看板 KoreaStar作者 hakuga (小ｙ的紙飛機)標題 [新聞] 警方尚未立案！GD染毒案鬧出大烏龍(板友已供證實為錯誤消息)時間 Sun Oct 29 12:04:39 2023
感謝下方板友推文跟指教，看起來又是一起幾手資料的媒體報導
又是傳聞又是翻譯，或是爬文翻影片蒐證等等
看到好像還是有網友轉發，所以就還是不刪文了
坐等後續囉，無論如何看起來也都需要時間等待
為防又有人爬文誤會，重要事情說三遍！
推文討論就不刪了～
已由網友資料提供證實為錯誤翻譯報導訊息
已由網友資料提供證實為錯誤翻譯報導訊息
已由網友資料提供證實為錯誤翻譯報導訊息
新聞原出處：
https://www.nownews.com/news/6290197
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.230.157 (臺灣)
※ 作者: hakuga 2023-10-29 12:04:39
※ 文章代碼(AID): #1bFTdYVf (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1698552290.A.7E9.html
推 rongmxx: 八又翻1F 49.216.44.168 台灣 10/29 12:07
推 chucky: 韓又翻2F 101.136.4.42 台灣 10/29 12:07
推 sean47: 蛤？啊不是前面說限制出境？3F 61.230.98.68 台灣 10/29 12:08
推 Sanish: 所以禁止出境也是烏龍？4F 1.173.196.227 台灣 10/29 12:08
推 a2526520: 所以李跟GD都沒有立案？
那限制出境是怎麼回事5F 223.136.196.86 台灣 10/29 12:10
推 LesBleus: 幹這個太扯了吧，出大包耶7F 223.136.88.92 台灣 10/29 12:11
→ Cchild: 這什麼情況?8F 123.193.83.11 台灣 10/29 12:15
推 ms05605566: YG在搞？9F 49.216.44.168 台灣 10/29 12:15
推 pipo: 不止，李善均也沒有拒絕陳述，今天律師也澄清了，現在大家看了一則謠言就胡亂開槍都是在造口業10F 39.9.33.113 台灣 10/29 12:16
推 geometricize: 看到這新聞真的懷疑YG在搞13F 49.217.239.220 台灣 10/29 12:17
推 sean47: 都是新聞啊，怎麼能說是謠言，要怪記者亂寫吧？14F 61.230.98.68 台灣 10/29 12:17
推 chiyuri: 現在就是先有什麼能炒熱度就先發一波喔= = 非本意地會往想掩蓋什麼去遐想欸16F 1.175.54.146 台灣 10/29 12:18
推 Cactus0811: 又翻車了18F 123.193.165.88 台灣 10/29 12:20
推 nnw224: 應該也不是怪記者亂寫，而是記者的消息到底是哪來的 (自己上網抄或幻想的另當別論)19F 219.70.153.206 台灣 10/29 12:20
※ 編輯: hakuga (114.46.230.157 臺灣), 10/29/2023 12:22:16
推 relax1129: 就護駕政治新聞轉移焦點21F 111.82.3.170 台灣 10/29 12:23
推 HCU0501: 韓國最近是不是有什麼大事阿，報導亂七八糟22F 49.218.89.146 台灣 10/29 12:27
推 yujuismylove: YG又要扛了喔？什麼都YGㄎㄎ24F 42.74.50.143 台灣 10/29 12:30
推 chiuansume: 有足夠證據可以直接找本人去驗就趕快驗吧…案件進展本來像擠牙膏每天擠一點出來給大家，現在還縮回去= =整體就是有種怪感。26F 61.223.113.218 台灣 10/29 12:33
推 sean47: 風向真亂，我先站中間30F 61.230.98.68 台灣 10/29 12:33
推 yedda1216: 還是坐等結果好了，先保持中立31F 182.234.102.62 台灣 10/29 12:37
→ bboy0223: 記得韓國政治圈最近有被爆料
然後最近也很常提到梨泰院踩踏事故32F 59.115.210.73 台灣 10/29 12:38
推 snowflake999: 在報兩個人涉及的毒品種類不同時就覺得有點怪，好像跟著警察一起辦案35F 114.136.39.81 台灣 10/29 12:39
→ bboy0223: (今天是滿周年)37F 59.115.210.73 台灣 10/29 12:39
→ coyoteY: 又翻又40F 114.43.6.239 台灣 10/29 12:40
→ a526jane: 這篇新聞裡提到目前李善均簡易測驗是陰性，警方決定要送國科搜進行精密檢查，離結果出來還需要約一個月。41F 14.5.81.170 南韓 10/29 12:41
推 yooha10904: 印象總統夫人的親信小孩最近好像涉及校園霸凌，鬧得蠻大的44F 114.43.157.164 台灣 10/29 12:41
推 peggy0410: 笑死 微博誤翻也能變新聞 警方是說內部搜查的人（嫌疑人？）還沒被立案 李跟GD又不是被內部搜查的人46F 182.233.148.90 台灣 10/29 12:41
推 s83106: 正想說 早上的新聞不是才說簡易陰性嗎XD49F 1.162.40.134 台灣 10/29 12:42
推 snowflake999: 那包括之前提到的作曲家練習生等等也算是內部搜查的人嗎51F 114.136.39.81 台灣 10/29 12:44
→ peggy0410: 不算啊 立案了就不算內部搜查
內部搜查就是證據沒那麼有力的意思 還需要再蒐集證據吧53F 182.233.148.90 台灣 10/29 12:44
推 chiyuri: 只覺得這次警方？媒體？隱約透露得太頻繁了，但又不是真的很一錘定音的消息，放著輿論醱酵的感覺56F 1.175.54.146 台灣 10/29 12:47
推 frankmaki: 太扯了吧59F 114.45.21.137 台灣 10/29 12:48
推 a2526520: 檢驗要一個月那麼久喔？60F 223.136.196.86 台灣 10/29 12:49
→ peggy0410: 不是啦 這篇台媒文章順著微博誤翻謠言寫文章也太離譜61F 182.233.148.90 台灣 10/29 12:49
推 s83106: 要吧 劉亞仁也驗很久耶
而且每種毒品的檢驗試劑也都不同63F 1.162.40.134 台灣 10/29 12:49
→ meihsiu: 亂七八糟欸65F 122.254.8.84 台灣 10/29 12:50
→ peggy0410: 喔上面我資訊有誤 鄭多恩黃荷娜他們三個內查者之一 內查者目前是5人
再講一次GD 李都不是內查者66F 182.233.148.90 台灣 10/29 12:51
推 JennyID: 看完以為是韓媒荒唐，結果是台媒跟著微博荒唐，到底在幹嘛69F 49.217.111.75 台灣 10/29 12:53
推 qd6590: 蛤 如果是真的太離譜了吧
雖然知道台媒很離譜 沒想到爛成這樣71F 114.36.5.88 台灣 10/29 12:53
推 thb96300: 風向好亂73F 123.194.19.229 台灣 10/29 12:53
→ Cchild: 喔...原來是這樣74F 123.193.83.11 台灣 10/29 12:54
→ peggy0410: 根本不是什麼風向很亂 是台媒在搞笑==75F 182.233.148.90 台灣 10/29 12:54
推 s83106: 台媒抄新聞抄到微博去 真的搞笑76F 1.162.40.134 台灣 10/29 12:55
→ scottott5: 誤食誰信 笑死人77F 1.160.74.242 台灣 10/29 12:55
→ peggy0410: 我早上點進去說根本沒被立案的微博熱搜 發現是GD粉誤翻在散佈謠言 覺得也太白癡過去了 結果被台媒寫成新聞真的笑死78F 182.233.148.90 台灣 10/29 12:55
推 hcc0212016: 不知道為啥台媒都很喜歡亂抄微博熱搜出新聞，又不查證，微博大小事都能一篇文看了很煩。82F 123.192.177.234 台灣 10/29 12:57
推 yocobra: 呵呵呵呵呵85F 101.136.249.198 台灣 10/29 12:57
推 mapple9: 韓媒也寫被立案吧，還限制出境86F 118.232.106.169 台灣 10/29 12:57
→ WGG5566: 微博粉真的超級多87F 111.254.182.112 台灣 10/29 12:58
推 a2526520: 看到微博時也覺得是粉絲在洗，看到台媒新聞以為是真的，結果原來是抄的嗎88F 223.136.196.86 台灣 10/29 13:01
推 dreamonpu: 反正如果有就接受法律制裁，如果沒有的話也希望他能討個公道回來後好好當個音樂人（還是很多粉絲希望可以看他有新的作品），先站中立觀望90F 61.227.180.223 台灣 10/29 13:01
推 mapple9: 最後不要連李善均也沒事95F 118.232.106.169 台灣 10/29 13:03
→ peggy0410: 風傳媒 今日新聞 三立 XDDDDDD96F 182.233.148.90 台灣 10/29 13:04
推 zteboom46: 這又啥情況阿?97F 36.226.146.127 台灣 10/29 13:04
→ amoxxx: 這篇新聞是幾手98F 114.43.131.108 台灣 10/29 13:04
推 MK47: 所以又是可悲記者江芷稜去看微博寫新聞喔？99F 111.82.252.123 台灣 10/29 13:04
→ lee7317: 台灣記者真的是抄的話 該不會也是粉絲吧100F 1.200.169.163 台灣 10/29 13:05
推 CaminoI: 那兩人都已經限制出境了 當然是有立案才能這樣做 中國不懂牆外法治社會就算了 台灣記者也不查證就亂抄一通101F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:05
→ peggy0410: 沒發現會韓文的ettoday那邊沒跟著上列車嗎XDD104F 182.233.148.90 台灣 10/29 13:06
→ CaminoI: ettoday的記者好像還會自翻論壇網友評論有懂原文的還是比較正常點106F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:07
推 s83106: 而且早上都有李的簡易測驗陰性結果新聞了怎麼可能沒立案…108F 101.10.66.138 台灣 10/29 13:08
→ atom1130: Etttoday台灣本地的新聞比較常翻車ww110F 125.224.157.58 台灣 10/29 13:08
推 sean47: 那GD怎麼還沒被抓去驗111F 61.230.98.68 台灣 10/29 13:09
→ peggy0410: GD跟李的立案時間又不一樣
李早多了112F 182.233.148.90 台灣 10/29 13:09
推 LesBleus: 翻車又翻車，等於轉了360度的意思？= =114F 223.136.88.92 台灣 10/29 13:11
→ CaminoI: 劉亞仁都躲了50幾天才到案說明 有立案程序上就一定會處理啦115F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:11
推 s83106: 所以回到原點阿 就這樣117F 101.10.66.138 台灣 10/29 13:11
→ CaminoI: 結論就是本篇為假新聞 可能會刪文吧118F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:13
推 JennyID: 不用刪啦留著做紀念，台媒自己就能查證還上車，有夠丟臉119F 49.217.111.75 台灣 10/29 13:15
推 xiahself: 結論就是不要看微博了 常看到有人拿那邊的言論來罵 真覺得沒必要129F 101.12.46.99 台灣 10/29 13:17
→ CaminoI: 我說的刪文是指版規處理啦 XD131F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:18
→ ssparrow: 台灣記者也太誇張了吧…不查證去抄微博...132F 111.71.133.81 台灣 10/29 13:18
推 s107601: 本來就沒有證實的事情一堆人在罵 捕風捉影。先站中立134F 49.216.221.102 台灣 10/29 13:19
→ CaminoI: 新聞網站就管不到了 就是放著給大家笑136F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:20
推 miwako: 記者不懂韓文至少也該會用google翻譯工具吧 抄微博真的很偷懶137F 114.45.139.79 台灣 10/29 13:20
推 s8800892000: 沒立案怎麼限制出境？139F 114.136.137.210 台灣 10/29 13:20
→ WGG5566: 有啦 她有從簡體中文翻成繁體中文140F 111.254.182.112 台灣 10/29 13:21
→ peggy0410: 沒事啦 這種程度用翻譯軟體也不知道韓文內查跟搜查的差異是啥 嘻嘻141F 182.233.148.90 台灣 10/29 13:21
→ CaminoI: 一人已經到案說明 另一人也發聲明說配合調查 沒有立案的話怎麼可能進行這些程序143F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:21
→ CaminoI: 就算文字上不懂 法制搜查常識也該有吧？147F 1.168.98.161 台灣 10/29 13:22
→ jas0083: 韓國跟我們一樣啊，只是拿來掩蓋的工具不同，我們是拿政治人物&網紅，他們是拿藝人&網紅148F 36.224.129.61 台灣 10/29 13:23
→ lee7317: 微博翻譯很快沒有不能看 但自己要會求證151F 1.200.169.163 台灣 10/29 13:24
推 spi0303: 真厲害 這裡也火速切割微博152F 101.110.55.73 日本 10/29 13:24
→ LoveMoose: 台灣記者大概都懶得花錢找專業翻譯，只會抄各地方新聞而已153F 113.196.151.24 台灣 10/29 13:24
→ lee7317: 尤其要知道那邊粉絲對內對外都很愛造謠155F 1.200.169.163 台灣 10/29 13:24
→ LoveMoose: 正不正確？不重要，有高點閱率就好156F 113.196.151.24 台灣 10/29 13:25
→ f2023: 真的有這個新聞，不可能沒有熱文吧157F 36.232.27.21 台灣 10/29 13:25
→ jas0083: 就算事實上他們跟毒品之類有瓜葛，程序不158F 36.224.129.61 台灣 10/29 13:26
推 z2004hume: 看樣子大家被台媒騙的還不夠多159F 125.224.13.21 台灣 10/29 13:26
→ jas0083: 正義就是有問題
有實際犯法不代表取證可以不照程序走
台灣論壇：每次都韓中的問題啦XD160F 36.224.129.61 台灣 10/29 13:26
噓 doratammy: 這樣也ㄧ篇？163F 42.72.230.108 台灣 10/29 13:28
噓 fact: 這篇是怎麼回事 根本錯誤連篇的報導164F 112.164.29.15 南韓 10/29 13:30
噓 fact: CaminoI: 結論本篇為假新聞 還不刪文是怎?173F 112.164.29.15 南韓 10/29 13:33
推 minie0114: 新聞：警方調查中。G：嗯？你們有來？175F 101.10.1.203 台灣 10/29 13:34
推 gotohikaru: 中國那邊感覺不是誤翻 是造假新聞吧176F 175.182.132.119 台灣 10/29 13:34
※ 編輯: hakuga (114.46.230.157 臺灣), 10/29/2023 13:41:40
噓 fact: s83106: 台媒抄新聞抄微博 噓台媒和微博
整篇就是沒有事實根據的報導 沒有查證報導來源未證實的報導 不刪除文章是什麼情形177F 112.164.29.15 南韓 10/29 13:36
→ peggy0410: 讓不知道的人看推文知道情況也可以啦180F 182.233.148.90 台灣 10/29 13:38
→ f2023: 就是造假啊…181F 36.232.27.21 台灣 10/29 13:38
→ songmeng: 原po這篇重點是最後的心得文吧 當你個版?XDD182F 114.37.165.123 台灣 10/29 13:39
噓 q77777892: 這篇也挺legend ,都搬了些啥啊心得還能小作文184F 1.172.206.233 台灣 10/29 13:42
→ hakuga: 呃…我從轉發這則新聞的時候就有說，這不知道幾手資料，對我來說就只是一個討論跟思考而已，事情到底是如何我從一開始就說先再著看吧。也非常謝謝上面的幾位網友提供的資料，有補充上去了。發文也不是為了賺幣或文章數，只是認為中間有一個討論的過程，可以改成閒聊的形式作保留，很謝謝大家的提供消息186F 114.46.230.157 台灣 10/29 13:48
噓 holan40: 因為簡翻繁比翻譯韓文簡單啊！台媒真的一堆懶人，不是194F 61.223.137.183 台灣 10/29 13:51
→ DEAKUNE: 所以我前面說預防性碼臉?根本連調查都還沒就在攻擊196F 27.51.129.6 台灣 10/29 13:51
→ okwomen: 簡繁轉換word也做得到呢198F 1.160.210.196 台灣 10/29 13:52
→ holan40: 不是抄襲微博就是抄襲論壇臉書，而且不查證抄其他家媒體也一堆，都懷疑記者是否可以身兼好幾家199F 61.223.137.183 台灣 10/29 13:53
推 ayuboy: 關yg屁事 笑死202F 39.10.26.179 台灣 10/29 13:57
噓 LoveMoose: 以前外文報導都有專門編譯的人，現在幾乎沒了吧，抄別人的翻譯也不會做查證這個基本要求，怎麼知道有沒有錯203F 113.196.151.24 台灣 10/29 14:01
→ girafa: 那限制出境的新聞是怎麼回事？206F 42.74.34.219 台灣 10/29 14:09
推 bboy0223: 我覺得可以不用刪也可以不用改標題
不過如果是假的話可以補充207F 59.115.210.73 台灣 10/29 14:10
推 ab9832g: 如果真的是這樣的話那根本故意的吧 誤導以防更大咖或更大的事情209F 114.33.46.184 台灣 10/29 14:14
推 dbnkks: 台灣媒體到底什麼時候才能提升媒體素養啊？211F 210.217.18.87 南韓 10/29 14:25
推 NowQmmmmmmmm: 劉亞仁案也是拖很久2月8號韓媒就爆出來打牛奶針被警察調查中跟限制出境9月12才進行第一次傳喚調查11月14才要第一次開庭而已整個調查階段超久221F 114.27.3.231 台灣 10/29 14:41
推 mevellous: 是不想讓人提起萬聖節踩踏事件嗎？…226F 42.71.67.168 台灣 10/29 14:43
推 ocean0817: 所以這篇是假新聞喔？浮木又被抽走了227F 180.176.137.40 台灣 10/29 14:49
噓 greatgatsby: 這個記者也太懶了吧。228F 220.141.139.207 台灣 10/29 15:08
推 f2023: 梨泰院事件要讓人不討論很難，而且最近有個紀錄片，韓國不能看，韓網都在罵229F 36.232.27.21 台灣 10/29 15:09
推 skvera: 只要萬聖節就難以忘卻的事件怎麼可能不提231F 118.166.147.11 台灣 10/29 15:16
→ wuwenfuh: 什麼紀錄片韓國不能看？232F 49.217.109.172 台灣 10/29 15:33
推 ctes940008: 台媒238F 36.239.203.189 台灣 10/29 15:52
推 twpandar: 翻譯很好帶風向的 常常一個留言這樣說就講成整個韓網熱議239F 106.64.153.127 台灣 10/29 15:55
推 felisun: 微博豆瓣造謠式洗地/抹黑也不是一天兩天241F 122.116.66.105 台灣 10/29 15:56
→ mxm: 台灣媒體對於韓國的新聞一直都不做功課..然後只會上論壇找新聞...242F 27.51.144.189 台灣 10/29 15:57
→ girafa: 中國十四億人口 找不出會精通韓語的？怎麼可能誤翻 造假機率比較大，台灣的記者國際線完全不思長進 算了 唉245F 42.74.34.219 台灣 10/29 16:06
→ Miseryz: 台灣媒體一堆抄對岸的文章，其實台灣媒體很早就不重視外電翻譯這塊。以前我有朋友是念外文系新聞所畢業，畢業後當時工作負責財經外電那塊，因為不是經濟/金融專業，當初翻譯很辛苦查專有名詞翻完整篇文章，然後不到幾小時別家記者就照抄過去，因為是翻譯外電也沒有版權專利問題，完全拿那些記者沒辦法，把他氣到不幹跑去考公務員248F 1.161.191.68 台灣 10/29 16:09
推 ericalin01: 記得微博這篇是他粉絲依據某YouTuber的影片拿來洗白的257F 36.239.208.42 台灣 10/29 16:26
→ wuwenfuh: 可是連韓國媒體都這樣報不是嗎？259F 49.217.109.172 台灣 10/29 16:27
推 bottger: 台灣媒體連本地新聞和對岸新聞都不查証了 果然連外國新聞也比照辦理 不鬧笑話不會改進260F 111.71.97.136 台灣 10/29 16:31
噓 Abysslol: 先不論這篇新聞真偽啦，你心得部分就寫的自相矛盾了，又說不該評論置喙，但你不就正在評論嗎？而且你真的知道置喙是什麼意思嗎
要想客觀的評論或是發心得就不要參雜個人情感，不要選帶褒貶的詞語，做不到的話就不要裝客觀263F 118.165.200.104 台灣 10/29 16:36
噓 cherryiami: 台霉記者到底程度多差…270F 111.251.109.206 台灣 10/29 16:52
→ hakuga: 心得所提的置喙是指說對於報導中的人物品頭論足，打那段心得單純是發文時原本的公版格式，所以順勢寫了。Ab大可自己按發文就會看見，若Ab大有這樣的解讀，只能這樣跟你澄清，沒有想褒貶或訴諸什麼個人情感。很感謝後續陸續有網友提供正確消息:)。雖然比照之前個例這件事應該又要拖很久了XD271F 114.46.230.157 台灣 10/29 17:02
→ peggy0410: 韓國媒體哪有這樣爆
報279F 182.233.148.90 台灣 10/29 17:15
推 a85316: 板上一堆看流言就狂罵還自以為自己有多正義的人 都不知道翻車幾次了281F 182.155.185.60 台灣 10/29 17:15
→ peggy0410: 這篇就完全是台媒自己不查證看微博資訊搞出來的笑話283F 182.233.148.90 台灣 10/29 17:15
噓 pttnew: 台霉當然只能抄微博的新聞，因為只有對面有中文可抄，其他地方的新聞得靠翻譯285F 106.105.31.154 台灣 10/29 17:24
推 pipo: 之前李善均的新聞也有是謠言未經證實的，但台媒看微博沒查證就轉過來了，因為他沒粉也沒人出來幫腔，今天討論這問題就拿出來說，反正現在牆倒眾人推，大家都看自己想看的真假大家都不在乎287F 119.14.26.187 台灣 10/29 17:52
推 kt9701: 都還在調查中.亂發新聞的都是假新聞292F 1.172.22.160 台灣 10/29 18:00
→ CaminoI: 今天這則已經是散播不實謠言的程度了293F 42.76.42.99 台灣 10/29 18:01
推 ak7757: 知道假新聞還不自刪?
補294F 114.43.131.65 台灣 10/29 18:10
→ wuwenfuh: 看完推文了，原來這篇是假新聞...296F 49.217.109.172 台灣 10/29 18:16
→ SHwEE: 這是指類似台灣他字案跟偵字案的差別嗎297F 111.242.191.46 台灣 10/29 18:18
推 snowflake999: 雖然這篇是假的，但律師也出來澄清說沒有拒絕陳述，感覺韓網那邊的訊息確實偏亂，一有什麼消息就寫新聞298F 223.140.34.41 台灣 10/29 18:24
噓 ak7757: 就原PO直接示範什麼是二三手未查證的假新聞301F 114.43.131.65 台灣 10/29 18:25
推 ilovehomura: 哇真假那記者在搞甚麼303F 27.242.64.251 台灣 10/29 18:27
→ yujuismylove: 不太懂為啥這篇不刪掉欸？304F 42.74.244.209 台灣 10/29 18:28
→ ilovehomura: 喔笑死記者真的在搞305F 27.242.64.251 台灣 10/29 18:28
噓 ak7757: 霉體製造業，連抄都抄錯306F 114.43.131.65 台灣 10/29 18:29
推 nara314: 媒體看看就好ww307F 114.46.230.157 台灣 10/29 18:39
→ alone82330: 所以啊......一堆人看到新聞講得很嚴308F 111.250.183.219 台灣 10/29 18:44
推 xinyuxiao: 哇塞那GD真的ㄎㄧㄤ309F 27.242.166.105 台灣 10/29 18:55
※ 編輯: hakuga (114.46.230.157 臺灣), 10/29/2023 19:03:39
→ ssparrow: 新聞連結都失效了，記者終於知道自己是抄到假新聞了嗎XD310F 111.81.11.32 台灣 10/29 18:59
推 a2526520: 記者修正內文了 哈哈312F 223.136.196.86 台灣 10/29 19:08
推 MK47: 原來假新聞製造機江芷稜是會修文的喔XDD313F 36.235.176.190 台灣 10/29 19:11
噓 songmeng: 知道假新聞了為什麼還堅持不刪啊
討論假新聞也沒有韓星點314F 114.37.165.123 台灣 10/29 19:31
噓 jbd123: 真的好好笑為何不刪文 所以新聞倫理乾韓星版啥事316F 42.70.229.82 台灣 10/29 19:32
噓 jwee: 所以為什麼不刪文？？？？？318F 58.115.129.147 台灣 10/29 20:25
--