看板 KoreaStar作者 bboy0223 ()標題 [新聞] 姜丹尼爾為比較SMF、SＷF爭議道歉時間 Wed Jul 20 18:10:25 2022
媒體名稱：
新聞連結：
https://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004994089
https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=144&aid=0000826485
https://kpopcorn.cc/p/65176/ (翻譯)
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
7月20日下午，韓國男歌手姜丹尼爾在社交平臺發文道歉，為直接之前爭論言論表達
歉意。
此前，姜丹尼爾談到即將開播的《街頭男戰士》節目，表示這個節目的全部都是男性
舞者這一點讓他很開心，之前他主持《街頭女戰士》節目時一直有些害怕，因為出演節目
的全部都是看起來很厲害的姐姐。姜丹尼爾的這番言論被粉絲指責差別對待女性，而姜丹
尼爾則反問指責他的粉絲，如果讓她站在六十個男人面前唸詩會不會感到害怕。隨後姜丹
尼爾還遮蔽了一部分指責他的粉絲。
此事隨著聊天截圖被曝光而公之於眾，不少網民指責姜丹尼爾的發言欠妥。20日下午
，姜丹尼爾發文，寫道「因為過於誇張地表達了緊張的本意，引起了不必要的誤會，我很
愧疚。對於此類需要謹慎應對的會擴大性別對立的情況，我的應對方式也很草率。整個過
程給一直關心我、關心我的粉絲們帶來了傷害，我很抱歉。以後會在發言和行動上更加慎
重。」
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/2522170205 (留言 2XXX)
https://theqoo.net/2522308606 (留言 1XXX)
https://m.wishnote.tw/contents/?contentsId=131296 (翻譯來源)
Wishnote 所有美好如你所願
Wishnote 所有美好如你所願，内容包括：韓國有事嗎, Me．妃, Wish News, 偶像研究所, 韓劇爆米花, WishNote SHOP, 變美方程式, 生活醬子玩等 ...
姜丹尼爾對於《SMF》的出演陣容表示：「不說謊，真的是幾乎都認識的人。因爲都是認
識的哥哥和親密的弟弟伴舞們，我也是在跳舞中很有經驗的人，所以才能當MC啊。」
姜丹尼爾接著說：「說實話，因爲是男人，所以很舒服，好幸福，氣不急。本來很害怕的
，雖然《SWF》的時候更害怕，但現在更好了。」
粉絲們問姜丹尼爾是不是因爲是女性出演者而感到害怕，姜丹尼爾說：「爲什麼說害怕啊
！朋友們～嗯？試試看在60名男性面前朗誦詩吧！好可怕的，我剛開始還瑟瑟發抖呢！她
們都是化濃眼線的姐姐們。」
姜丹尼爾還說：「怎麼能按性別那樣呢…無言了，我們跳過吧， 請慢走，再見。」，「
我們本來就過得很艱難，不要越線，活著不就行了嘛。 讓我們一起幸福吧」並中斷了粉
絲們的話。
此後，網友們網上指責姜丹尼爾的發言過於輕率，並留言道：
「因爲是男人，所以很舒服，這樣的話不會被罵嗎？」、
「好像需要性認知教育」、
「眼線濃爲什麼會害怕呢？是舞臺化妝，當然會很濃啊」、
「好像不是MC該說的話」等。
-----
https://theqoo.net/2522828487 (道歉 留言1XXX)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.131.41 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YrzIRRN (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1658311835.A.6D7.html
推 HELLOMONKEYs: 覺得是被有心人士帶風向了..
看到一堆"氣勢強"的姐姐們誰不會怕應該說 誰不會"緊張"1F 1.165.185.98 台灣 07/20 18:13
推 eric88103: 雖然有不妥 但也覺得被帶風向… 原文的紀錄還把兩件無關的事拼在一起4F 114.25.172.191 台灣 07/20 18:15
推 aa0128: 聽起來也覺得發言正常6F 111.253.119.29 台灣 07/20 18:15
→ HELLOMONKEYs: 而且那是類似泡泡的平台吧? 對粉絲講的 被放大討論實在不太恰當7F 1.165.185.98 台灣 07/20 18:15
推 yutan0802: 這個訊息內容是有被拼接過的樣子 看閒聊文板友補充被刪掉的9F 59.102.239.27 台灣 07/20 18:18
推 vic2990: 他很容易被惡意解讀 有一點不妥也會被放大辱罵 他本意是指之前女戰士時超緊張 這次錄男戰士不緊張了11F 42.79.154.144 台灣 07/20 18:19
推 Enfys: 亂打拳囉14F 111.82.148.206 台灣 07/20 18:19
推 eric88103: 有看到後半段請慢走那邊 其實是有人傳訊息造謠他棄養貓之類的 結果被拼在一起15F 114.25.172.191 台灣 07/20 18:20
推 ronale: 看起來還好……有心人士要怎麼解讀都可以18F 49.217.242.142 台灣 07/20 18:20
→ heered: 覺得他舉的例子沒什麼問題吧？突然一群很有氣勢的異性出現在你面前，是我也會很緊張19F 118.161.220.114 台灣 07/20 18:21
推 annatzang: 為什麼站在60名男性面前唸詩要害怕？不懂這個比喻24F 118.167.8.135 台灣 07/20 18:26
推 neo74214: 這番話 讓我想到了一張迷因圖26F 111.240.134.193 台灣 07/20 18:30
推 ccBee: 光前後文被拼接就覺得這篇文章惡意很大…27F 211.201.173.154 南韓 07/20 18:34
推 choliq: 他的比喻是拿來問粉絲說如果換成妳們站在60名男性前會不會緊張害怕吧，其實還是可以理解他的意思，相較之下在同性面前比較容易放鬆28F 123.205.19.57 台灣 07/20 18:39
推 ellen5566: 感覺還好 在同性面前比較放鬆不是人之常情嗎32F 61.231.180.73 台灣 07/20 18:39
→ vic2990: 他只是舉例如果要女粉絲們一人在60位全異性前朗讀也會比較緊張呀，因為有人問他為何在女戰士比男戰士緊張34F 42.79.154.144 台灣 07/20 18:39
推 dg7158: 相較本來就不認識的姐姐們，本來就認識的哥哥弟弟相處比較自在也很正常吧37F 27.53.130.254 台灣 07/20 18:42
→ tingover: 感覺還好 就同性比較不緊張這樣也不行喔XD39F 111.83.39.232 台灣 07/20 18:43
推 gda0608: 覺得他沒惡意 但表達不好 比喻差 南韓性別對立那麼強 這番話很容易被人放大檢視41F 14.0.172.191 香港 07/20 18:44
推 loveaic: 那些姐姐在不熟悉的情況下真的氣勢驚人,加上比賽的肅殺之氣,不難理解會比較緊張,男版都是熟人又有過主持經驗放鬆很多吧43F 114.136.217.166 台灣 07/20 18:44
→ dg7158: 他說的明明是男子組都是自己認識的所以覺得比較自在也能被曲解成歧視女性46F 27.53.130.254 台灣 07/20 18:45
推 yun0215: 這還好吧 畢竟是熟識的男生跟不熟氣場強的姐姐48F 27.246.66.246 台灣 07/20 18:48
推 melooodylai: 看到他發文還想說怎麼了 結果看懂後50F 223.136.41.216 台灣 07/20 18:51
噓 brian900530: 就同性比較不緊張而已也能被做文章zzz51F 114.37.80.68 台灣 07/20 18:51
推 friend88882: 完全不覺得有問題，看第一集姊姊們真的氣勢很強又不認識，當然會緊張53F 27.247.106.154 台灣 07/20 18:53
推 Zumi: 立場對換的確會緊張，只是表達不好所以引起紛爭了55F 27.53.249.62 台灣 07/20 18:53
推 aiba52031: 覺得沒什麼問題，真心分享自己的想法被做成文章讓人覺得很可怕57F 101.9.50.117 台灣 07/20 18:56
→ hellolaw: 我也覺得還好
同理心想一下完全可以理解 用詞部分被斷章取義的話更沒討論必要60F 223.136.91.146 台灣 07/20 18:58
推 odoriko: 會在異性面前緊張的人很有共鳴啊63F 183.171.89.202 馬來西亞 07/20 18:59
→ vic2990: 這就是姜為何生病的原因 他被網暴的情形比那些犯罪霸凌無禮的都嚴重 光是DC的PD論壇幾年來都還是天天一堆貼罵他 這次也拼接好幾個貼來黑 即使他沒說話也會找機會來嘲笑他64F 42.79.154.144 台灣 07/20 19:02
推 lamirk: 這根本無理取鬧了69F 49.216.23.120 台灣 07/20 19:03
推 aceone: 他黑粉會在pm叫他去死然後貼出來炫耀 非常有病70F 180.217.58.45 台灣 07/20 19:04
推 ftank183: 還好吧 他講得也很有道理啊＝＝72F 114.27.148.99 台灣 07/20 19:05
推 nagnukiy: 他講的也沒錯，但這種發言真的很容易被惡意解讀，覺得有點輕率了73F 27.51.137.190 台灣 07/20 19:06
→ maggie777: 他的粉絲大部分都是女性吧，那他在一大群女粉絲面前表演會不會感到害怕？75F 122.121.196.132 台灣 07/20 19:08
推 kkk230tw: 立意沒問題，但表達容易觸犯敏感話題，可能加上語氣問題讓韓國人不爽吧？77F 27.242.225.138 台灣 07/20 19:08
推 haohaomin: 他道歉也只為粉絲道歉啊79F 223.137.239.4 台灣 07/20 19:08
推 nagnukiy: 抱歉我推文完才知道他被黑很嚴重的事，覺得可以理解他的後續行為80F 27.51.137.190 台灣 07/20 19:10
→ cck525: 跟男女無關 站在很有氣勢的一堆人面前本來就會怕82F 114.136.208.65 台灣 07/20 19:11
推 aceone: 回上面的maggie大 他粉絲又沒有氣勢很強 XD84F 180.217.58.45 台灣 07/20 19:12
推 whaleu6: 就是站在不熟悉的環境下而已 罵他的人過度解讀了吧86F 61.224.31.171 台灣 07/20 19:13
→ cck525: 而且一組是熟識的人 一組是陌生又氣勢強的人 本來就會怕後者吧 只是把人換成哥哥姐姐就被砲轟 有點衰88F 114.136.208.65 台灣 07/20 19:13
推 ismena: 男戰士都是同性 而且多半是認識的人 所以比較放鬆不是很正常？女戰士是他第一次當主持人 緊張發抖也很正常啊！第一集還不是有女舞者說他像掉進獅子籠一樣 這有什麼好黑的 真的不懂欸91F 1.171.216.198 台灣 07/20 19:15
→ maggie777: 藝人要認知泡泡平台基本上就是個公開平台，雖然貌似是收費性有隱密性的和粉絲之間的互動，但基本上發泡泡要以放送節目的標準去發，不然真的可能會出事。96F 122.121.196.132 台灣 07/20 19:15
推 eric88103: SWF一堆都是比他資深的舞蹈老師 又加上不熟 舉粉絲當例子有事嗎==101F 114.25.172.191 台灣 07/20 19:15
→ vic2990: 他在粉絲面前表演也常說很緊張呀 但久了就會習慣 第一次主持是在氣場強勢的姐姐們面前能不緊張嗎？說什麼話都會有人挑刺日子真難過了103F 42.79.154.144 台灣 07/20 19:15
推 ismena: 他在粉絲面前也會緊張啊！本來就有點認生 需要一點時間才能放鬆107F 1.171.216.198 台灣 07/20 19:17
推 yooji3838: 不是粉絲 覺得這被當爭議真的蠻瞎的109F 1.200.188.102 台灣 07/20 19:20
→ vic2990: 我贊同他不夠嚴謹 一直把粉絲當朋友在聊天 稍有不慎就被罵 就客氣的保持距離回文就好 所以他反省了110F 42.79.154.144 台灣 07/20 19:20
推 iceafu: 看得出來他沒有惡意 就單純覺得在同性面前比較放鬆 但他講話不太會修飾很容易被惡意解讀113F 49.216.100.153 台灣 07/20 19:22
推 aerialnai: 看完文章滿頭問號，這種事被當爭議真的能感覺到他活得好累116F 223.136.221.236 台灣 07/20 19:22
→ iceafu: 跟粉絲用一般朋友態度會出事的
只能說當idol好累 各種被放大118F 49.216.100.153 台灣 07/20 19:22
推 ismena: 一直都把粉絲當朋友在聊天 只是uni為了推廣 這個月發了免費券 才會混進很多黑子混水摸魚120F 1.171.216.198 台灣 07/20 19:23
推 bleach1991: 原本以為是什麼歧視言論
但看下來丹真的沒說什麼
就是各種原因加起來
讓他覺得主持男版比較輕鬆而已
1.已經第三檔了 2.都是同性別舞者
3.裡面幾乎都是合作過的舞者
所以比之前更放鬆多了而已
朗讀的話也是在講他自己吧
他主持SWF就是在數十名女舞者面前
唸字卡主持節目 所以他才跟飯這樣
說的而已 不過也一定有人不緊張啦
所以他這個舉例比較莫名而已XD123F 153.242.178.12 日本 07/20 19:24
→ aceone: 他生病比較嚴重那段時間其實說話很小心翼翼...粉絲其實比較喜歡現在敢懟黑粉的他而且不管怎樣他好像都能被黑 看過最誇張的是黑他用手吃薯條不衛生 XD135F 180.217.58.45 台灣 07/20 19:26
推 ismena: 用手吃薯條也會被黑真的超鬧 啊不然要用筷子吃嗎？139F 1.171.216.198 台灣 07/20 19:28
推 dg7158: 廣發免費卷真的是非常莫名的事
公司又不是不知道他的狀況141F 27.53.130.254 台灣 07/20 19:36
推 dbnkks: 看完覺得還好，換個角度來看如果女MC要面對60位男舞者也會不自在啊 只是確實不夠謹慎被有心人放大了143F 210.217.18.84 南韓 07/20 19:41
推 beyouqq: 可以理解畢竟男戰士跟自己相同性別，多少都會比較放鬆。如果我去主持街頭女戰士應該也會抖抖的XD姐姐們看起來都很厲害尤其是第一集的時候殺氣滿滿的146F 27.147.31.48 台灣 07/20 19:42
推 rosa0027: 緊張正常吧 被放大很可憐150F 118.231.155.13 台灣 07/20 19:50
推 yia: 一個月免費的時候我有訂丹尼爾 不知
道是不是因為他掛公司老闆的關係 看
他粉絲連會員期間太短覺得騙錢都跟
他抱怨@@151F 111.82.230.134 台灣 07/20 19:59
→ tingover: ？薯條不用手 是要人怎樣XDD 為什麼這麼嚴格啊 學校老師都沒逼成這樣155F 111.83.39.232 台灣 07/20 20:02
推 friend88882: 粉絲有都是跳舞很強的前輩嗎？在能力很強又不認識的場子主持誰不緊張，這舉例…
完全可以理解他為什麼被逼到生病，這種也要特別放大還有人緊追不捨157F 27.247.106.154 台灣 07/20 20:05
推 nocrazim8205: 他真的有夠衰，雖然這個翻譯有些地方不太通順 看不懂，但大意不就是因為異性所以很緊張嗎？這樣也可以上綱到兩性問題...= =162F 101.12.28.210 台灣 07/20 20:13
推 esther15057: 真的過度解讀了，我站在一堆異性前也會很緊張166F 27.53.113.250 台灣 07/20 20:15
推 ismena: 姐姐們跟我是同性 但我站他們面前也一定會很緊張啊！168F 1.171.216.198 台灣 07/20 20:16
推 mikiworldpea: 也太敏感了 他這次滿無辜的170F 101.9.201.0 台灣 07/20 20:18
※ 編輯: bboy0223 (118.167.10.188 臺灣), 07/20/2022 20:20:13
推 pida: SWF一開始不是本來就就超可怕嗎XDDD171F 14.237.111.116 越南 07/20 20:31
推 aerialnai: 姊姊們的氣勢我隔著螢幕也覺得害怕XD172F 223.136.221.236 台灣 07/20 20:33
推 hongraon: 覺得本意還好，聽起來就是異性害羞啊，我其實很合理XD只是真的會被扭曲而已173F 223.137.84.153 台灣 07/20 20:44
推 aceone: yia說的那是他說可以用會員福利買票了 就有黑回罵他只想賺錢 這人也有傳截圖炫耀其實他出道到現在也才開到二期會員而已175F 180.217.58.45 台灣 07/20 20:44
推 chris0112: 有點過度解讀吧…就是講自己很緊張而已178F 27.51.138.100 台灣 07/20 20:56
→ catlyeko: 可以理解 不熟的異性跟認識的同性是完全不同的179F 180.176.189.100 台灣 07/20 20:57
推 moore0570: SWF我第一次看也覺得姐姐們很可怕呀XDD丹尼爾可能覺得緊張+可怕XD181F 218.173.39.143 台灣 07/20 21:20
推 LYX981024: 感覺被惡意解讀了 好慘183F 125.224.177.54 台灣 07/20 21:30
→ jonie: 其實只是認不認識的差別而已，被帶風向了184F 114.41.9.153 台灣 07/20 21:32
推 dearyous: 理解+1185F 27.242.168.139 台灣 07/20 21:44
推 sunset0511: 覺得他有點衰186F 101.12.18.16 台灣 07/20 21:49
推 flyheart: 感覺還好+1，容易拘泥於無聊對立的民族，藝人太辛苦了187F 219.71.32.32 台灣 07/20 21:51
推 Mavis: 同性又是認識的，比較不緊張很正常，語意可能被曲解了189F 101.9.36.38 台灣 07/20 21:57
推 berry5277: 面對異性本來就會比較緊張也需要更小心191F 101.12.88.229 台灣 07/20 22:22
推 vacancy623: 覺得還好耶 有點被有心人刻意放大解讀194F 220.137.114.250 台灣 07/20 22:46
推 fm899915: 看到姐姐們的氣勢誰不害怕...而且對話很多都被拼接過...傻眼195F 36.233.125.111 台灣 07/20 22:47
推 hamu007: 不要造謠丹丹 他好可憐197F 39.8.131.235 台灣 07/20 22:50
推 melody1201: 我完全可以理解......這有什麼...198F 125.231.220.46 台灣 07/20 23:08
推 ck214yo: 是有什麼毛病嗎？用手吃薯條也有事199F 27.52.235.214 台灣 07/20 23:15
推 chenyoyo: 我也可以理解耶！！如果我是他我當然也會覺得站在一堆有認識的同性前當然比較自在啊！200F 101.9.49.109 台灣 07/20 23:27
推 shelinna0104: 完全被有心人士刻意曲解，真的無言203F 125.231.83.3 台灣 07/20 23:28
推 AtHebe: 能理解姜丹想表達的意思204F 223.141.129.213 台灣 07/20 23:33
→ e8804282: 就表達不好，應該沒惡意。訂泡泡的應該是粉絲吧，韓國的社會氛圍性別對立太嚴重，厭女、女權都很極端。某些女性粉絲可能聽了不舒服所以放上來公審，不過我不懂幹嘛還要惡意拼接，感覺粉絲被黑粉藉機利用了205F 42.77.16.227 台灣 07/20 23:35
→ oxygenh2o: 訂閱的基本上是粉絲也有因為這次UNIVERSE可以免費一個月訂三個藝人的人，剛好在這次事件之前有刷到推特，看到明顯不是粉絲的人，截圖自己在PRIVATE MESSAGE上直接問他死了沒之類的話。真覺得UNIVERSE不知道為什麼要用免費活動211F 49.217.111.57 台灣 07/20 23:48
→ vic2990: 真的不是粉絲 他昨夜被各論壇深夜開黑帖 還整理了言論爭議合集 然後深夜一開帖就火速頂上三棟高樓謾罵 這些操作從20年到現在都有 能恨這麼多年也很莫名217F 111.185.95.205 台灣 07/21 00:04
推 aceone: 不是粉絲 已經確定是黑粉了 因為推特 pann theqoo 用的截圖都是從17年開始黑他的dc那邊來的221F 180.217.58.45 台灣 07/21 00:19
推 ffanffan: 在各個氣勢超強又不熟悉的姐姐們面前
不緊張才怪 真辛苦姜丹這樣各種被放大檢視的生活224F 114.136.232.247 台灣 07/21 00:32
→ cassy20127: 覺得還好227F 42.74.252.55 台灣 07/21 01:10
推 jojia: 感覺還好 小弟弟在一堆氣勢強的姊姊們旁邊瑟瑟發抖很有畫面？228F 42.79.187.50 台灣 07/21 01:11
→ tactics2100: 就是怕資歷淺被噹啊230F 223.140.128.174 台灣 07/21 01:26
推 maevavixx: 太過度解讀+斷章取義了吧…難怪他壓力那麼大，這麼容易被黑…231F 111.71.101.25 台灣 07/21 02:02
推 CHRISTINAYEN: SWF前幾集連團員有些片段在旁邊看都一臉驚恐了 要我也瑟瑟發抖233F 118.170.44.150 台灣 07/21 02:40
推 YiHam123: 60個李孝利面前，和60個金鐘國面前…嗯235F 61.228.157.111 台灣 07/21 02:45
推 WanYC: 只想說也太衰236F 110.26.68.135 台灣 07/21 04:48
推 dbnkks: 這真的還好，SWF一開始入場氣場都超強大很嚇人啊 不是粉絲但覺得他這次很無辜237F 49.216.27.246 台灣 07/21 06:51
推 Blueelephant: 是女性,同樣在氣勢強的女生也會緊張更何況是不同性別...有點無辜239F 118.171.176.225 台灣 07/21 07:05
推 BON555: 姐姐們真的氣勢很強啊 我一個女生站在旁邊都會怕了何況是丹241F 39.8.8.32 台灣 07/21 08:11
推 ctrliam: 我也是能理解丹 畢竟看第一集時姐姐們都超可怕 觀眾隔著螢幕都感覺得到她們的氣場了 何況是在現場主持的丹 當然會更緊張啊243F 140.128.136.158 台灣 07/21 08:30
--