02 17:40
推 tttandjjj: 快告訴我總total是多少，meeting要開始了128F 09/02 17:40
推 Windcws9Z: xDDDDDDDDD129F 09/02 17:41
噓 lngygy123: 聽了就上火130F 09/02 17:42
噓 eo4184: 正妹？131F 09/02 17:45
噓 winter2683: 難怪這麼低能132F 09/02 17:46
噓 Abigo: 這樣也是一篇腥聞 幹他媽的妓者真好當133F 09/02 17:48
→ vltw5v: 女的就是正妹嗎134F 09/02 17:50
噓 yan12487: 正妹135F 09/02 17:51
推 yuee: 中文口音就完全台灣人阿~136F 09/02 17:52
噓 w1230319: 低能新聞 低能採訪 低能的完美示範137F 09/02 17:54
→ owoer: 這樣也一篇138F 09/02 17:55
→ w1230319: 記者不敢署名?
難怪台灣媒體爛了快10年ZZZ139F 09/02 17:55
推 addison123: 正妹？141F 09/02 17:56
推 blauXaoi: 哈哈哈哈哈好好笑142F 09/02 17:57
推 LOVEERIKA: 有夠蠢143F 09/02 17:57
噓 haydenhhh: 窩一直以為大家都在PTT說說而已，原來是真的144F 09/02 17:58
噓 moonshock: 新加坡不是有87%這樣講嗎145F 09/02 17:58
推 Leika: 真的英文好的人 中英混會用生動的片語 而非單字146F 09/02 18:02
推 danny80060: 新加坡英語又更不一樣惹147F 09/02 18:04
→ a856445: 這樣噓，垃圾媒體，篇篇農場標題，垃圾中的垃圾148F 09/02 18:04
推 verydolungbe: OK啊！我國語+台語+爛英文還不是講149F 09/02 18:05
推 dmezspk: 我國考英文90幾分平常也不會去套用英文在對話裡啊……150F 09/02 18:06
推 V1V1V1V1V1V: 真的hen棒151F 09/02 18:08
噓 shanpinlo: 真是amazing的妹子 不知道能不能要到她的phone number152F 09/02 18:09
推 paulsama: 幹，林北在英國讀書也不會這麼說話呀，記者眼睛是塗到屎了嗎？153F 09/02 18:10
推 chiguang: I feel cant155F 09/02 18:13
→ SESAO: 李晶晶啊156F 09/02 18:14
推 color3258: hen好~我don't think I can157F 09/02 18:16
噓 kennybraver: 覺得像26口音158F 09/02 18:17
推 l75cm: 推物價跟薪水用increase怪怪的 raise比較適合159F 09/02 18:18
噓 jezz9740: 根本就平常故意的160F 09/02 18:18
推 jumpdog5566: 總total161F 09/02 18:20
推 winnie55: 想賞她一巴掌162F 09/02 18:20
噓 farseer7: 超蠢163F 09/02 18:22
推 etiennechiu: 我從小在國外長大，不過我回台灣都會全程說中文，遇到其他母語英文的人，我才轉換成英文
總之我不會混著說164F 09/02 18:26
噓 andyjay654: 正在哪?167F 09/02 18:30
噓 pazoo: 那樣? 垃圾標題168F 09/02 18:31
噓 drinkmuffin: 名詞用英文還可以理解，動詞用英文是北七嗎？169F 09/02 18:31
→ dreamnook: How to lose in translation170F 09/02 18:31
推 etiennechiu: 我曾經很順口得混著說但週遭人不見得聽懂我又要再找相對的中文字重複一次，所以乾脆盡量全部都中文，就算有時候會因為一時找不到詞彙卡卡的171F 09/02 18:31
推 anshafreda04: 這樣子說話應該跟國際化沒關係吧 感覺會是她語言處理的部分有問題 但用到increase 這麼不精準的詞 感174F 09/02 18:32
推 saisai60: XDDDD176F 09/02 18:32
→ anshafreda04: 覺是故意的 中文不好的歸國子女會比較像是用英文文法講中文 某些特別生澀的詞或外來語用外文 而且會卡卡的177F 09/02 18:32
→ etiennechiu: 但講久習慣就好了，通常發生這情況只有在剛回台灣的幾週，之後就慢慢好了180F 09/02 18:33
噓 lovelebron24: 低能智障母豬182F 09/02 18:34
推 roy2142: 很搞笑的說話方式 妳說遇到專業名詞用英文就算了，妳厲害整句用英文也沒關係 在那邊不三不四的 真好笑183F 09/02 18:37
噓 feanor0709: 看過影片就知道 前面用increase後面就用漲 接著裝185F 09/02 18:38
推 gin10791: 真的abc不會這樣講話186F 09/02 18:41
推 ryoma9527: 說話嘴臉跟小S那群支那幫一樣187F 09/02 18:46
噓 wugucc029: 正妹?188F 09/02 18:47
推 jardon: 我 think think看189F 09/02 18:47
推 p1227426: 她講的很順不卡190F 09/02 18:54
→ p2p8ppp: 阿對某些人來說就真的這樣比較好講話咩191F 09/02 19:02
→ molukino: 正妹你娘192F 09/02 19:05
推 revive2016: 超酷193F 09/02 19:11
推 jialin6666: 新加坡人194F 09/02 19:18
噓 npbmlb: 幹你娘想扁人啊195F 09/02 19:19
推 lawrence8521: 這不是國小英文程度...196F 09/02 19:20
推 BlowjobFace: 所以 she 供 three 小？197F 09/02 19:21
推 fransice7: 說話嘴臉跟洨ㄝ屎那群支那幫同一副模樣198F 09/02 19:22
噓 d55032574: 又不正199F 09/02 19:29
推 vi000246: 她在talk 三 small200F 09/02 19:39
推 gm79227922: 我Fuck你的Mom201F 09/02 19:43
噓 Rabarc: 醜人多作怪202F 09/02 19:45
噓 dodo577: 台灣人又在自卑嫉妒了。很多國外長大的平常就是這樣講話根本沒有要現的意思203F 09/02 19:52
→ abcccbbs: 馬的 看到一半就想關影片 能聽她講完話的人真的很厲害205F 09/02 20:04
噓 laughingbird: 哪裡正？206F 09/02 20:05
噓 stella323: 徐旭東就是這樣207F 09/02 20:06
噓 girlkissme: 醜208F 09/02 20:08
→ NotLikeThis: no 我不能accept這個209F 09/02 20:10
推 warmsnow: 高意識型的說話方式 笑死210F 09/02 20:12
推 Aliensoul: 護士也很愛這樣講話211F 09/02 20:29
噓 iamten: 我認識國外長大的都只用英文好嗎212F 09/02 20:46
噓 slayptter: 如果我都用完整的句子回覆她會怎樣？
這種說話方式完全不知道從哪裡學的....213F 09/02 20:47

--