看板 KoreaDrama
作者 yihsuan1122 (千萬製造機^^)
標題 [心得] Run On 主角和台詞都有神奇的魅力
時間 Mon Jan  4 23:47:45 2021


決定打開Run On是因為前導預告https://youtu.be/lhUdiLSnRYU
電影翻譯和短跑國家代表的組合我覺得很新鮮,加上視覺風格打中我。

看了六集,完全是越看越喜歡,變成我近期最認真看的一部。

其中最吸引我的無非是主角們都有種難以形容的魅力,加上對話非常的有趣,不知不覺就
一直看下去了,也經常很好奇接下來他們是不是又要語出驚人XDD


(因為實在是非常喜歡這部劇的對話,這篇也算是稍微整理我喜歡的台詞,所以截圖很多,
再請大家斟酌閱讀。)


好比說,薇朱和善謙在路上初遇,也不知道對方發生什麼事善謙就答應薇朱三分鐘的請求,
還拿起假槍裝模作樣。

https://imgur.com/VfgDuTq
https://imgur.com/Vr0cHhV
 
嗯,真的挺像瘋子

薇朱講話直率,在酒席上得罪教授,儘管她其實根本沒錯但仍必須低頭,因此接到一份口
譯的工作。此時她遇到的,好像是一個更奇怪的徐丹雅。

丹雅對於善謙爸爸插手她所管理的業務感到不悅,對善謙爸派來的口譯自然是沒好臉色,
而薇朱迫切需要這個贖罪的機會。

於是丹雅:
https://imgur.com/3PGPe6M
https://imgur.com/Hw4r2QQ
 

看到這兩句台詞真的也讓我有嚇到,不過繼續看下去好像也能理解丹雅或許是看出薇朱並
不是善謙爸的人,單純真的只是想開個玩笑罷了。

畢竟丹雅是會這樣跟善謙爸說話的人
https://imgur.com/TmlXYuD
https://imgur.com/CrrFDjN
https://imgur.com/9W2iEGv
https://imgur.com/5JvAQhL
   

而且丹雅根本是越來越喜歡薇朱啊,看看第六集在咖啡廳逗薇朱的樣子!
https://imgur.com/u5xvJo1


薇朱跟丹雅都屬於講話直接的人,至於善謙,則經常讓人摸不著頭緒。

薇朱:
https://imgur.com/al98Q5j

https://imgur.com/xrd880D
https://imgur.com/HOcsq23
 
善謙好常出現這種字面上的回答,你也不能說他錯,但就是很微妙。

https://imgur.com/hTkncty
https://imgur.com/d1kiEej
https://imgur.com/NbfGBzH
https://imgur.com/Xcfkiuv
https://imgur.com/H0n59bF
    
甚至會懷疑是不是自己的問題

或許薇朱因為職業因素,對語言、文字的敏銳度更高,也更能聽懂善謙的話吧。

https://imgur.com/1Zc0bq0
https://imgur.com/ewYJ0Gc
https://imgur.com/D6kwall
https://imgur.com/e2zSvN0
https://imgur.com/0DMRJ67
    
這段也好有趣,薇朱跟善謙根本都在亂接話XDDD

https://imgur.com/iY0sFAO
https://imgur.com/5mNntlG
 
很不會看臉色的善謙

https://imgur.com/OPuM5wp
https://imgur.com/lZpD8NX
https://imgur.com/mV3ZNAS
https://imgur.com/Has3UOJ
   
而薇朱跟丹雅,也都能看出善謙缺乏的自我。

https://imgur.com/zHZmDZ7
https://imgur.com/cRYamDs
https://imgur.com/Menuahi
https://imgur.com/feOPCmm
   
被稱呼為OOO的兒子、弟弟,善謙早已麻木,甚至覺得有人替他打抱不平很奇怪。


薇朱身為幕後工作人員,是經常被忽視的。
https://imgur.com/TMjfvD7

而丹雅,在家中也不受到重視。
這可能也是她們能夠看透善謙缺乏自我的原因之一吧。


在我看來,禹植和善謙其實很像,都會隱忍、會退讓,反而是在面對其他人的事情時,
更願意去犧牲。

https://imgur.com/NXCBzcJ
https://imgur.com/D0RhyQT
https://imgur.com/y72nono
https://imgur.com/9QADp1N
   

https://imgur.com/RbMo0X1
https://imgur.com/YZV0VlF
https://imgur.com/9QOjIQN
  

善謙知道父親會替他善後,於是選擇在媒體面前說出施暴的事。
禹植擔心善謙受到波及,決定放棄運動生涯來澄清謠言。

https://imgur.com/vuqR6VA
https://imgur.com/450QNmE
 
可是善謙在關心禹植的同時,卻好像忘記自己也是被關心的人了。


雖然說善謙講話常讓人摸不著頭緒,但薇朱就是跟他很合,兩人對話充滿火花啊!
而且善謙常常來一句讓人莫名心動的話 (應該不是只有我被電到吧!!

跑步的理由
https://imgur.com/4LHuevX
https://imgur.com/asRzKyg
https://imgur.com/oUgNnhf
https://imgur.com/7iYq4Be
   

提醒吃飯
https://imgur.com/uWzS5bG
https://imgur.com/dqtSgQm
https://imgur.com/9Cs9ja8
  

相互挽留的藉口 (我特別喜歡這一段~)
https://imgur.com/8QOvno3
https://imgur.com/a68EOGo
https://imgur.com/pVdPzjF
https://imgur.com/PXQFaBn
   

晨跑
https://imgur.com/n7KKDuK
https://imgur.com/dquLJ3G
https://imgur.com/tysudfN
  

當然第六集ending的心動也要有>//<
https://imgur.com/vflWoeb
https://imgur.com/31MAEUi
https://imgur.com/Gq2KKlF
https://imgur.com/BX9PnST
   



最後來說說映禾,前面幾集戲分偏少,從第四集開始比較有存在感了。
我怎麼看都覺得,映禾,大概也不是很正常XDD

畢竟他會把保溫瓶放在畫筒
https://imgur.com/pyWEwoC

看到人家伸手指他會
https://imgur.com/DdEuJjk
https://imgur.com/bJNpXMU
 

說自己最值錢的地方是...
https://imgur.com/78NlEdz
https://imgur.com/MshghlY
https://imgur.com/1feAuee
  
(丹雅嫌棄臉)

聽到丹雅手環的價格
https://imgur.com/1vgIyo7
https://imgur.com/ZX1sRIR
 
用炸雞當單位真的好可愛!!

https://imgur.com/tnLaloD
https://imgur.com/560Uwyq
https://imgur.com/ytKsDFr
  

好期待映禾會怎麼把長髮公主給拉下來~~


結果我今天一直在循環LUCY唱的OST Run To You
https://youtu.be/NmW5g5diTMQ


我真的很容易被這種一來一往的台詞打中,完全擊中我的喜好,希望Run On的台詞能繼續
一直有趣下去啊~~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.227.218 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VypYb7G (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1609775269.A.1D0.html
ereirred: 列入口袋名單(累積好多都沒時間看)XD1F 01/04 23:56
maybe918: 我覺得善謙整個很選手但他自己不知XD 薇朱那句”為什麼一樣是韓語我卻不懂你說什麼”也常常是我的心聲XDD
我自己很愛白智榮的那首~這幾天一直狂蕊2F 01/04 23:57
raininglight: 我想跟薇朱說我都會等到字幕跑完才離開(自我稱讚)然後這齣到底怎麼回事心得一直跑出來XDDD5F 01/05 00:00
NickeyOrli: 好多run on心得喔 !7F 01/05 00:01
raininglight: 然後丹雅調戲薇朱真的好殺喔好愛看哈哈
捧臉殺https://i.imgur.com/AS3JInU.jpg8F 01/05 00:01
landy254: 啊啊啊這部真的好好看!!!台詞可以重複看好多次的那10F 01/05 00:09
kawasau: 哈哈哈大家怎麼一直冒出心得
我也要說我堅持一定要整個播完才會離開 所以我常常一個人待到最後 而且我一定會特別注意翻譯的名字哈哈12F 01/05 00:14
raininglight: 我也好困惑我以為它會默默安靜到最後哈哈15F 01/05 00:15
kawasau: 這部台詞跟整個人物都超有魅力 雖然我還沒看到最新 但是第2集看完時超激動好好看16F 01/05 00:15
hahalulu: 這部真的超推! 對白有趣且愛情故事不落入俗套那種. 就是太早看了, 一直在等更新18F 01/05 00:16
icocou: 善謙是選手無誤... 喜歡Ride or Die 從開始追之前就在re了20F 01/05 00:17
raininglight: 我只希望他們大家都可以保持伶牙俐齒智商在線到最後千萬不要被神經病長輩們給打敗...
到處都是想要選總統的肖欸XD21F 01/05 00:18
s40434: 這部真的好看!我也好喜歡他們一來一往的台詞,然後每個人都很有事,看到第六集忍不住又從第一集開始看;奇善謙真的是難得一見很溫柔不隨便抓手吼人的男主角了。24F 01/05 00:39
pppan: 推摸臉殺,秀英說台詞的節奏好迷人27F 01/05 00:40
raininglight: 善謙抓手就被薇朱念了哈哈28F 01/05 00:44
yihsuan1122: 這是我星期天一次補三集加上被版上心得催生的文哈哈善謙爸跟丹雅爸不要出來亂拜託29F 01/05 00:47
nineD: 超喜歡LUCY的Run to you+1 看到好多圖的心得文好開心啊 善謙選手無誤!31F 01/05 01:03
GalGadot: 哈哈哈 丹雅薇朱好讚
兩個男生也很萌33F 01/05 02:28
FragrantJo: 可是任時完呈現這部男主的演技我完全不行,沒有一秒不覺得尷尬,感覺是想演木頭男,但也不是這個木法吧35F 01/05 02:46
jasmin960: 四人個性都超有特色 映禾因為善謙在超市直接買單對他叫哥真的笑死XDDD37F 01/05 02:51
woodgatel: 時完的演法就是把張克萊想像成高等遊民來演吧
善謙家和丹雅家的設定看來就只是合理化他們講話莫名其妙後面的原因吧 善謙肩上的傷痕和丹雅身體不好的設定亦39F 01/05 03:13
petitbonheur: 我覺得奇善謙不是木頭男,但他的確一直有讓人感到尷尬的本事,而善謙和丹雅講話莫名,是因為少了脈絡,他們兩個的背景都是不愁吃穿,對金錢的價值感跟一般人不一樣,他們會理所當然地說出一般人覺得不可思議的討厭話,但他們不一定會意識到這件事,那個感覺就有點像瑪麗皇后被眾人拿來嘲弄的那句話:"沒麵包吃,為何不吃蛋糕?"43F 01/05 07:02
neojames: 我想幫丹雅修瀏海50F 01/05 07:23
santal88: 喜歡他們彼此一點一點情感堆積上去感覺!善謙與薇朱之前的推拉!還有May姐說你放心我們不是三角戀,哈哈51F 01/05 07:33
picher: 不是木頭男啦!善謙心思很細膩,只是很常隱藏自己的想法,跟家庭因素有關,選擇跑步是他第一次為自己做的決定,所以從小到大什麼事情都有人幫他決定,久了連自己真正的想法也沒有。
還有有錢人想法真的跟一般人不一樣,話說我同事月租房4萬才兩房一廳,跟我們說的時候,心裏也是想說那我沒錢吃飯了XD53F 01/05 07:35
jeff790923: 這部戲的人真的都瘋瘋的,講話第一次看都有那麼點不合理,仔細一想也好像沒有這麼不合理60F 01/05 09:18
santal88: 善謙的直率,讓這些對話變得更有魅力了!不管這世界待他如何,他始終堅持自己的善意和初衷。62F 01/05 09:52
fishgift: 好多RUN ON心得好開心!看了截圖感覺又複習一次了64F 01/05 11:01

--