看板 Gossiping作者 takuson (Who am I?)標題 [新聞] 中國緊縮網管 賣翻牆軟體個人重判9月時間 Tue Sep 5 11:48:18 2017
1.媒體來源:新頭殼newtalk
2.完整新聞標題:中國緊縮網管 賣翻牆軟體個人重判9月
3.完整新聞內文:
新頭殼newtalk | 洪翠蓮 綜合報導
發布 2017.09.05 | 09:49
距離中國共產黨第十九次全國代表大會召開日期只剩1個多月，中國加緊網路控管手段日
益嚴苛，近日中國網路傳出1份刑事判決書，1名26歲商人因為販賣翻牆軟體，遭到重判9
個月，併處罰款5000元人民幣，引起中國網民譁然。
份根據「中國裁判文書網」刊出的1份判決書，廣東東莞第一人民法院在今年4月，判處26
歲的鄧杰威，因為涉嫌犯提供侵入、非法控制計算機信息系統程序、工具罪，得處以9個
月徒刑，併科500元人民幣罰款，而他因販賣翻牆軟體的所得法所得1萬3957.57元人民幣
，予以追繳。
據判決書上寫明，鄧杰威從2015年10月起，就在家中通過手提電腦創建網站，並在網站上
出售「飛越SS」VPN翻牆軟體帳戶，2016年又和江志鋒（在逃）一起經營網站，銷售改名
為「影梭雲」的翻牆軟體。
判決書也提到：被告人鄧杰威主要負責技術運營工作，江志鋒負責通過網絡進行廣告推廣
吸引客戶。鄧杰威的ShadowsocksR-dotnet4.0.exe軟件，可以訪問國內（大陸地區）IP不
能訪問的外國網站。2人在社群網路上銷售「飛越SS」、「影梭雲」VPN翻牆軟體金額為3
萬4157.57元人民幣，非法牟利約1萬3957.57元人民幣。2016年8月24日12時許，鄧杰威在
東莞市石排鎮福隆村委會被抓捕歸案。
該份判決書截至5日上午，已經吸引超過11萬人次點閱。「德國之聲」報導，該判決書最
近才在網路流傳，而判決書中所說的鄧杰威因為已在判決前被先行羈押，在今年5月23日
刑期屆滿。
儘管如此，但中國網民還是群情譁然，有網友質疑，判決書怎麼會說VPN是非法入侵、控
制他人電腦的東西？販賣VPN違法會被判刑？那大家買VPN是不是也要抓起來？也有網友覺
得可悲，批評判決根本是「現代版指鹿為馬」。
BBC報導，在中國約7億網民中，有30%、約2億網民經常使用VPN翻牆軟體， 以閲讀在國內
被屏蔽的內容，包括臉書和推特等社交媒體內容。中國為了十九大，加強打擊翻牆軟體，
甚至限期互聯網服務器供應商，在2018年2月前要阻斷任何使用VPN的個人用戶。有專家預
測，在未來的一段時間，中國當局還會進一步加緊整頓社群網路的控制。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2017-09-05/96891
中國緊縮網管 賣翻牆軟體個人重判9月 | 新頭殼 Newtalk
距離中國共產黨第十九次全國代表大會召開日期只剩1個多月，中國加緊網路控管手段日益嚴苛，近日中國網路傳出1份刑事判決書，1名26歲商人因為販賣翻牆軟體，遭到重判9個月，併處罰款5000元人民幣，引起中國網民譁然。份根據「中國裁判文書網」刊出的1份判決書，廣東東莞第一人民法院在今年4月，判處26歲的鄧杰 ...
5.備註:從源頭抓起，販賣和提供翻牆軟體的全部抓去關
2018年2月前要徹底阻斷任何使用VPN的個人用戶
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.122.252
※ 文章代碼(AID): #1PhXw6Us (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504583302.A.7B6.html
推 otld: 帝吧是國家認可可以翻牆的嗎?2F 09/05 11:49
推 chadmu: 9.2：太自由4F 09/05 11:49
推 ttluck: 哭哭支那不能翻牆了5F 09/05 11:49
推 IDaHoo: 9.2不會用網路所以沒差7F 09/05 11:49
推 Areso: 哈哈哈哈哈10F 09/05 11:50
推 saiulbb: 還不錯 該關就關 最好把翻牆的都抓起來12F 09/05 11:50
→ lakefox: 吠什麼！國家給你的疝液還不趕緊吞下去！18F 09/05 11:51
噓 gameguy: 大日本帝國皇民後裔無感，大日本帝國萬歲萬萬歲19F 09/05 11:51
→ turst: 柯粉,9.2:要像祖國學習,人家比我們進步21F 09/05 11:51
推 togmogo: 太棒啦 中國人 關好 關滿23F 09/05 11:53
推 Areso: 許歷農 共產黨今非昔比 那是因為你不用網路 缺德老人26F 09/05 11:53
噓 CF661020: 有差嗎? 雅虎奇摩 跟 Line TODAY 每天也一堆26 翻過來來煉肖為27F 09/05 11:53
推 just5566: 板上中國人最愛嘴翻牆是黨容許的，現在黨不允許惹，支持包子德政!!32F 09/05 11:55
推 agong: 哈35F 09/05 11:56
推 Glock17: 趕快起義推翻共產黨專權37F 09/05 11:56
推 fransiceyho: 9.2不需要Google FB，有微博支付寶就是天堂了41F 09/05 11:58
推 FANGIN: 支那大區網42F 09/05 11:59
推 kosuke: 9.2夢寐以求的理想國度 (轉身瘋傳智障謠言)43F 09/05 11:59
推 ringo10562: 幹你娘我才剛在中國這邊申請一年的vpn會員50F 09/05 12:01
推 in9e5: 快逃喔～51F 09/05 12:01
→ XXXXSOW: 嘻嘻 支那賤畜就是要關起來 德政52F 09/05 12:01
推 diiky: 讚啦~~~~牆要做牢一點~~~關好關滿好嗎57F 09/05 12:05
推 s9623452: 9.2喜極而泣 淚流滿襟 游泳渡海中60F 09/05 12:09
推 excia: 腦袋正常的中國人被關好關滿 外面亂竄的五毛賤畜都官方認證63F 09/05 12:10
推 aglet: 不尊重黨的決策該罰 敢給習大搞事 9個月已經很寬容了64F 09/05 12:10
→ excia: 沒影響65F 09/05 12:10
推 mayuyuki: 趕快禁一禁 現在還是有一堆支那人會跑出來吠66F 09/05 12:10
推 aptiva: 請關好關滿。ptt怎沒鎖67F 09/05 12:10
推 erk: 緊縮擼管68F 09/05 12:11
推 aptiva: 水管也鎖嚴一點 一堆五毛69F 09/05 12:12
推 facefear: 中國共產黨 萬歲萬歲 萬萬歲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!中國共產黨 萬歲萬歲 萬萬歲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!70F 09/05 12:12
推 laDsaikyo: 所以之後過來的支那賤畜都是網軍囉！72F 09/05 12:13
推 bomei: 黨讓你活著就要感恩囉 翻牆多危險73F 09/05 12:14
推 PTTRush: 志峰 你怎麼能拋棄 杰威呢QQ75F 09/05 12:15
推 nildog: 中共表示：設牆就是不讓你們翻，翻牆就是破壞國家團結，崇洋媚外，造成國家動盪，該罰~76F 09/05 12:15
→ LiuSky: 管一管也好 youtube一堆支那人撒野 看了很煩78F 09/05 12:16
推 q76211635: 怎麼看到有人崩潰了 還什麼大日本萬歲勒XD79F 09/05 12:17
推 selfhu: 你的不方便，要怪就怪87帝霸吧80F 09/05 12:17
推 bakaka: 支持吸精瓶85F 09/05 12:22
推 nildog: 反正沒用到中國最強的顛覆政府罪啊，就該慶幸，是什麼事情都可以強加上去的...87F 09/05 12:23
推 pavacana: 9.2怎不快點游過去 台灣海峽沒有加蓋90F 09/05 12:24
推 bloodruru: 中共想走北韓那種控制路線吧 獨裁爽多了 誰跟你共產?XD91F 09/05 12:26
推 yyc210: 馬的19大搞得上海停業了93F 09/05 12:26
推 vi000246: 遺世獨立的理想鄉 桃花源100F 09/05 12:30
推 Ipadhotwater: 9.2自己也知道過去就被消失了
留在台灣還能放話享受自由104F 09/05 12:32
推 falcon11: 雖小 整天搞技術人員遲早有天被翻 這次翻的就不只是牆了108F 09/05 12:35
推 knok: 習大大萬歲109F 09/05 12:36
推 undream: 加油 實現你們的中國夢111F 09/05 12:39
推 buddar: 根本不是什麼犯罪就重罰，貪腐等權勢沒事，難怪中國人是非道德感低112F 09/05 12:39
推 howdiee: ...各國的大使館要吃屎了嗎 回歸紙本作業?114F 09/05 12:40
推 xiaohan85298: 侵入，非法控制計算機系統，和vpn的關係，最重要的一段內容，新聞為什麼模糊帶過115F 09/05 12:40
噓 jdklas: 中國太自由了 不管不行117F 09/05 12:41
推 bite: 記得關緊一點118F 09/05 12:41
推 setraise: 也就是說以後會翻過來放話的基本上幾乎是官方的五毛了119F 09/05 12:41
推 totocc: 自由國度120F 09/05 12:41
噓 soyghcg: 因為個人沒繳規費當然不給賣 企業都乖乖繳還想跑121F 09/05 12:42
推 woook: 支那不意外122F 09/05 12:42
→ soyghcg: 網路長城進化到後面可以收網路長城關稅 可是跨世紀發明123F 09/05 12:43
→ yoyozero: 支那狗就是需要拿狗鍊拴好126F 09/05 12:48
推 ter2788: 通通關起來不要放出來127F 09/05 12:49
推 Lipton66g: 自由國度 連翻牆讚美習大大也不行兒~128F 09/05 12:49
噓 iuexeyz: 請關好貴國的狗好嗎131F 09/05 12:52
噓 ms7083k: realtw勒？出來吠一下啊132F 09/05 12:53
推 yukinoba: 9.2快過去，不要再出來了133F 09/05 12:57
推 roccqqck: 沒用啦 五毛都是共產黨自己架的翻牆齁 還是一堆134F 09/05 12:59
推 Achillies: 全部關起來，不管種國人還是人民幣，鎖起來135F 09/05 12:59
推 AAPL: 讚讚 建立最大區網與網際網路斷線136F 09/05 13:00
推 tolajan: 翻牆不能,支那人可以鑽地洞丫~有支付寶還一直翻,不珍惜137F 09/05 13:04
→ umano: 翻牆寶139F 09/05 13:08
推 WWIII: 水管還是一堆支那人啊146F 09/05 13:20
推 woula: 德政，拜託關好147F 09/05 13:21
推 s01714: 支那網路最自由148F 09/05 13:22
推 md1011: 兩億人可以翻牆還封個屁152F 09/05 13:48
推 ibanes: 某董:自由不能當飯吃153F 09/05 13:49
→ pewsggl: 好好喔我也好希望被限制真討厭157F 09/05 14:07
推 cchua: 9.2:快把我也關進去 繁體字的都在嗆我們158F 09/05 14:19
推 fk47826: 舒服，支那賤畜什麼時候覺得自己有人權了？161F 09/05 14:50
推 llwopp: 才九個月喔 讓畜牲跑出來應該判死刑吧163F 09/05 15:02
推 dddddd: 被封鎖的只有"可能正常"的中囯網友 五毛是奉旨放屁不受限167F 09/05 16:18
推 s1962: 豬狗本來就要關好啊168F 09/05 16:24
推 chyou2003: 9.2表示DPP控制臉書好可怕，還是中國比較好!171F 09/05 16:40
噓 adifdtd: 這竟然是國家法律 中國人心裡到底怎麼看共產黨173F 09/05 16:53
--