看板 KoreaDrama作者 s1994815 (李敏鎬)標題 [心得] 哲仁王后結局時間 Wed Feb 17 15:40:20 2021
第一次在韓劇版PO文。
昨天熬夜看完結局實在是意難平，
真的無法接受這結局，不管最後金昭容有沒有擁有奉煥的記憶，
他們兩個就是不一樣的人，哲宗喜歡的就是那個穿越在昭容身上的張奉煥，
我並不覺得奉煥是因為身體裡的感性被昭容影響才喜歡哲宗，也許一開始是，
但到了後面，大戰前的那一吻不就已經完全是奉煥自己的意志了嗎?
有人認為結局可以接受是因為其實哲宗已經知道了昭容身體裡的奉煥已經不在，
所以才會摸著中殿辭典說自己好像失去了什麼，
但說到底這也只是給觀眾自己的開放性想像吧，
如果哲宗真的知道，那後面到了湖邊何必再問昭容為何都對自己用敬語呢?
也不像是真的知道原因才這麼問的吧。
看完結局真的有種哲宗被真正的昭容騙走的感覺，
就算不能讓奉煥跟哲宗在一起至少也讓昭容把真相說開吧，
就這樣幸福快樂跟哲宗生活下去我真的不行欸。
即便昭容深愛著哲宗但她真沒有幫助到哲宗什麼啊，
從頭到尾幫助哲宗的不都是奉煥嗎?
題外話，
如果讓我來編，我會讓7-8集奉煥回到現代身體被害的時候就死在現代，
然後意識才回到昭容身上，原本的昭容靈魂就沒必要出現了吧，
就讓奉煥以昭容的身分一直跟哲宗生活下去多好。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.12.170 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WBCXcXL (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1613547622.A.855.html
※ 同主題文章:
[心得] 哲仁王后結局
02-17 15:40 s1994815.
推 qien: 對結局抱持滿滿的意難平1F 02/17 16:01
推 Kdurantgg: 也跟原po看完心情一樣 要走這結局不是不行 靈魂共存的理解可以 但演得那麼不明顯 還要讓觀眾猜昭蓉存在多少? 留白的地方都是觀眾各說各話 跟本只是自我安慰而已 這就是編劇敘事的鍋 無法呈現給大部份觀眾簡單理解的劇情收尾 結案2F 02/17 16:22
推 qtapple: 這個版本我可以！！！先幫你補個血8F 02/17 17:17
推 smalla830: 我也覺得哲宗喜歡的是奉煥昭蓉 但是能理解這個結局啦9F 02/17 17:54
推 sonican: 這個讚喔，有人認為沒有昭容靈魂，奉換不會愛上哲宗，但我覺得很難說，因為哲哲太可愛了，一旦發動攻勢男女通吃10F 02/17 18:00
推 Caninee: 完全懂你的心情。奉煥回到現代醒來的時候，我竟然有一種替他失戀的感覺！12F 02/17 18:30
推 smalla830: 奉煥回到現代的感覺就是愛上哲宗了吧？看到他的畫，那個笑不是很甜嗎？哈哈14F 02/17 18:42
推 sabinetw: 但如果為了讓哲宗和奉煥在一起，我也很不捨奉煥靈魂就這樣留在古代，然後現代奉煥的肉體持續呈現植物人狀態，何況如果劇情這樣安排，萬一現代的奉煥肉體死亡，也不曉得是否會影響到奉煥靈魂的留存啊！16F 02/17 18:43
推 shery831: 幫補血是因為這種想法會被噓嗎QQ 推看完感謝和你一樣，之後瘋狂重看一到20集20分，甚至覺得前面很多台詞都有表達昭容不在了，從後面才突然...唉，還好有番外！！20F 02/17 18:48
推 candyrain821: 人的性取向是不會自己改變的，這就是自古以來，同性戀一直要隱藏自己，痛苦生活的原因。
張奉煥可以因了解而欣賞哲宗，甚至為他兩肋插刀，但跟愛情無關。
我也覺得劇中對共存的確鋪陳不夠，才讓觀眾有遺憾。24F 02/17 19:12
推 redmoonwen: 這個結局分明是看了19集後最後一集換女主，跳水後的種種艱難是奉煥扛的、戀愛是奉煥談的，昭容這樣跟當初假冒的花真有什麼不一樣......30F 02/17 19:20
→ Candyeting: 但前天正賢在IG直播時，粉絲有問了他，哲宗知道奉煥靈魂離開嗎？正賢有說明他站在哲宗角度的回答！我覺得回答得很好耶..我突然可以理解33F 02/17 19:24
→ s1994815: 心得跟二樓一樣，要推共存不是不行，但真的鋪陳太少，最後要推給開放性想像我也不認。就像我說的如果哲宗真的知道奉煥不在了那還在湖邊那樣問的用意是什麼？
另外我不覺得奉煥只把哲宗當朋友，回到現代看著御真紅著眼眶笑是對朋友嗎？36F 02/17 19:54
推 canonchen: 超同意原po的啊，根本無法接受，結局就是悲劇沒有其他41F 02/17 20:04
推 shery831: JI我覺得性向是可以改變的，但這是另外的議題，這部不覺42F 02/17 20:05
推 canonchen: 20集一開始還想說這麼大方來個放閃之吻，結果竟然是最後之吻，想到就覺得心酸QQ43F 02/17 20:06
→ shery831: 覺得有再探討性向改變問題。 這部光是1.倒底有記憶是不不是等於是一個人 2.到底愛上是奉的靈魂還是身體影響 3.奉到底有沒有愛上哲 每個人看每個人感受都不一樣，我怎45F 02/17 20:06
推 rvuu: 性向 和 靈魂 不一樣吧 這部戲 都是男女性向
是靈魂 變了48F 02/17 20:08
→ shery831: 麼看就是覺得奉煥有愛上，無關他本來到底是直還是彎阿50F 02/17 20:08
推 queenie0120: 先前有電影在討論是否可因性而愛，而原著小說有討論是否性別認同與取向會因生理條件改變，我覺得沒有人有標準答案，因為性轉這件事情不會被動發生
但故事中的張奉煥就是被動發生，而中間劇情給我的
感受就是他有以張昭容的軀殼身分愛上哲宗51F 02/17 20:09
→ rvuu: 愛上一個人的靈魂 不代表愛上他的肉體 兩男主都沒愛男體56F 02/17 20:11
→ rvuu: 性向沒有變58F 02/17 20:11
→ rvuu: 但是整部戲 哲宗 愛上的 的確是 奉換的靈魂60F 02/17 20:12
→ queenie0120: r大，哲宗那邊完全沒有反駁空間，他能以正眼看待中殿就是張奉煥靈魂給他的價值觀碰撞，撕掉金家的標籤
他對"張昭容"的心動歷程非常清晰，演員演得很好61F 02/17 20:13
推 aramaram: 意難平 +1 哲宗就喜歡奉換靈魂 又不是喜歡昭容靈魂64F 02/17 20:14
推 rvuu: 張昭容不是愛上男體 而是愛上哲宗靈魂 進而以女體接受男體65F 02/17 20:16
→ rvuu: 但張昭容 真正喜歡的 還是 哲宗靈魂 才會被動接受肉體67F 02/17 20:17
→ queenie0120: 因為金昭容的回憶開了"濾鏡"XD
在屍厥換聲音之前，他對哲宗是一點心動的濾鏡都沒XD68F 02/17 20:17
→ rvuu: 張昭容有說過 因為身體有時候不聽話 但他可沒愛上哲宗身體70F 02/17 20:18
→ queenie0120: 這也是一種解法，不過較多心境說明的原著小說則是
先滾了床單，又發生很多事情，才愛上君王71F 02/17 20:19
→ rvuu: 但是問題回到 愛是甚麼 愛的本質是靈魂 不是肉體啊 無奈73F 02/17 20:20
→ sonican: 前面推文有提到跟花真一樣是冒充的，但是花真是蓄意的，不能相提並論74F 02/17 20:20
→ queenie0120: 滾床單也是酒醉認成貼身侍女的相同設定
在金昭容有正面描繪的前提下，我不排斥用這個結局
只是中間說故事的方式得大改76F 02/17 20:20
→ sonican: 我是覺得張昭容愛哲宗靈魂+肉體，因為ep14&sp2,他都說感覺很好^^79F 02/17 20:24
推 rvuu: 我是認為 張昭容沒有愛上肉體 因為愛上肉體是有感覺的82F 02/17 20:27
→ rvuu: 愛上靈魂 可能自己不知道 但愛上肉體 自己會很清楚84F 02/17 20:27
→ rvuu: 如果你愛上一個人肉體 那是清楚不過的知道著86F 02/17 20:28
→ queenie0120: 只是編劇在13到20上半段給我的感受就是張昭容逐漸
愛上哲宗的過程：否認、逃避、面對、接受。87F 02/17 20:28
→ rvuu: 但是 是否愛上一個人的靈魂 很多人自己都不知道89F 02/17 20:28
→ queenie0120: 但最後變成是因為所有的情感過程都是金昭容驅動的@@愛上一個人的靈魂可以有很多種感情，親情、友情也是所以我曾想若奉煥穿到不可解綁關係的永平君身上
他與哲宗最好的結果就真的是鐵哥們www90F 02/17 20:29
推 rvuu: 永平君真的和張昭容的智商 差太多了94F 02/17 20:31
→ queenie0120: 恩，奉煥到永平君的身上會變成神隊友...原身就...
不過他與哲宗有愛情發展的可能性就極度低了95F 02/17 20:32
推 akicrave: 主廚在回到私宅後有說過一句台詞，我竟然已經開始習慣這身體，覺得穿裙子很方便，我那時候覺得這是一種身體性別認同的表現97F 02/17 20:35
推 queenie0120: 再往下探討的話，性靈是否可分開，這又是一個大哉問100F 02/17 20:35
推 chengmei: 跟q大最後一句同感XD看得過程中我就常常想到，男生間好101F 02/17 20:36
→ chengmei: 哥們的感情才是真愛啊XD黑鏡第五季第一集也這樣演XD103F 02/17 20:36
推 akicrave: 所以我一直不覺得編劇有想要掰彎什麼，因為殿下和中殿在生理性別上一直是異性戀104F 02/17 20:36
推 queenie0120: 和哥們的感情會出現佔有慾與性慾嗎?無法理解的領域與a大同感，故我認為張昭容的靈魂是面對性別認同問題不是直彎問題。但什麼可能認同會轉變，小說有用106F 02/17 20:39
推 jyjen8: 我到現在還是不能接受結局，我決定當中槍那裡兩個人都死了，重新轉世再續前緣還比較淒美。我最氣的是她在堂哥墳前說她躲在深處，那就是表示她沒有想回來，自己把身體主權讓出的，不管是雙重人格還是附身，主人格都可以隨時取回主導權，但她沒有！什麼心動的時候是昭容，宮鬥的時候是奉煥，這不就是說主人格還是無法承擔，所以需要另一個人格幫她面對，要說最後主人格成長了，請問成長過程在哪裡？我只對結尾的金昭容很陌生109F 02/17 20:41
→ queenie0120: 與君王的愛情、懷孕生子，這些慢慢改變，脈絡較清楚只是原著作者又加上一個投胎時的錯誤因此背書XD
j大...這是就我覺得包裹在強行HE的BE鬱悶感
排斥的不是金昭容作為CP，而是中間過程她在哪?
張昭容幫哲宗擋槍是金昭容促使的?還是這是戰友愛?117F 02/17 20:41
推 jyjen8: 抱歉q大，打斷你的話QQ122F 02/17 20:46
→ HANDSOMEKAI: 張昭容留在哲宗身邊相守到老，除了生了一個兒子還生了一個女兒，兒子當了下一代君主，女兒嫁給了姓張的好官，張昭容老了去世後回到現代醒來變回張奉煥，也成了張昭容和哲宗女兒的後代，在現代遇到了江南大地主的女兒紅蓮後代，再一次和紅蓮後代談戀愛 。126F 02/17 20:47
推 chengmei: 這篇實在看得很痛快！哈哈哈 這幾天被各種覺得結局很完美的論述搞得更鬱悶XD 因為按照這個故事脈絡、鋪陳、重心、調性來看，這個結局就是寫砸了，就算不是寫砸也的確是個be，而用he包裝更是一種惆悵，不懂為什麼一直說這結局很好,是真正的he?...還是重申，不是不能接受這結局，而是對於鋪陳不夠而感不太能接受...131F 02/17 20:54
推 aramaram: 整個賺到的就是古代版昭容阿 昏倒137F 02/17 20:58
推 queenie0120: chen大，其實那些論述者應該都是留白想像能力強者
或是有其他原因能區別戰友愛與愛情的切面
其實是幸運的，至少他們重re是無負擔的T.T138F 02/17 21:02
推 aramaram: 堂哥愛的是原版昭容 哲宗愛的是奉煥版昭容
結果最後跟哲宗在一起的是原版昭容141F 02/17 21:05
推 shery831: 但其實整個看到最後，我覺得最好還是停留在番外耶，我反而也不會去想鋪陳問題，大概對我來說前面真的都很好，對我來說本質就是兩個靈魂，如果真的鋪陳很好變成鬼神君我覺得又會是另一種悲劇哈哈143F 02/17 21:06
推 chengmei: q大 真的..番外我也不敢重re，反正這結局我不認147F 02/17 21:09
推 queenie0120: 藍顏那個番外，如果是建立在堂哥與殿下是合演齣戲
的結盟保護中殿，最後的結局可能可以銜接番外4
然後再用別的契機，讓張昭容直面接受自己的感情就OK148F 02/17 21:11
推 twlight2013: 如果哲宗愛的是張昭容，那對金昭感情變淡是無可避免的153F 02/17 21:27
推 jyjen8: s大貼的每個結局都比正片好阿，超想看奉煥育兒那個！(爛尾激發創作能力(？)155F 02/17 21:28
→ queenie0120: t大可能會有一種菀莞類卿的移情作用吧，但那是另外的一段故事，不是我追了2個多月的故事結局該有的樣子XD157F 02/17 21:30
→ cat0429: 我只知道如果煥奉是連身體一起過去，哲宗不會愛上他。所以啊！ 愛情本來就建立在‘性向’上面，就像同性戀不會愛上異性一樣。至於個性才是其次。159F 02/17 22:25
推 shery831: 樓上其實很難說喔，身邊真的有看過改變的人，性向會不會變我不敢說，但很說是以為原本是怎樣，認識了不同人發現可以改變(但也可以說是之前沒發現看怎麼解釋
我指*樓樓上 ><163F 02/17 22:31
→ s1994815: 總歸我也認為這是個BE，結局真的得到幸福的只有原版昭容吧
不去探討靈魂跟性向那些，奉煥跟哲宗的確相愛167F 02/17 22:38
推 tran628: 我認為今天既然編劇從1到19集都圍繞在奉煥中殿跟哲宗的愛情故事
就不應該擅自自顧自的假設如果今天奉煥男身穿越會如何如何
因為這部戲從1到20集都跟這個假設一點的關係也沒有
又如何能夠在這個不存在的假設上，假設奉煥男身穿越不會愛上哲宗？
得出這樣的結論也只是跟個人對性向的觀念跟想法有關170F 02/17 22:43
推 tue678: 奉煥一直都想要回去原本的世界 他會甘心留下?
會覺得昭蓉之後無法幫助哲宗 都是預設她還是很軟弱的女子y事實上這已經是最好收尾 對靈魂交換的兩人而言 不然兩人都會有遺憾
奉煥一直都沒把在現代家人給忘記 他真的在古代跟哲宗快樂生活 我是不這麼認為178F 02/17 22:50
推 tue678: 因為觀眾就是想看之後的育兒生活 但我覺得那不是很重要187F 02/17 23:25
推 chengmei: tue大 這篇主要在討論的不是結局不好～應該說..這是劇、是編導在講一個故事，不會也不用把事情每個面向都拍出來，所以編劇在編寫時每個點都要有其意義；如果這部戲的重點是放在奉煥多麼想回去、他只是個讓昭容和哲宗日後Live happily ever after，那麼1-19集的敘事重心應該放在金昭容的角度，但整部劇呈現出來的是奉煥心境轉變為主的敘事，從一開始超級反抗心動，接著想嘗試是靈魂還是身體影響，到後來會回吻，甚至主動吻，金昭容在這敘事下反到成了輔助角色，所以這種結局讓人感到錯愕與硬轉；最後，你說奉煥留下來會不開心的「推測」，我是不是也可以「推測」他回去後再也看不到紅蓮、崔尚宮，他會開心嗎？？對這部劇的敘事來說，奉煥回不去開心與否不是重點(也不是說完全不重要，但就不是在'講故事'時需要細碎提到的重點）188F 02/17 23:28
推 tue678: 但我覺得劇情如果必須在加上去 20集是收尾不了201F 02/17 23:28
推 tran628: 其實自己覺得好結局就好，每個人對劇本解釋不同，又何必硬要其他人有相同想法呢202F 02/17 23:29
推 Blueelephant: 也不是不開心，只是編劇可以再處理的更好就是了，不然很多人都會覺得被當傻瓜啊，誰不想開心看到結束呢？204F 02/17 23:29
推 tran628: 既然是文本，每個人看到的東西當然不一樣，你看到的是從此快樂的哲宗，但我看到的不是如此207F 02/17 23:31
推 shery831: 並不是想看留下生兒育女（當然可以也想）但至少我原本期待是感情區別昭容和奉煥。/不覺得昭容是弱女子，只是就感情來看只覺得他就是撿尾刀。可能我真的不愛看到別人寫覺得奉煥彎直與否去斷定前面的感情是誰，這也是我最初不愛結局的原因。同前面有人說的，每個人都有自己的想法，看自己要的就好，以我來說我就是拼命重看前面，就戲來看就覺得奉煥和哲宗兩個人有好好愛過一場就好。209F 02/17 23:33
推 tue678: 我想說只是不太認同原PO說的 原昭蓉消失就是好結局217F 02/17 23:35
推 Blueelephant: 有看到正賢的報導，還是覺得哲宗是因為張昭容的靈魂才會特別愛她，xd雖然他說不管靈魂是誰？他還是要負責任，珍惜金昭容，總虧一句就是編劇處理不好218F 02/17 23:39
推 jyjen8: tue大 我也不太認同你說的(笑) 阿我們就覺得編劇不會鋪陳跟收尾阿，這個結局對我們來說就是大型災難現場221F 02/17 23:46
推 chengmei: 原po會認為昭容不用在出現看起來只是順著編劇呈現的故事脈絡做出的調整，因為1-19集看起來重心真的放在奉煥和哲宗感情的升溫，編劇自己把金昭容雪藏的這麼深(金昭容在堂哥墳前也承認了）但這只是我對原po文字的解讀～223F 02/17 23:51
→ s1994815: 對啊，讓昭容在最後這樣出現不就是收割嗎227F 02/17 23:54
推 queenie0120: 編劇處理不好，為何觀眾還要靠強大的推演能力去歌頌結局? 就因為那個上了社會價值與突然釋懷的場景?
如chen大所說，會有觀眾認為金昭容不用再出現是因為編劇改給的脈絡是金昭容令人遺憾但已成為過去的悲劇EP13張昭容說金昭容已放棄她的人生，畫面金下沉湖面EP14拒絕哲宗的張中殿說金昭容已死在投湖那晚
在往前推，屍厥那晚，張暫時回去，金如果還在為何228F 02/17 23:56
推 juyi7: 請問candy大 正賢怎麼回答的呀235F 02/18 00:04
→ queenie0120: 沒有接回身體主控權? 這樣結合來看像收割，真的是
編劇給她挖的坑，不是我們這些認知不協調的觀眾236F 02/18 00:04
推 chengmei: 對耶 我都忘了屍厥那晚金昭容沒出現！！嗯...之前我都被說服她是在那個時代強大的女人，所以也不太想以收割形容金昭容...現有點動搖了..（同溫層真可怕XDD)238F 02/18 00:07
推 selena12: 屍厥，金昭容不一定要出現啊～屍厥後醒來不就共存了，沒有男聲有記憶了241F 02/18 00:10
推 queenie0120: 她還是躲著呀，回來處理問題與發展感情的是張的靈魂她就給了個生理賀爾蒙可以取代的心動反應能力
喔，還有記憶，包含彈琴的身體記憶243F 02/18 00:13
推 selena12: 一直覺得這部戲的結局很合理，奉煥明明就是個男魂，身體也在，還有眷戀，要人家留在不同時代順便彎了，這對奉煥才是最慘的吧。哲宗愛的其實是個男的也夠慘，昭容變遊魂，明明有家回不去，有夠慘。246F 02/18 00:14
推 CYJ66: 很認同原po，我看完的心情真的是很崩潰，無法接受這樣的結局，結局後連續三天都一直很鬱悶，聽個ost都會想哭QQ對於結局，金昭容鋪陳根本不夠，卻在最後獲得所有的幸福，然後250F 02/18 00:14
→ CYJ66: 說她一直默默躲在深處（但這不也同時說明平時和哲宗相處的就是奉煥啊，接吻和情不自禁的是奉煥自己意識決定的，和金昭容沒有關係吧？！）。長相一樣，靈魂不一樣就是兩個不同的人，如果我今天整形成昭容的樣子，哲宗就一定要愛我嗎？我也可以模仿奉煥的舉動，那是不是在騙人呢？唉，對我來說，就是硬轉的結局254F 02/18 00:14
→ queenie0120: 會對哲宗生氣殺害宮女保全自己的算哪門子大義的還是張昭容，被不放棄百姓的心意感動到，all in的又是誰?金昭容是個令人同情的悲劇，本來前面她像是死在投湖那夜，誰也不會苛責她什麼，編劇要給她這個結局
中間相對應的鋪陳沒有做，不是陷她於不義嗎?260F 02/18 00:15
推 shery831: 前面還有一句台詞，「結果靈魂沒回來，到是記憶回來了。」前面說超多人說了：不同人看感覺就是不一樣，我怎麼看都覺得沒有融合，頂多如陳韻如躲在角落看，那些心動也是奉煥的心動，只是不承認拿金當藉口。喜歡或是解讀成靈魂融合的，那也可以但我們就是平行線啊……另外前面s大，你就是我說的自己把性向預設加進來，而且愛上男/女慘的定義是什麼？265F 02/18 00:19
推 chengmei: 才剛回答完一個,又出現一個se 大XD sh大加油！LoL 好有趣的討論串～～273F 02/18 00:23
推 queenie0120: 我真的建議韓國編劇要認真參考原著小說與台劇想見你在符合民情的狀況下去作改編，兩邊都想要的結果....se大的問題原著小說都有很好的處理，包含王發現自己275F 02/18 00:25
→ s1994815: 編劇要走這種結局，不就該讓金昭容在前面的劇情得出來嗎278F 02/18 00:26
推 selena12: 慘的定義是不能要異性戀硬變成同性戀，反之亦然，然後我也不知道幹嘛這麽認真。我還是繼續去re劇看演技好了，對我而言，戲好，演員帥美，演技好，足以。281F 02/18 00:26
→ queenie0120: 而原著的結局是認同現在的性別愛上王的王后與其廝守284F 02/18 00:27
推 Kdurantgg: queen大妳貼的那篇文深得我心 不是申惠善演不出來 是編劇寫不出來 才感到更多意難平285F 02/18 00:27
→ s1994815: 不然哲宗走到這步，昭容有幫了他什麼嗎？
扛都奉煥在扛，結局這樣怎麼接受287F 02/18 00:27
→ queenie0120: 韓方一開始就要知道買的這個IP是女身男心啊，要做的的改編工作，要嘛鋪陳完整雙魂再結局，要嘛，走感情變化，去想王與王后的感情怎麼改變與收場289F 02/18 00:28
推 chengmei: q大那篇我99.99%認同，唯一歪樓的點是，奉煥後來會刺繡了吧?CJ刺得蠻好的～292F 02/18 00:29
推 chengmei: 這篇有看過了～感謝連結！當初只覺得刺繡不錯，看來是我對刺繡要求太低XD但知道原作者的意思（字跡是很好的例子）297F 02/18 00:34
推 shery831: 但字跡是申演員的親筆字耶，不要這樣XD300F 02/18 00:36
推 queenie0120: shery大，就現代人練的主要不是毛筆字，沒關係啦
金演員還笑稱是小學生的字XD301F 02/18 00:38
推 Blueelephant: 如果是靈魂共存, 屍厥後出來的不該是金昭容嗎? 這邊如果有出來,日後比較好解釋靈魂共存的概念...303F 02/18 00:45
推 su4848bg: 編劇貪心女身男心的笑點又要符合異性戀收尾，19集堂哥說昭容還在的時候我還當他腦補呢305F 02/18 00:51
→ Candyeting: 關於前天正賢（他說他現在不是哲宗了他是金正賢XD)直播回應粉絲的問題，因為我看的是英文翻譯版本，不知道我解讀正賢的意思對不對，我看完他的回應，他有說到..針對大家執著於‘哲宗喜歡的是有奉煥靈魂的昭容’，
正賢認為，那哲宗有討厭原本的昭容嗎？他覺得哲宗怎麼看待昭容才是重點！用哲宗的視野角度去看！一開始因為金氏所以對昭容敵對，但在某個關鍵點，讓哲宗動搖了（正賢有說在那個關鍵點..但我不確定是哪一集的地方，昭容說自己是弱者那邊），因為這個點，讓哲宗看昭容的視角轉變，重新打開心去面對，而不是因為昭容有改變而喜歡！（感覺不知道是不是正賢想表達，是哲宗轉變自己去看待昭容，如果他沒有先轉變，或許他仍然對中殿是敵對）307F 02/18 00:56
推 SongMino: 我今天去看了竹林番外2，原本結局完都沒fu了，流星雨許願，哲宗慶幸自己遇見中殿這麼奇怪的人，我整個大哭，從頭到尾哲宗喜歡的都是奉煥啊...最後的恩愛的情感基礎，是因為另外一個靈魂的出現，想來根本就是強行HE320F 02/18 00:58
→ s1994815: 樓上真的，我看完SP更難過324F 02/18 01:04
推 canonchen: 有這篇文可取暖真好，完全吞不了什麼歡喜大結局之類的文或新聞，這是一齣悲劇讓人鬱悶想哭的悲劇325F 02/18 01:07
推 SongMino: 原著最棒的點就是對女主本身的心境轉換的描寫，對性別認同以及對性向給了一個不同的思考角度，不是單純想看掰彎，而是前面的劇情明明描寫奉煥已經有動心，結局後又說一切都只是革命情感，還說奉煥愛上哲宗是因為昭容的緣故，真的不能接受欸327F 02/18 01:13
推 chengmei: 雖然主演的理解應該比較正確，但我覺得沒有完全被說服，我是覺得哲宗被點醒昭容是弱者後(搭配竹林服用)，哲宗對昭容的態度等於是回到初遇那時的好感，再加上小時候的緣分，我想'喜歡'是一定的；但是參考被拆穿前哲宗對花真的態度去推測，當時花真在哲宗心裡也是小時候緣分+2年革命情感，但哲宗還是不自覺被奉煥中殿吸引，完全控制不了那種..所以當奉煥靈魂離開後，我想哲宗和昭容應該會處得還不錯，但也就那樣了...(突然覺得我對哲煥有莫名的執念XD)332F 02/18 01:17
推 SongMino: 原本真心期待編劇能不顧民情勇敢寫下去，結果還是沒辦法，雖然在這種文化背景下，這結局算是收得很好了，所以才會有SP的出現吧，給哲煥派一個念想，雖然根本是帶著苦澀的糖（怨念好深 XD)341F 02/18 01:20
推 su4848bg: 想到之前翻譯竹林是給觀眾對結局的遺憾，還真是合適XD345F 02/18 01:24
→ Candyeting: 畢竟編劇考慮的是韓國文化背景下，而不是廣大國際影迷們XD我能理解這個結局收的是這樣！也難怪又拍了番外篇去補初相識的哲宗與金昭容346F 02/18 01:25
推 juyi7: 對我來說 就算哲宗喜歡花珍 喜歡金昭容 但真的吸引他讓他迷戀愛上的是張昭容 就算張金昭容 剛中帶柔 若不是張昭容那麼奇怪特別 哲宗依然不會愛上金昭容
在金張昭容還沒剛中帶柔的時候 張昭容的不按牌理出牌 就已經成功擄獲哲宗的目光及心思349F 02/18 01:35
推 Blueelephant: 真的，抖m哲宗情不自禁喜歡又愛上的只有張昭容，其他兩個都只有喜歡而已354F 02/18 01:44
推 zzchihzz: 無法接受結局+1 ，結局整個皺眉看完。如果不是張昭容這麼讓哲宗摸不透的靈魂，哲宗會愛上金昭容？金根本是出來收割的356F 02/18 01:45
→ s1994815: 原來還有民情的問題，難受啊。359F 02/18 01:51
推 SongMino: 所以那句能遇見中殿這麼奇怪的人才會這麼打中我嗚嗚嗚360F 02/18 01:54
推 siahlin: 非 常 同 意！！！
雖然我就是你說的 腦補哲宗已經知道奉煥走了的人XD 沒辦法 不這樣想我會繼續失戀下去 這部戲很多細節都經不起考究 大家可能都要靠腦補啊361F 02/18 02:14
--