看板 KoreaStar作者 shannyliu (shanny)標題 Re: [新聞] 南柱赫,辱罵事件另有其人?老師同學站出來的理由時間 Wed Jul 6 16:15:24 2022
演員南柱赫參與的"kakaotalk地獄(監獄)"事件實際存在,一起辱罵一名女性,起到了超出
旁觀者的作用。
與南柱赫一起上過水一高中的女性班A某向本報告知了南柱赫受到了又名"Kakao Talk地獄
"的傷害的事實。 是南柱赫學校暴力（學暴）的另一個受害者。
A某的事件發生在2012年5月10日。 A某和南柱赫都是高中3年級時的事情。 A某說:"南柱
赫一夥人中有一人討厭我,只是因為這個原因,很多人邀請我去'群組',大家輪流罵我","我
欺負某人的主張是假的"
A某表示,當時被包括南柱赫在內的12名朋友強行邀請到了"咖透聊天群"之後,他們一致對A
某說出了性騷擾、貶低外貌、貶低成績等的話。
據本報掌握的群組聊天紀錄資料顯示,他們紛紛說出"像豬一樣醜的X為什麼到處亂跑"、"
害怕X而躲開嗎"、"像抹布一樣的X"、"出去啦,X啊"等難以啓齒的話。
在群組中晚點出現的南柱赫也親自對A某說壞話,幫助他們進行對話。 雖然不是由南柱赫
主導建立相關咖透群組,但起到了超過旁觀者的作用。
對此,A某表示:"我記得當時懷著震驚和委屈的心情,將受害內容告知了訓導處,在沒有記錄
在生活記錄簿上的情況下達成了協議,事件以單純的校內服務結束了。" A某清楚地記得當
時決定處分的水一高老師的名字。 對於進行和解的加害者方面的主張,他解釋說:"這是根
據訓導處的處分,在老師面前強制道歉的。"
被南柱赫施暴的證詞接連不斷,相關事實被報道後,當時在咖透群組裡的南柱赫的朋友們還
向熟人表示會找到A某再次道歉。 理由是接連不斷的爆料讓南柱赫現在處境會很艱難。
但是A某說:"南柱赫和他的朋友們雖然傳達了想向我道歉的意向,但是加害者們在10年後才
道歉,感到很荒唐,所以拒絕了","加害者們接受採訪的情況也不像話,完全沒有想從他們那
裡得到沒有誠意的道歉。 對於南柱赫的朋友們以與事實不符的內容接受採訪一事,他表示
"現在他們也在進行第二次加害",表達受害立場。
另一方面，校園暴力預防團體青樹財團（青藝團）本部長崔善熙（音）表示"雖然'kakaot
alk監獄'是經常發生的網絡暴力的典型事例，但是男生們邀請一名女生進行性騷擾是非常
罕見的事情"，"這和校園暴力無關，可以被分類為性暴力接受調查，可能會受到更嚴厲的
處罰"。
https://i.imgur.com/BvV6Ct9.jpg
上篇文p大連結中的南柱赫咖透內容
完整性有待查證
以下針對外流部分翻譯
-
明天要看咖透的人站粗乃
本哥會帥氣的剿她一番
叫那團屎滾吧
在男生咖透房裡靠北三小
滾吧屎人
不已讀的話叫她滾出去啦
-
https://n.news.naver.com/entertain/article/144/0000824003
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.235.13.9 (韓國)
※ 文章代碼(AID): #1YnKIU1F (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1657095326.A.04F.html
※ 編輯: shannyliu (118.235.13.9 韓國), 07/06/2022 16:16:48
推 hcc0212016: shanny 大辛苦了～所以sbs的說法是因為男生要幫被欺負的朋友出氣才拉這個女生進群組嗎？話說難怪sbs採訪不到女方當事人，因為已經被體育京鄉拿到獨家。1F 123.192.179.186 台灣 07/06 16:23
→ suba1121: 看文章內容當時學校有處理 也有道歉了不是10年後才道歉吧 而且真的這麼在意南柱赫都出道多久了 這時候才提出來??再來群組不是南主導的 他被拉進去 老實6F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:24
推 jopojopo: 她有可能午夜夢迴突然想到，或者突然有了勇氣10F 101.10.57.202 台灣 07/06 16:26
→ suba1121: 說同儕的群組壓力下沒說話不知道會不會?12F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:26
推 dbnkks: 跟SBS說都是十年前的事了不想再談，原來是把獨家給體育京鄉了嗎？體育京鄉就是D社想跟他們要爆料者的聯絡方式他們不給的那間13F 125.227.145.85 台灣 07/06 16:27
推 moveon: 所以是反轉了嗎？16F 101.10.44.243 台灣 07/06 16:27
推 morpheme: 也不到反轉吧，就是各說各話17F 1.164.101.128 台灣 07/06 16:28
推 hcc0212016: 當下的確老師們都有處理也要求道歉了，應該是因為最近有那張截圖才又再次道歉，但女生覺得沒誠意。18F 123.192.179.186 台灣 07/06 16:28
推 jopojopo: 好難懂的群組~~21F 101.10.57.202 台灣 07/06 16:28
推 hcc0212016: 看能不能請那位被女生欺負的朋友出來說話，畢竟照男方的說法是爲那個朋友出氣。22F 123.192.179.186 台灣 07/06 16:30
→ suba1121: 不覺得反轉 只覺得如果真的南柱赫有寫不雅的文句 我個人覺得不到多嚴重的狀況因為在學生時期 真的難免會有一些言語上的衝突 有誰一輩字都沒罵過人???
這真的跟真的霸凌差遠了 被罵的女生要不要解釋有沒有欺負過男方朋友25F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:31
→ heered: 南又不是主導者，都過多久了才在這個時候爆料，這件事到底要結束了沒31F 101.10.14.95 台灣 07/06 16:34
推 angelak765: 韓國學生間有這種霸凌方式，就是拉你到一個群組然後各種羞辱33F 42.77.68.73 台灣 07/06 16:34
→ suba1121: 對這種拉你進去被羞辱我覺得很問號XDDD自己幹嘛要進群組 而且不是主導者 當時35F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:35
推 hcc0212016: 那個群組可以選擇不加嗎？還是那是強制性的？37F 123.192.179.186 台灣 07/06 16:36
推 lovebuddy: 原來又是同一間報社噢39F 218.172.121.102 台灣 07/06 16:36
→ suba1121: 學校也有處理 現在說這是用意??40F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:37
推 dbnkks: 南也不是主導者，他講的話也不是那種言語41F 125.227.145.85 台灣 07/06 16:37
推 doS16: 罵人要看罵什麼字眼啊，之前不是也有類似案例42F 223.136.111.102 台灣 07/06 16:38
→ dbnkks: 性騷擾的，這樣就要把整件事算在他頭上嗎44F 125.227.145.85 台灣 07/06 16:38
推 clockwise71: 有完沒完啊，要不是因為是南她今天會出來嗎45F 101.12.18.37 台灣 07/06 16:38
→ angelak765: 可能同儕間的壓力？韓國很在乎是否合群47F 42.77.68.73 台灣 07/06 16:39
→ kazuuma: 群組看設定吧，像line就有分自動加入跟49F 36.229.32.229 台灣 07/06 16:39
推 ChaChaBaby: 看報導就有點故意混淆的感覺了 記者寫看了群組確實有難聽的話列舉出來
但是後面又接南後來才進來 有對A講話 那顯然不是前面那個層級的吧不然幹嘛分開講 怎麼不直接公開南說什麼50F 101.10.46.33 台灣 07/06 16:39
→ kazuuma: 邀請後要確認才加入55F 36.229.32.229 台灣 07/06 16:40
→ cck525: 群組的話…應該有對話紀錄吧 把對話紀錄拿出來看不就一翻兩瞪眼了嗎56F 223.140.156.42 台灣 07/06 16:40
推 skvera: 應該軟體設定就是會被拉進去吧～58F 118.166.146.216 台灣 07/06 16:40
→ suba1121: 對阿 南講的話可以寫來看一下 這文章內容這一句"起到了超過旁觀者的作用"
感覺好像要針對這部分了 認為南沒有阻止朋友 這樣也是霸凌??59F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:40
→ skvera: 就公開對話紀錄吧～63F 118.166.146.216 台灣 07/06 16:42
→ suba1121: 對阿 對話紀錄拿出來當證據阿 如果真的這麼痛苦64F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:43
推 hcc0212016: 南被截圖的對話上篇shanny大有翻，但是目前沒有性侮辱的部分。
因為現在只有南是公證人物，直接公開對話紀錄不知道會不會有什麼法律問題，而且又是10年前且當下就有道歉的事件。
*公眾人物66F 123.192.179.186 台灣 07/06 16:43
推 kakashi71: 好奇這種通訊軟體的群組,不能自己退出嗎…？
像line群組可以自己退出73F 118.170.225.234 台灣 07/06 16:47
推 bamaba: 什麼叫起了旁觀者的作用,被人拉進來也算?又不是現場圍觀76F 219.68.108.69 台灣 07/06 16:49
→ suba1121: 我只覺得南柱赫好倒楣78F 61.222.88.133 台灣 07/06 16:52
推 clockwise71: 這樣也要拖出來鞭？到底是這家媒體的問題還是韓國風氣就這樣？79F 101.12.18.37 台灣 07/06 16:52
推 dbnkks: 體育京鄉之前就是針對南柱赫了81F 125.227.145.85 台灣 07/06 16:53
推 youngandfree: 現在粉誰都風險好大以後當跟劇粉就好了戲看完就轉身就走什麼時後要被爆料都很難說。82F 118.231.147.232 台灣 07/06 16:56
→ kangchan: 10年前學校處理了也要求道歉，對於處理方式不滿意所以午夜夢迴又想起？85F 140.112.48.243 台灣 07/06 16:57
補上咖透對話內容翻譯
※ 編輯: shannyliu (118.235.12.173 韓國), 07/06/2022 17:09:31
推 lamirk: 寫了一大篇獨家但好像也沒新證據87F 49.216.45.41 台灣 07/06 17:06
推 hcc0212016: 這個應該是有聊天紀錄啦，只是南到底罵了什麼，罵到什麼程度就不確定了。看報導感覺是幫腔～
照那個翻譯，南不是反而叫女生滾出群組嗎？88F 123.192.179.186 台灣 07/06 17:10
→ mashmallow: 看了那個感覺是她能拿出來對自己最有利的證據也不太能馬上判他霸凌.. 公道點的話完整對話會比較好判斷
不覺得處理過就不能爆料 加藍也有判5號啊93F 82.17.78.212 英國 07/06 17:18
推 jopojopo: 這對話內容好像小學生吵架...98F 101.10.57.202 台灣 07/06 17:24
推 tieneun: 不覺得處理過就不能爆料+1(不是針對這次99F 59.127.2.116 台灣 07/06 17:24
→ suba1121: 該事件的起因是某女生辱罵和折磨K男生100F 61.222.88.133 台灣 07/06 17:26
依照他們男女分班模式
我看起來很像高中男女朋友吵架
然後叫哥們幫腔…
不然分班的話雙方不認識,單方面沒理由看女生不順眼(當然也是有可能）
還要要到電話強制加群組罵人也很怪…
※ 編輯: shannyliu (118.235.12.37 韓國), 07/06/2022 17:29:13
→ suba1121: 上一個文章裡面寫到這個 那這位女同學要不要講一下這又是哪一個事件??101F 61.222.88.133 台灣 07/06 17:26
推 kangchan: 要當公眾人物只能是完人。103F 140.112.48.243 台灣 07/06 17:26
推 peggy0410: 他有說那主張是假的
這個爆料的女生104F 49.216.89.6 台灣 07/06 17:27
推 jopojopo: 一個8+9互相吵架的故事106F 101.10.57.202 台灣 07/06 17:27
推 kakashi71: 不太懂這個故事,邀那位女生進群組辱罵她,然後再一直要她滾出去？
這些高中屁孩到底在幹嘛啊？
然後同前面,處理過的事也能再爆料+1
但是要盡量還原當時情況,有證據盡量拿出來107F 118.170.225.234 台灣 07/06 17:31
推 Clorispv: 不覺得處理過就不能爆料+1113F 118.163.20.135 台灣 07/06 17:38
→ suba1121: 處理過可以爆料沒錯 是覺得內文有問題114F 61.222.88.133 台灣 07/06 17:39
推 dbnkks: 看K某願不願意出來吧 畢竟主導整件事的不是南柱赫 看能拿出多少證據115F 172.107.194.148 南韓 07/06 17:39
→ suba1121: 那些群組內的同學不是10年後才道歉吧??而且南出道這麼久了 現在才講不知道主要目的是?? 整件事情看起來反而那些男性同學會覺得害了南柱赫117F 61.222.88.133 台灣 07/06 17:39
--