看板 KoreaStar作者 yui2143 ()標題 [閒聊] 文彬如果是天使的話想做的善事時間 Thu Apr 20 12:27:48 2023
文彬如果是天使的話想做的善事
https://i.imgur.com/TLGrt7R.jpg
Q. 最後一題，如果文彬真的是天使，可以做一件善事的話，你想做什麼？
A. 我想給那些結束自己生命的人再一次機會。其實我們不知道在何時何處會發生什麼事
情，但我們不能總是想著死亡。光想今天要吃什麼，明天要穿什麼，一天都不夠用了，自
己結束生命真的太遺憾，太可惜了。
這是2022/09/22的《柯夢波丹》採訪
https://www.cosmopolitan.co.kr/article/70922
祈求故人在天之靈得以安息
來源: theqoo
https://theqoo.net/2779446235
1. 這個是不到一年前的採訪耶..
2. 太令人震驚了，有這種想法的人居然做出了矛盾的行動，他是遭遇到多麼辛苦的事情
啊
3. 太不像話了 好想讓時光倒流.....
4. 天啊，怎麼辦... 他該有多辛苦啊
5. 真的讓人好心碎，彬啊...
6. 彬啊，我愛你
7. 才過了半年而已.. 想必一定是個很艱難的冬天吧...
8. 他應該是凡事都先想到別人的類型... 唉
9. 願逝者安息... 如果時光能倒流就好了.....
10. 是一個意想不到的答案呢... 唉..
11. 彬啊，我真的好心痛，如果有人再給你一次活下去的機會的話，你就不會那麼難受了
嗎? 是什麼讓你那麼難受呢?
12. 他真的是一個有著天使心腸的人...
13. 好傷心... 無論在哪裡都一定要幸福哦
14. 拜託 再給一次機會吧
15. 我想成為天使，然後再給文彬一次機會，真的太可惜了
cr.韓網評論翻譯站
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.57.14 (臺灣)
※ 作者: yui2143 2023-04-20 12:27:48
※ 文章代碼(AID): #1aGBz7sX (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1681964871.A.DA1.html
推 adrianahsu: 彬阿......希望你已經是快樂的天使了1F 49.216.101.151 台灣 04/20 12:38
推 crisp0617: ...感覺大家還是默認他是自殺的2F 101.12.21.181 台灣 04/20 12:39
推 wulinuelf: 不希望他是自殺走的qq 該有多絕望啊3F 42.77.47.63 台灣 04/20 12:42
→ emissary: 因為警方推測自殺，但後續結果未必會再讓大眾知道4F 118.171.228.66 台灣 04/20 12:44
推 yoomin4u: 唉感覺說什麼都是蒼白的，真是無力又心痛6F 42.77.50.124 台灣 04/20 12:45
推 YALEMY: 天吶到底是遇到什麼...8F 101.136.223.214 台灣 04/20 12:47
推 kastae: 覺得不是自殺。只希望他離開時沒有苦痛。9F 101.137.124.87 台灣 04/20 12:49
推 moonight0124: 不論是自殺或是健康因素…他一定
很辛苦吧TT10F 123.192.82.56 台灣 04/20 12:50
→ kastae: 這種第一時間不確定的研判根本就是帶風向12F 101.137.124.87 台灣 04/20 12:50
推 a76078547: 真的覺得過勞還是有機率，只是是在休息的時間...像高以翔也是……很累還是硬撐13F 42.79.169.221 台灣 04/20 12:50
推 ssss06: 同希望不是自殺 尤其看完這段採訪很難相信…16F 49.216.41.146 台灣 04/20 12:51
推 Sugarshooky3: 為什麼要默認他是自殺啊= =等屍檢報告出來吧，說不定他是過勞18F 1.200.81.202 台灣 04/20 12:51
推 YALEMY: 警察沒有帶風向的必要吧...20F 101.136.223.214 台灣 04/20 12:51
→ kastae: 但其實這些都不重要了21F 101.137.124.87 台灣 04/20 12:51
推 bokhaktrncex: 警方一開始只是從現場判斷的吧，詳細還是要等屍檢報告22F 175.176.41.173 菲律賓 04/20 12:53
推 wennjc2357: 不相信他是極端…看新聞前陣子跟19年身體就有狀況了，感覺也沒有好好休息！不過… 這些真的都不重要了(T_T)24F 61.227.204.61 台灣 04/20 12:55
推 juju1019: 死因也許也不會公開27F 114.136.216.129 台灣 04/20 12:55
推 a0015100151: 一開始只是排除外來因素28F 61.219.120.151 台灣 04/20 12:55
推 nigatsuki: 警察也只能依照現場的狀況判斷，詳細等結果吧，覺得Aroha們可能先關上討論板休息一下比較好29F 101.12.114.128 台灣 04/20 12:55
→ kastae: 用詞過當，應該說這一類的推測容易造成這種結果32F 101.137.124.87 台灣 04/20 12:55
推 windli: 就不用糾結這個了吧 人就是回不來了 很重34F 220.136.90.244 台灣 04/20 12:55
→ a0015100151: 畢竟調查也要時間35F 61.219.120.151 台灣 04/20 12:55
→ windli: 要嗎 讓他跟家人好好休息啦 T_T36F 220.136.90.244 台灣 04/20 12:56
推 yachkotw: 警方通常不會講「推測自殺」，比較精確37F 61.228.72.197 台灣 04/20 12:58
推 yoomin4u: 我也覺得不必要糾結，人都離開了，留下來的人才是重要的38F 42.77.50.124 台灣 04/20 12:58
→ yachkotw: 的說法是「無他殺跡象」40F 61.228.72.197 台灣 04/20 12:58
→ kastae: 所以報導的人很有問題41F 101.137.124.87 台灣 04/20 13:00
推 Sanish: 無他殺也可能是意外，說不定跟hide一樣…42F 42.75.32.163 台灣 04/20 13:01
推 v128w: 也可能心肌梗塞猝死之類43F 218.172.103.251 台灣 04/20 13:02
→ kastae: 是的，例如小鬼44F 101.137.124.87 台灣 04/20 13:04
→ q9999123: 天啊QQ45F 39.12.49.59 台灣 04/20 13:04
→ kastae: 也非他殺46F 101.137.124.87 台灣 04/20 13:04
推 chnet3214: 心肌梗塞 或是 主動脈剝離 要驗屍才知47F 61.220.191.26 台灣 04/20 13:06
推 betty0228: 韓媒的確是「推測自殺」、「無他殺跡象」兩種說法都有寫，翻譯並沒有錯48F 49.216.28.109 台灣 04/20 13:06
→ kastae: 應該要避免引起自殺模仿效應50F 101.137.124.87 台灣 04/20 13:06
推 arpp5833: 有屍檢嗎？不是直接送殯儀館了？51F 49.216.48.10 台灣 04/20 13:07
推 CaminoI: 非他殺情況不會解剖 但檢驗是一定會有 才能開立死亡證明 請不要拿過去的話語過度放大檢驗 或是因此怪罪照正常程序走的警方52F 111.246.79.145 台灣 04/20 13:13
推 isyvonne: 不相信是自殺….56F 111.250.80.160 台灣 04/20 13:13
推 ponponder5: 真的希望你可以去到好的地方..57F 111.71.33.90 台灣 04/20 13:15
→ CaminoI: 無論是哪種情況 都請讓他安息吧58F 111.246.79.145 台灣 04/20 13:15
推 betty0228: 目前看到韓媒都是說「警方為調查死因，正在討論屍檢等事宜」59F 49.216.28.109 台灣 04/20 13:18
→ meihsiu: 假使是自殺然後隱瞞才是最嚴重的 等於忽視演藝圈人員身心問題…61F 219.85.227.1 台灣 04/20 13:19
推 yzkeroro: 到底是為什麼 :(63F 104.32.162.52 美國 04/20 13:25
推 deeeplove: 不覺得是自殺走的嗚嗚64F 39.14.16.94 台灣 04/20 13:27
推 vogue81: QQ65F 101.12.90.129 台灣 04/20 13:31
推 kastae: 就靜待後續結果，文彬應該也希望大家都好好的66F 101.137.124.87 台灣 04/20 13:37
推 catlyeko: 這種案例要家屬同意才會解剖吧68F 104.51.55.254 美國 04/20 13:40
推 mon60819: 如果是過勞 推動改善能預防下一個人發生不是更好嗎 為什麼要說糾結糾結69F 211.30.36.98 澳大利亞 04/20 13:44
→ CaminoI: 現在也不能確定一定是過勞導致的 在這個階段就怪罪在特定目標上 不竟公平71F 111.246.79.145 台灣 04/20 13:48
推 Enfys: 只能說剛好在高強度行程時發生遺憾 當然會引人聯想 不過就靜待調查吧73F 223.138.179.9 台灣 04/20 13:50
→ Miseryz: 不解剖也是可以驗屍，只是解剖可以驗比較詳細而已，還是等警察最後的報告再說75F 42.77.244.48 台灣 04/20 13:52
推 chnet3214: 我還寧願相信他是病死的
知道他是自殺 只會更難國而已吧77F 61.220.191.26 台灣 04/20 13:53
推 ce1pisL: 所以他真的是輕生嗎？尚未調查出來的話，一直朝這方向討論也不是很好吧？
希望粉絲和團員和妹妹都能挺過這陣子，為故人祈求冥福84F 49.216.80.107 台灣 04/20 14:05
推 mevellous: 警方不是說推測自殺 是排除他殺88F 42.79.243.119 台灣 04/20 14:15
推 loveiu0406: 只希望他當下不要太痛苦的離去89F 123.192.234.14 台灣 04/20 14:17
推 yujuismylove: 警方不會講“推測自殺”
只會說現場“排除他殺可能”90F 42.75.35.112 台灣 04/20 14:18
推 soledadverde: 只是如果不是自殺而是猝死的話 應該容易分辨且報導會說吧92F 223.137.115.228 台灣 04/20 14:28
→ wisholly: 我的天使...因為你說過希望下輩子還能成為ASTRO..那我們下輩子一定要再相遇哦94F 123.194.106.242 台灣 04/20 14:29
推 yujuismylove: 哪有很容易分辨？自殺的方式很多看起來都跟猝死一模一樣啊！沒驗怎麼知道？96F 42.75.35.112 台灣 04/20 14:31
推 soledadverde: 覺得如果是生病或意外 新聞會講 沒理由讓大家覺得是自殺更影響心情99F 223.137.115.228 台灣 04/20 14:32
推 yujuismylove: 啊就還沒確定是要怎麼講？？101F 42.75.35.112 台灣 04/20 14:36
推 soledadverde: 那台灣那些猝死的藝人 為什麼大家會說猝死而不是自殺？102F 223.137.115.228 台灣 04/20 14:38
→ yoche2000: 是阿 因為死因會讓大家受到影響104F 144.214.0.6 香港 04/20 14:39
→ soledadverde: 我反而覺得非自願的更可惜...105F 223.137.115.228 台灣 04/20 14:39
→ yoche2000: 我想這也是家屬、公司等不樂見的106F 144.214.0.6 香港 04/20 14:39
推 moonight0124: 會說排除他殺是先從環境因素和屍
體外觀狀況等判斷，至於自殺或身
體因素要等屍檢確認，就看家屬要
不要屍檢這樣107F 123.192.82.56 台灣 04/20 14:40
推 yujuismylove: 會講就是確定了啊！這個案子目前就是只有說“排除他殺可能” 真正死因就還要後續釐清判斷，猝死自殺都有可能，到底在糾結跳針啥？媒體當然寫自殺比較聳動啊！111F 42.75.35.112 台灣 04/20 14:41
推 ru899: 真的很好奇哪種自殺會跟起來猝死看起來一模一樣= = 依據我所知的所有方式都完全不一樣吧
確定有『很多種都一模一樣』？116F 118.170.144.253 台灣 04/20 14:42
推 Haine: 怎麼人突然就沒有了呢 我到現在還是這個想法眼淚止不住120F 27.53.249.120 台灣 04/20 14:45
推 yujuismylove: 如果服用藥物當下要怎麼判斷出來？各種不同情況那麼多！現場的情形是怎樣又沒人知道？有這麼好判斷要法醫幹嘛？122F 42.75.35.112 台灣 04/20 14:46
→ Haine: 如果當偶像是那麼痛苦的事情，是不是一開始就別讓我的喜歡加在你的痛苦上126F 27.53.249.120 台灣 04/20 14:46
推 soledadverde: 服藥物旁邊一定有包裝之類的啊...什麼東西都沒有就會說猝死了128F 223.137.115.228 台灣 04/20 14:48
推 m522522: H大不要有這種想法，喜歡跟支持偶像是很正面的事情，如果難過應該要找人陪陪聊聊哦！130F 61.66.151.73 台灣 04/20 14:49
推 bluecat5566: 樓上不要這樣想 你們之間還是有快樂的回憶啊133F 118.169.135.114 台灣 04/20 14:49
推 soledadverde: 是覺得才25歲 過勞或生病也超可惜...
一般人就有很多憂鬱症的了 也很有可能是他自己私生活遇到的困難 當偶像對他而言已經帶來更多幸福了135F 223.137.115.228 台灣 04/20 14:51
推 yujuismylove: 沒人知道他的痛苦跟當偶像有沒有絕對關係，所以千萬別有那種想法，追星喜歡偶像是很浪漫快樂的事情140F 42.75.35.112 台灣 04/20 15:05
推 windli: 也有偶像因為粉絲支持得到力量 大家千萬不要覺得是自己害的143F 220.136.90.244 台灣 04/20 15:07
推 longsre: 通常警方會推測輕生，就是沒有發現外力介入的跡象，以及現場存在可能造成輕生的用具。
不然警方也不會隨意推測輕生。但就算真的是輕生，也不用跟偶像職業做過度連結，人本來就有很多過不去的時候，就是一個念頭轉不過來145F 101.9.174.101 台灣 04/20 15:10
推 rokobomb00: 我覺得在這種事情上的推測 是連點到為止的點 都不是我們應該去做的
只要等待結果就好了152F 223.140.230.198 台灣 04/20 15:16
推 soledadverde: 聽過輕生的人中 大多都不是因為職業而輕生 很多根本性的問題不是簡單能化解的 至少粉絲曾經是他的力量就好了155F 223.137.115.228 台灣 04/20 15:19
推 ert73201: 我是粉絲，其實無論哪種死因我們都無法接受，也希望粉絲不要過度暗示自己他是因為無法承受我們的愛而離開。希望所有roha們能好好照顧自己，除了替彬尼祈福外也要多多替他的家人及成員們打氣，我們都接受不了了，何況是感情這麼緊密的他們159F 42.76.202.50 台灣 04/20 15:26
推 p58077919: 我覺得他可能一直被這念頭所苦，所以才會思考這樣的問題並且說服自己好好加油。真的是辛苦了….168F 1.161.208.170 台灣 04/20 15:40
推 monderschumi: 大大想哭就哭吧，我看微博一堆即時推文也心疼，人生本來就無常。但千萬不要這樣想自己的心意，看通常的原因，都是環境體制或不好的家庭或酸民等各種壓力，絕對跟最單純支持的粉絲無關。身為偶像，自己被有人喜歡著是快樂的事，之前看鍾離別前最後那場演唱會，了然般的微笑+眼神充滿對粉絲的不捨，知道自己要離開了，所以想盡力把眼前粉絲的愛映在眼底心裡是最後的滿足。超心酸，所以最放不下的除了家人，絕對是你們
結果也還不曉得，總之不管是意外還是怎樣，千萬別覺得單純喜歡偶像的心意算職業壓力的一環哦171F 42.72.244.10 台灣 04/20 15:46
推 nzndwhyutry: 大家都要幸福……187F 140.112.54.81 台灣 04/20 15:59
推 PinkBnN: 好難過….188F 61.222.53.85 台灣 04/20 16:05
推 whaleu6: 警察推測「非他殺」，所以因病、意外、自殺都有可能，靜待調查結果吧189F 36.232.60.143 台灣 04/20 16:12
推 YALEMY: 說自殺看起來跟猝死一模一樣的是有看過喔？191F 101.136.223.214 台灣 04/20 16:15
→ Cute2344: 其實警察有警察的專業，沒人會沒根據就說人是自殺的。其實不管是什麼傷心的是他離開了，這消息真的很讓人痛心193F 101.9.241.136 台灣 04/20 16:21
→ SARAH12349: 其實在新聞剛出還不知道真假的時候，就有傳出急診室的消息側面證實，民主社會根本不可能封鎖甚至扭轉消息，各個經手單位也是有其專業需要被尊重...197F 49.216.131.111 台灣 04/20 16:45
推 ryohei67: 感覺比較像是過勞……不是說之前有暈眩？！201F 223.137.215.14 台灣 04/20 16:46
推 hsiangp: 其實很多不是說有A就一定不是B…抑鬱傾向很多也會體現在生理狀態上，身體上的不舒服、感到疲憊，可能是因為心理的影響（不是指文彬）203F 1.162.25.43 台灣 04/20 16:57
→ aoisei: 說自殺跟猝死一樣的是有經驗者嗎？不然講這樣幹嘛…207F 42.79.189.76 台灣 04/20 17:00
推 yachkotw: 如果韓文兩者都有，那「排除他殺可能」才比較正確，除非現場有非常明確的證據因為「排除他殺」不等於「推測自殺」
也就是韓文報導如果真用「推測自殺」
那撰寫者是非常不負責任
就看後續會不會有現場發現遺書之類
來證實，如果沒有或不公開，都不好說209F 61.228.72.197 台灣 04/20 17:04
推 kt9701: 鍵盤警察真的很煩.每次有話題性的人物過世就會跳出來陰謀論.比現場調查人員還清楚?其實只是接不接受真相216F 1.172.11.215 台灣 04/20 17:26
推 crisp0617: 聯合新聞（版上第一篇）是寫推測自殺（後改推測極端選擇）至於用字上就不知道是媒體還是警方的意思219F 101.12.21.181 台灣 04/20 17:37
推 hohohho: 粉絲一定無法接受 如果換方式想可以讓自己暫時不那麼痛苦 個人認為也是情理之內222F 49.217.128.172 台灣 04/20 17:48
推 qqdan75: 真的是粉絲的話就不要在那邊當鍵盤法醫推測是自殺還是說什麼如果不是自殺應該很好分辨的話了吧，又不是親眼見到現場，人死掉也有很多種可能，不要用什麼大部分新聞說法就來斷定，鍵盤打打字推測很輕鬆，粉絲看了很心痛224F 111.242.254.163 台灣 04/20 18:53
推 CaminoI: 請尊重生命的消逝 不要當成推理劇在那邊幻想編故事 連什麼警察被收買都掰出來 留給家屬團員粉絲一些空間吧230F 42.76.89.108 台灣 04/20 19:01
推 pdself: 天啊 怎麼會這樣233F 59.125.7.181 台灣 04/20 19:32
→ elfsoosuk: 希望不是自殺的234F 219.71.76.138 台灣 04/20 20:34
推 Mmsstsai: 死因是什麼我覺得很重要，若是自殺，當下一定非常孤單，粉絲們一定會覺得為什麼自己支持不了文彬；若是健康因素，當下他可能只是覺得身體很疲倦，想睡覺休息，殊不知是真的太累，身體來不及負荷，導致離世的結果235F 114.27.141.159 台灣 04/20 20:40
→ kt9701: 死因要尊重家屬意見公開.新聞底下有心理諮詢就是死因.不能再具體.怕造成模仿.241F 1.172.0.203 台灣 04/20 22:28
推 natashajc: 好像是過勞死，但公司壓下消息？243F 220.143.217.211 台灣 04/20 22:29
→ yeustream: 會這麼說的人,應該真的不是輕生吧244F 1.162.58.56 台灣 04/20 22:54
推 angelak765: ===死因目前還沒公佈 請先別猜了===245F 223.139.75.234 台灣 04/20 22:57
推 lala0042: 同覺得死因對粉絲來說很重要.. 但如果是過勞感覺公司不會講246F 115.43.17.104 台灣 04/20 22:57
推 orotorot: 不覺得這家公司大到能壓死因的新聞 而且是自殺或是猝死應該對粉絲家屬很重要吧 畢竟攸關公司是不是壓榨藝人..248F 101.9.173.201 台灣 04/20 23:36
推 beartsubaki: 對家屬而言 這是公司有沒有直接責任的差別 但還是等官方說法吧
當然公不公布是家屬的權力就是了251F 123.194.132.71 台灣 04/20 23:48
推 phinx: 不管是什麼死因...對於愛他的人都是很難過的決定254F 42.76.117.5 台灣 04/21 01:16
推 huanjing: 在尚未公布前，可以拜託大家不要臆測嗎？我很懇切的拜託，作為本命飯，可以讓我暫時相信一下他只是累了休息，拜託大家了256F 223.136.106.116 台灣 04/21 06:23
--