看板 Gossiping作者 LoveMakeLove (愛がすべて)標題 [新聞] 台首部機甲動畫爆肝完成！宮崎駿混音師也時間 Sun Oct 13 09:01:15 2019
台首部機甲動畫爆肝完成！宮崎駿混音師也力挺
2019/10/13 07:55
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/10/13/2944561_1.jpg
科幻動畫電影《重甲機神：神降臨》。（威視電影提供）
〔記者邱奕欽／台北報導〕台灣首部原創機器人科幻動畫電影《重甲機神：神降臨》由導
演紀敦智、黃瀛洲共同執導，以台灣為主舞台，跨領域融合時事、漫畫等元素的震撼熱血
動畫電影。該片團隊遠赴日本吉卜力御用錄音室混音，並由「紅豬」混音師住谷真親自操
刀，更為電影增添幾許日本氣息。最終成品讓住谷真大受感動，並讚嘆：「台灣人說起話
來真的是中氣十足、元氣滿滿，感覺在台灣生活久了都會變得如此有朝氣呢！」
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/10/13/2944561_2.jpg
《重甲機神：神降臨》以台灣為主舞台，跨領域融合時事、漫畫等元素。（威視電影提供
）
《重甲機神：神降臨》以台灣為主舞台，跨領域融合時事、漫畫等元素，是台灣少見以「
巨大機器人」為題材的電影。全片從無到有歷經12年製作，開創台灣動畫電影史新的里程
碑。談起這段合作，導演黃瀛洲形容這趟日本行簡直是場爆肝之旅，他憶述：「當時全國
都停班停課，我們從踏進錄音室後就沒再出過門，累了就在一旁小歇，餓了只能叫外賣，
整整五天幾乎是不眠不休地趕工。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/10/13/2944561_3.jpg
最終版電影讓住谷真看完都表示深受感動。（威視電影提供）
最終版電影更讓住谷真看完都表示深受感動，他從片中一對日本兄妹的對話感受台日的「
文化差異」，
妹妹從遠處大喊哥哥吃飯，大剌剌的對話方式，在日本是不太可能發生，「
台灣人說起話來真的是中氣十足、元氣滿滿，感覺在台灣生活久了，都會變得如此朝氣」
。導演黃瀛洲也表示，「這次非常幸運能和有40年經歷的住谷真合作，不僅讓團隊上了寶
貴一課，更為台灣動畫可與國際接軌開啟一道新的橋樑！」動畫將於11月08日在台上映。
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2944561
台首部機甲動畫爆肝完成！宮崎駿混音師也力挺 - 自由娛樂
科幻動畫電影《重甲機神：神降臨》。（威視電影提供）〔記者邱奕欽／台北報導〕台灣首部原創機器人科幻動畫電影《重甲機神：神降臨》由導演紀敦智、黃瀛洲共同執導，以台灣為主舞台，跨領域融合時事、漫畫等元素的震撼熱血動畫電影。該片團隊遠赴日本吉卜力御用錄音室混音，並由「紅豬」混音師住谷真親自操刀，更為電影增添 ...
有勇者要去踩雷的嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TedTU0p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570928478.A.033.html
推 toya123: 燒 肉 粽 !!!1F 61.231.152.231 台灣 10/13 09:02
→ benomy: 感覺像80年代的產物
二樓愛吃甲屌3F 42.72.213.238 台灣 10/13 09:02
→ Moogle …
推 Moogle: 推5F 223.139.236.108 台灣 10/13 09:03
→ ImBBCALL: 尷尬6F 114.32.120.99 台灣 10/13 09:03
推 BaDoYao: 醒醒，你沒有7F 111.252.66.213 台灣 10/13 09:03
推 wild2012: 抱歉 聽到中文 就覺得很尷尬 看不下去9F 59.115.78.114 台灣 10/13 09:04
推 slamwater: 推，辛苦了10F 36.234.29.241 台灣 10/13 09:04
推 zxcxxx: 重甲基神11F 223.140.125.219 台灣 10/13 09:05
→ benomy: 不如把金光布袋戲重製成動畫，再用台語配音12F 42.72.213.238 台灣 10/13 09:05
噓 okichan: 什麼鳥東西14F 220.136.7.251 台灣 10/13 09:08
推 starken: 很強啊，值得鼓勵16F 42.75.115.195 台灣 10/13 09:12
→ lakefox: 12年產一部 好慘18F 27.242.128.28 台灣 10/13 09:14
→ illreal: 說穿了就是把12年前東西拿來賣誰要看？19F 72.49.100.225 美國 10/13 09:15
推 sakala: 最好不要又像靠岸那一部一樣.....20F 36.230.229.83 台灣 10/13 09:15
推 hcwang1126: 比之前貓的好 我兒子弄丢票 我還花錢看 看完只覺得浪費超算的電21F 114.24.23.197 台灣 10/13 09:19
推 KINGTIGERX: 喊燒肉粽有夠尷尬的…誰想出來的23F 1.170.23.156 台灣 10/13 09:21
噓 weslee: 這種東西爆死只是剛好而已24F 110.50.149.38 台灣 10/13 09:22
推 glender: 魔法阿嬤的配音還是比較厲害25F 39.9.41.47 台灣 10/13 09:23
推 RollUp: 只要不是靠岸腳趾那種來亂的咖小就好了26F 111.251.49.28 台灣 10/13 09:25
推 hcwang1126: 還是想知道讓人去看的亮點在那?
天使與龍和國家隊 糞歸糞 都還有吸引27F 114.24.23.197 台灣 10/13 09:25
→ hh12275: 靠岸？29F 223.140.113.21 台灣 10/13 09:27
推 PoBa: 畫風動畫不要求的話 我猜劇情應該不錯30F 101.14.193.214 台灣 10/13 09:28
推 Newstart: 只要罵乾拎娘而不是燒肉粽 我就去看31F 114.47.172.126 台灣 10/13 09:29
推 Nfox: 外國的妹妹比較圓32F 115.165.201.109 台灣 10/13 09:31
推 hcwang1126: the big O和槍與劍也不錯 這部的亮點是？33F 114.24.23.197 台灣 10/13 09:32
→ alex00089: 賣的了玩具嗎？35F 114.47.59.81 台灣 10/13 09:32
推 rock0807: 有日文發音的嗎？36F 223.137.0.70 台灣 10/13 09:33
→ alex00089: 配音這樣能過喔==37F 114.47.59.81 台灣 10/13 09:34
推 DorisQQ: 做12年好有愛啊39F 111.71.220.33 台灣 10/13 09:38
推 z510: 有找花澤香菜講中文40F 114.26.161.110 台灣 10/13 09:43
推 doasgloria: 看過預告片 絕得很尷尬 中配有點鳥41F 111.249.14.39 台灣 10/13 09:45
噓 caeasonfb: 很鳥42F 219.84.61.245 台灣 10/13 09:54
→ buyala: 妹：幹你娘甲奔阿啦，洗咧尻哦43F 49.216.16.36 台灣 10/13 09:58
→ halfmonster: 人設命名跟台詞 都太日本了 一點也不像台灣人的動畫46F 223.136.184.246 台灣 10/13 10:09
推 Cecicly: 中文用日文講話方式好怪……48F 115.82.131.207 台灣 10/13 10:14
推 DecemberLV: 中配很崩49F 101.13.236.86 台灣 10/13 10:16
噓 shan820704: 感覺超糞 又一部掛著國產名號騙錢50F 64.64.232.46 美國 10/13 10:37
推 anly888: 男的口條很差
不聽聲音的話不看字幕
風格跟日本沒有做出區別51F 219.85.86.110 台灣 10/13 10:41
→ skyper: 中配真的怪= =54F 110.26.232.97 台灣 10/13 10:43
→ anly888: 只能說台灣的動畫技術有水準55F 219.85.86.110 台灣 10/13 10:43
推 Norip: 燒肉粽！！配音不行，但是配樂不錯56F 39.8.129.84 台灣 10/13 10:44
→ anly888: 但是產品差異性沒做出來
中配是可以配得好的，是這部配得太尷尬了57F 219.85.86.110 台灣 10/13 10:44
→ Freeven: 中配最大敗筆59F 180.217.180.242 台灣 10/13 10:52
推 calinse: 光看預告就讓人尷尬癌發作，不要每次想做台灣特色的東西就把什麼台語、宮廟之類的拿進來好嗎，其實大家對這種東西根本沒共鳴，只讓人傻眼60F 114.136.32.74 台灣 10/13 10:59
噓 Tiesna0730: 這三小? 支那前一陣子出的巨兵長城傳根本屌打64F 42.72.96.115 台灣 10/13 11:03
推 anly888: 需要有的是風格，不是裡面有廟有珍珠奶茶中國的動畫跟韓國的動畫其實就有跟日本拉開些差異
台灣有技術，但是還沒產生風格
如果產生風格是未來的事，那麼現階段
配音不應該倒退嚕阿，台灣配音只能這樣?斗羅大陸那種風格也是不錯
就是...別人會想要搞跟美國日本不同的風格但我們還是在臨摹日本66F 219.85.86.110 台灣 10/13 11:12
推 EugeneSue: 太令人佩服了12年...75F 47.145.215.177 美國 10/13 11:31
推 boboking2: 重甲76F 42.77.111.49 台灣 10/13 11:33
推 shawncarter: 配音超尷尬的 說真的畫得還不差 但是配音 尤其男主角 真的很糟77F 111.241.66.22 台灣 10/13 11:44
噓 kiminocodo: 這個配音是什麼東西…
別怪人不支持 這麼短的影片一堆尷尬79F 180.217.225.216 台灣 10/13 11:48
--