看板 Gossiping作者 leo87 (我回來了 )標題 [新聞] 川普對中國產品課稅 新華社：美國霸凌時間 Fri Mar 23 02:52:45 2018
蘋果日報
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180323/1320391/
川普對中國產品課稅
新華社回應：
美國霸凌
出版時間：2018/03/23 02:02
美國總統川普宣佈對中國產品徵收進口稅，中國官方媒體新華社馬上還擊，批美國「動用
過時的保護主義手段」「蠻橫」，還抨擊美國「霸凌」。
以下是新華社這篇文章的部份內容：
美國近期採用的保護主義政策帶著明顯的舊時代印記，與新世界格格不入，有西方人士直
斥其為「霸淩」政策。「301調查」是誕生於冷戰時代的單邊主義法律工具，它讓美國同
時身兼「員警」「檢察官」「陪審團」「法官」「執法官」多重角色，其實質是利用優勢
貿易地位，強迫交易夥伴作出利益犧牲。
在1995年世界貿易組織成立後，「301調查」這類單邊主義貿易工具已基本退出歷史舞臺
。川普政府為削減貿易逆差，強行復活“僵屍”貿易工具，推行「霸淩」政策，無異於將
國際貿易「叢林化」。這既是對以規則為基礎的國際多邊貿易體制的公然蔑視與挑釁，也
是對全球經濟復蘇的嚴重威脅，遭到包括美國傳統盟友在內的主要經濟體普遍反對。
其次，不能靜態、孤立、割裂地看待對華貿易逆差乃至中美經貿關係。須知，在經濟全球
化日益加深的今天，中美雙邊貿易存在于各方依存、密切聯動的全球多邊貿易體系之中。
比如，一部售價1000美元的蘋果iPhoneX，從全球進口零部件到中國，組裝後再出口到美
國。不能因為中國掙了幾十美元的組裝費，就要中國對這1000美元的美中貿易逆差負責。
川普政府應該看到，中國對下游消費者美國的貿易順差，對應的是中國從供應鏈上游國家
的進口專案，其中就包括來自美國企業的進口商品和服務。正如美國商界人士近日指出的
那樣，對中國輸美商品加征關稅會傷害那些向中國出售零部件的美國企業。無怪乎諾貝爾
經濟學獎得主、國際貿易理論專家保羅· 克魯格曼將美中貿易逆差稱為「視錯覺」。
再次，試圖通過「霸淩」經貿政策、單邊措施消解美國積年貿易逆差的手段也不會真正起
到效果。經濟學家們反復指出，美國貿易逆差的根源在於美國消費過度、儲蓄率不足等內
在結構性問題。
上世紀80年代以來，美國貿易逆差持續擴大，自雷根政府以來美國所採取的各種貿易保護
舉措從未能逆轉這一勢頭。事實上，川普政府上臺一年多，美國貿易逆差反創下9年來新
高。自己得病，卻要讓別人吃藥，這種方法顯然沒有道理，也行不通。
鑒於美中分列全球頭號和二號經濟體，兩國經貿高度依存，且互有所求，美國不可能在對
華揮舞貿易保護主義大棒之後，自身毫髮無損。
強迫不成買賣。近40年來，中美兩國貿易規模增長了232倍，達到5800億美元，雙向投資
累計超過2300億美元。解決中美經貿關係中的問題，關鍵在於多做加法，通過擴大彼此市
場准入等開放舉措，在平等中探討新路徑，在合作中改善不平衡，在共贏中實現和諧共處
。
中國從不刻意追求順差，也對最壞的情況有充分準備。正如外交部發言人華春瑩所說，中
方不想跟任何人打貿易戰，「但如果有人非逼迫我們打，我們一不會怕，二不會躲」。（
大陸中心／綜合外電報導）
-------------
爽
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.186.1
※ 文章代碼(AID): #1Qi_k2kX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521744770.A.BA1.html
※ 編輯: leo87 (61.58.186.1), 03/23/2018 02:53:06
噓 adcmhack: iPhone那一段在講甚麼啊?9F 03/23 02:55
推 nixo: 中國是真不知道還是假不知道川普要什麼？11F 03/23 02:57
→ Lyon9: 其實以中國的觀點 這些內容無可厚非 但美中貿易失衡有個最大的問題是 中國無法買美國武器 美國也對出售有諸多設限
造成很容易就能達成龐大金額交易的一種生意 雙方做不成13F 03/23 02:59
→ chihchan: 美中貿易紛爭恐升級為全球貿易戰，中國或成最大贏家17F 03/23 03:01
→ Lyon9: 川普課徵 從他競選以來 只要他真的兌現選舉支票 這樣做也不意外 中日韓 歐洲國家在美國眼中就是佔它便宜
加上中國被視為競爭者 甚至有人視為敵人 美國內部會有人替日韓歐洲加拿大墨西哥甚至台灣求情 也鮮少有人會替中國求情19F 03/23 03:01
推 nixo: 美中貿易戰的確會升級成全球貿易戰，只不過它會是新八國聯軍24F 03/23 03:07
→ baseguard: 今天有看他簽署的直播 逆差本身不是他最憤怒的26F 03/23 03:09
推 yoshro: 台灣表示:蛤?老爸加油!28F 03/23 03:09
推 simata: 80後的支那29F 03/23 03:09
→ baseguard: 有很多點 第一是關稅不公平 中國對美國的關稅比較高第二是強迫技術轉移 第三是盜取專利30F 03/23 03:10
→ wugi: 兩邊關稅壁壘 看好美國勝 中國人13億光食物進口就是問題了34F 03/23 03:13
推 nanalia: 哈哈 霸凌別人可以 遇到更強的就哭哭36F 03/23 03:31
推 momocom: 環球怎麼不出來嘴說要核平美國39F 03/23 03:37
→ lulocke: 幫忙霸凌北韓時你就不講41F 03/23 03:42
推 Sinkage: 看google之前在中國被搞 惡人還需惡人治43F 03/23 04:01
→ Qkirito: 奉天承運：你欺負我44F 03/23 04:13
→ zombiechen: 中國幹嘛需要買美國武器才能減少逆差？多買幾架波音就回來了。可是他們又不肯48F 03/23 04:32
推 starport: 早上那邊說要用大豆制裁 現在說美國霸凌 支那真的很可笑50F 03/23 04:33
推 ALENDA: 中國說自己被霸凌？！！？哈哈52F 03/23 04:41
推 norder: 中國怎不提自己藉龐大市優勢,強迫技術移轉強搶他國技術?中國怎不提自己藉龐大市場優勢,強迫技術移轉強搶他國技術?中國巧取豪奪他國技術智慧的惡行,甚至多是由政府主導的53F 03/23 04:55
噓 doomx: 不排除武力解放美國56F 03/23 04:59
噓 Dovahkiin: 霸凌人民、霸凌鄰國台灣的中國共產黨說被人霸凌！57F 03/23 05:00
推 mhlee: 中國平時耀武揚威 說別人霸凌？58F 03/23 05:03
推 koxinga: 蝦皮霸凌其他網路電商60F 03/23 05:44
→ king00000000: 現在就是一個準備好爆米花看戲的概念，美中就兩個最大經濟體，互咬之後會產生什麼火花呢，就讓我們繼續看下去，至於台灣，反正不管誰輸誰贏都是吃屎，沒差了
反正這世界就是要有制衡系統才有趣啊，美國一國獨大，一國永遠拿全世界一半資源多無聊62F 03/23 05:46
推 mhlee: 台灣確實只有看戲的份68F 03/23 05:53
推 dmanu: 中國自己生產的食物無法自己自足，他需要賣產品(美國是大買家)來購買食物(美國是大賣家),假設中國賣不成自己的產品，也沒錢去買糧食，又不跟美國買...吃是人生存最基本要求...這肯定會亂的(13億張嘴，跟吃貨)
美國頂多是買不到便宜的中國產品，他大可轉單到印度，南美等地.69F 03/23 05:58
推 modn: 知道台灣人的感受了?75F 03/23 06:04
推 agong: 五毛:戰狼377F 03/23 06:23
推 urmfo: 笑死78F 03/23 06:37
推 turgnev: 狼性哪去了？應該立即開戰阿！80F 03/23 06:44
噓 jackgn: 一堆人知道台灣以前也遭301搞過?y81F 03/23 06:48
推 sazabik: 幹你娘你中國可以全內銷啊？82F 03/23 06:54
推 L9C4iO: 都讓你們爽那麼久了 現在只不過是一點點制裁就在吱吱叫85F 03/23 07:04
→ king00000000: 美國其實也未必佔便宜的，畢竟美國是靠金融收入撐起龐大消費市場，然而這個政策一下來必定重挫金融市場，不過美國比起中國的優勢是不管怎樣都餓不死人，只是他們的民眾能不能接受的了消費習慣的改變
事實上我打一開始就很懷疑，這樣貿然開打貿易戰真的對川普有好處嗎？看來我的預感沒錯，這果然只是一個談判籌碼而已86F 03/23 07:05
推 r98192: 爽 平時都是你霸凌別人 現在被人霸凌了 你感覺如何呀93F 03/23 07:16
推 r98192: 樓上那個KING在說啥鬼…川普是小鬼頭 在那邊鬧牌氣哦
當然是有好處才出這個政策呀 你預什麼感呀95F 03/23 07:22
推 torrhen: 咦美國霸凌？怎不是中國或成最大贏家？98F 03/23 07:28
推 osiris34: 怕有些人看不懂 King我幫你總結一下 中國或成最大贏家99F 03/23 07:30
推 ibanes: 大中國主義去哪了? 不是很強想取代美國嗎?101F 03/23 07:38
→ dufflin: 噗嗤
淪家屢森捏 (嬌嗔)105F 03/23 07:45
推 Arkadas: 看中國生氣就知道美國做對了110F 03/23 08:12
推 ray0808: 有聽過：誰理你們，早就給拒絕了這句台詞嗎112F 03/23 08:35
→ wtl: 包子有guts一點就直接宣戰 然後御駕親征114F 03/23 08:43
噓 as349349: 中國講別人霸凌 笑死人了 自己就是全世界最誇張的惡棍120F 03/23 09:17
推 ams9: 中國喊被欺負了 真的好笑121F 03/23 09:28
推 twptt: 惡人自有惡人治 支那uccu123F 03/23 09:49
→ mmnnm: 臭支那很有臉講...124F 03/23 10:02
→ TaiwanHero: 的眼睛瞪回去阿 中國人 不會回去請教居文沛嗎129F 03/23 10:43
推 tieferozean: 我霸凌別人可以 別人不能欺負我
中國真是雙重標準130F 03/23 10:45
推 bluemmb: 做賊的喊捉賊XDDDDD133F 03/23 11:26
推 gg889g8: 惡馬惡人騎
THE 80134F 03/23 11:31
推 Litan: 我要躧悎v137F 03/23 11:51
--