看板 KoreaStar作者 StressND (Plmier47kk)標題 [新聞] 王奕翔又飆國罵「gum」 台灣網友笑翻：剪時間 Fri Dec 1 20:22:54 2023
媒體名稱：
自由
新聞連結：
https://ent.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/4504555
記者姓名：
廖俐惠
新聞全文：
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/11/28/4504555_1.jpg
由南韓HYBE娛樂推出的日本團體「&TEAM」，成員NICHOLAS（王奕翔）先前因為玩遊樂設施忍不住大喊5字國罵，讓台灣網友笑翻，影片隨即將該片段刪除。沒想到最近釋出的影片，他又不小心罵了「gum」，讓台灣網友再度笑到不行。
NICHOLAS挑戰高空彈跳，在台上大喊「愛我的人！我們也愛你！」隨後就跳下去，但從高處跳下去之後，NICHOLAS忍不住大喊「gum」，以台灣人也熟悉的「語助詞」表達恐懼。不過剪輯師明顯聽不出來這是髒話，又沒有把這句話剪掉，原原本本的播出來，再度引發台灣網友熱烈討論。
網友紛紛表示，「梅開二度啊」、「又再度學會外星語了」、「果然人在緊張害怕的時候，都會用母語發洩情緒」、「至少他收斂了，只剩下一個語助詞」、「真的太可愛了」、「他講話好台灣喔」、「熟悉的語言最對味」、「講話真的很道地」、「剪輯師又聽不懂了」。
心得或評論(選填)：
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.220.99 (臺灣)
※ 作者: StressND 2023-12-01 20:22:54
※ 文章代碼(AID): #1bQT0WeH (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1701433376.A.A11.html
※ 編輯: StressND (39.9.220.99 臺灣), 12/01/2023 20:23:07
推 hung31017: 這個Jessi非常理解1F 118.166.35.178 台灣 12/01 20:23
→ yutan0802: 其實我覺得一直在放送狀態講出來還是不太好 雖然是緊張狀態 畢竟是偶像了看能不能改成ㄜˋ 之類的2F 59.102.240.197 台灣 12/01 20:26
推 jiayouwen: 五字國罵如果是我想的那個很髒耶5F 49.159.2.74 台灣 12/01 20:27
→ yutan0802: 如果被日韓粉絲解讀只會出爭議 是因為台灣人大多懂這是算常出現才沒事7F 59.102.240.197 台灣 12/01 20:32
噓 Kyameron: 台男不意外9F 111.255.239.248 台灣 12/01 20:32
→ yutan0802: 要去跟別的國家的人解釋很難 乾算同c還是c8啊？10F 59.102.240.197 台灣 12/01 20:33
推 whaleu6: 目前都不是對著人罵，所以還好XD 當語助詞用是滿親切的
乾 算「啊～C…」吧？就是要罵髒話了但發音沒講完半煞車的感覺12F 118.170.82.111 台灣 12/01 20:35
推 louloupan: 這個過頭有點太多了16F 218.172.55.12 台灣 12/01 20:37
推 deuxcremes: 故意的吧 上次出新聞還不收斂啊17F 27.53.160.61 台灣 12/01 20:40
→ yutan0802: 這樣剪輯師也是有點雖搞不好會被罵18F 59.102.240.197 台灣 12/01 20:41
→ oxygenh2o: 非好感19F 36.234.89.131 台灣 12/01 20:41
→ yutan0802: 剛剛去看了 超長大聲原本以為是小小聲短短一聲xd20F 59.102.240.197 台灣 12/01 20:43
推 whaleu6: 上次跟這次是什麼時候拍攝的啊？沒追這團） 可能出新聞之前拍的？22F 118.170.82.111 台灣 12/01 20:43
推 jiayouwen: 這個不控制一下以後可能起大爭議24F 49.159.2.74 台灣 12/01 20:43
→ atom1130: 第二次完全沒好感了 台灣那些通告咖也沒人在節目講髒話吧 這麼容易情急之下脫口而出是不是該考慮換跑道25F 114.46.186.105 台灣 12/01 20:44
→ yutan0802: 而且是乾～～～操！ 這樣接欸28F 59.102.240.197 台灣 12/01 20:44
→ pili955030: 恐懼的時候，沒那麼好控制吧29F 114.136.57.131 台灣 12/01 20:44
推 whaleu6: ！這麼難聽嗎 我也來聽看看32F 118.170.82.111 台灣 12/01 20:45
噓 popo123456: 噁心當有趣33F 111.252.162.116 台灣 12/01 20:46
噓 znling: 上節目改一下字眼很難嗎34F 220.129.221.52 台灣 12/01 20:47
→ yutan0802: 我是想著也沒什麼印象 有中籍偶像會情急罵操 外國偶像也不會f'ck 所以真的不太好吧 有更多能表達的方式ㄣˋ ㄜ
ˋ這種 當偶像要練習忍35F 59.102.240.197 台灣 12/01 20:49
→ atom1130: 就算不是偶像我也不想和隨口講出五字/操39F 114.46.186.105 台灣 12/01 20:51
推 skvera: 五字國罵和操很難聽耶 身邊同輩都不這樣講40F 118.166.151.2 台灣 12/01 20:51
→ atom1130: 的人有來往 平常講太習慣才會不自覺說出來41F 114.46.186.105 台灣 12/01 20:51
推 whaleu6: 蛤 幹後面還有操 這樣我不行XD 會講操的台灣人印象中個性都很差勁44F 111.82.58.193 台灣 12/01 20:54
推 snowflake999: 操還滿難聽的...而且還是第二句，不是情急或突然被嚇到才脫口而出那種46F 114.136.87.180 台灣 12/01 20:56
推 kkhhong: 一直把髒話在公開場合講出來，觀感不是太好，不可能是覺得大家不懂吧，網路都這麼發達了48F 223.140.161.67 台灣 12/01 20:58
→ loveian16: 上次五字經連發就夠難聽了，還一堆人護航= = 該不會把髒話當自己特色了吧...51F 118.232.26.117 台灣 12/01 21:06
→ skyeblue: 五字很難聽，對這個人印象會很差53F 223.139.27.0 台灣 12/01 21:06
→ rainkate: 他罵髒話都是玩刺激的，看影片他是真得會怕那種，可能怕到控制不了，我也是沒辦法玩這種刺激的54F 42.75.53.93 台灣 12/01 21:10
推 juju1019: 髒話成習慣還是不好吧57F 111.249.146.171 台灣 12/01 21:13
推 kyu1004zizi: 哪個韓國偶像會在玩遊戲罵西八 素質差就是素質差58F 223.140.110.96 台灣 12/01 21:13
→ guesswho: 那五字是我最接受不了的60F 1.164.42.112 台灣 12/01 21:14
推 huhu88876: 就是素質差啊61F 1.172.210.57 台灣 12/01 21:19
推 CaminoI: 如果偶爾一個字噴出來也就算了 但五字經連發其實在台灣也不常見 他也太順了
Jessi是應台灣粉絲要求 也只有一個字而已62F 61.223.37.60 台灣 12/01 21:20
推 junkuo: 我還是覺得這個弟弟很可愛，跟舒華一樣台的很徹底65F 111.65.50.193 新加坡 12/01 21:22
→ rainkate: 說不定韓國偶像也會說，只是被剪掉，上次五個字事後就被剪掉,但他真得要注意，剪輯師不知道中文髒話，已經出第二次新聞67F 42.75.53.93 台灣 12/01 21:24
→ elmalin: 上次也一樣，這在台灣明明也不常聽到的髒話，也可以護就很無言71F 106.64.160.45 台灣 12/01 21:25
推 megatonBomb: 上次新聞還有一堆推文誇他有趣親切，不知道的還以為ptt都是國中生在使用73F 219.71.223.108 台灣 12/01 21:26
→ ererder: 性別正確？情急會罵這麼難聽不就是私下也會用嗎76F 223.141.234.220 台灣 12/01 21:35
推 ru899: 五個字太嚴重了
三個字真的是極限78F 118.170.151.76 台灣 12/01 21:36
→ CaminoI: 有可能是因為語言關係 所以後製剪接才沒剪掉中文髒話 韓語聽得懂就會剪掉了 電視節目的話尺度更嚴 一定會消音80F 61.223.37.60 台灣 12/01 21:41
推 gninch: 無聊當有趣，到底笑點在哪？一次就算了，又一次因為罵髒話被寫成新聞是很光榮嗎？83F 36.239.215.227 台灣 12/01 21:55
→ yutan0802: 但是這就是身為外國偶像要比別人更加注意的地方85F 59.102.240.197 台灣 12/01 21:55
→ bonbon315: 只能接受到乾 靠北 這種
多的就沒水準87F 115.43.10.161 台灣 12/01 21:56
推 LA8221: 其實就口癖吧，別真以為是故意搞笑89F 114.40.200.134 台灣 12/01 21:59
推 cyn2: 出第二次新聞要注意了吧 隨口就髒話的程度90F 125.224.78.154 台灣 12/01 22:06
推 hdmd: 我也覺得這樣不太好 但因為這連兩次節目時間隔不久 也許都是很早拍好的 又是不同家剪輯師出的 才會接連出包讓大家留下他很愛罵的印象QQ 不過有在追的人會知道他平時在團內是很照顧人、跟弟弟們打成一片的貼心孩子 希望之後小心一點就好了91F 61.56.170.28 台灣 12/01 22:06
推 a3649bbs: 幹 跟 操 差在哪阿 不是都是那個那個意思嗎xd97F 114.37.24.159 台灣 12/01 22:11
推 pigergod: 男女偶像的標準真的是天跟地的差別哈哈哈99F 116.89.136.56 台灣 12/01 22:12
→ a3649bbs: 孩子住國外家長可能也很難糾正到 身旁都外國人也聽不懂101F 114.37.24.159 台灣 12/01 22:15
推 HeeroXRelena: 可以諧音啊比如“ㄎㄢˋ”XD103F 61.224.41.74 台灣 12/01 22:17
推 tomo16248: 五個字真的很難聽104F 49.216.186.47 台灣 12/01 22:19
噓 dk394alal: 上次覺得應該是不小心講出來 但這次又講不禁認為是不是上次得到關注所以故意的...觀感反而很差== 還有韓文唉C不是C8講一半 不要亂比==105F 150.116.196.96 台灣 12/01 22:20
推 LLchiler: 另外的重點是，知道自己講了這句，應該要萬分麻煩製作組幫忙處理。不是最後變成製作組不懂外語的問題109F 101.10.6.39 台灣 12/01 22:31
推 pdf300ppi: 韓國綜藝也常常嗶—— 有沒有後製幫消
的差別而已112F 118.171.135.127 台灣 12/01 22:31
推 mamamia0419: 就連在台灣除了89或路怒外5字真的很少聽到，素質是真的差114F 223.139.201.170 台灣 12/01 22:33
推 Latoon: 可以理解為什麼罵，但真的要剪輯掉116F 111.246.3.187 台灣 12/01 22:48
噓 sbreezer: 就低端8+9垃圾還護得像寶一樣117F 114.45.130.176 台灣 12/01 22:52
推 flghost: 髒話口癖和貼心照顧人可以同時成立啊這不衝突，但是前者可以讓他上二次新聞，後者不行。有在追這團也算好感他，平常看起來就很台式屁孩，做自己很好，但既然從事這個行業，言行的後果還是得學會取捨和負責118F 125.231.173.226 台灣 12/01 22:55
推 bleach1991: C跟C8完全不一樣 電競選手直播不小心罵到都會趕緊做反應說sorry了
上次他講五個字的時候還很多人說很讚123F 185.213.82.65 台灣 12/01 22:57
推 naniyo: 上次那個還會覺得好笑，但這次真的笑不出來126F 157.107.71.250 日本 12/01 22:58
→ bleach1991: 甚至說周遭的人都掛在嘴邊很正常之類128F 185.213.82.65 台灣 12/01 22:58
推 louloupan: 對偶像的期待是販賣夢想還是一想到這個人只有髒話的印象129F 218.172.55.12 台灣 12/01 22:59
推 hdmd: 優缺點確實是同時成立啊 只是希望在這串看片面就全然否定的氛圍下留下一點別的看法罷了 當然,造成這樣的印象他自己要負起責任
希望之後可以改進囉!131F 61.56.170.28 台灣 12/01 23:04
推 abellea85209: 一個字的周遭掛嘴邊是滿正常的 五個字的就真的很少見了135F 1.161.96.30 台灣 12/01 23:04
推 yoomin4u: 啊C比較偏向「靠」吧。西巴就類似難聽版北七喔137F 1.174.31.181 台灣 12/01 23:06
推 SARAH12349: 可能上次那樣覺得有討論度吧，記得推爆很多都在推親切啊139F 49.216.89.115 台灣 12/01 23:10
推 yiruchen: 操跟五個字不行耶141F 101.12.41.87 台灣 12/01 23:11
推 ctes940008: C8142F 36.239.232.104 台灣 12/01 23:12
→ BlaBlaBon: 脫口而出五個字也是不太容易 平常講習慣了才會反射吧 不過上次一堆人推有親切感就是了143F 118.231.168.219 台灣 12/01 23:12
→ bonbon315: 回去翻上一篇推文滿驚訝大家接受度這麼高的146F 115.43.10.161 台灣 12/01 23:21
推 WoooEooo: 上次推文讓人驚訝+1 五字明明很髒卻覺得好笑或很常見 這次又出新聞只覺得不意外 就是出口成髒的人吧148F 59.124.141.55 台灣 12/01 23:35
推 shau7276: 拍謝，我就是覺得好笑又親切的那一派。有人的生活環境覺得5字不可接受，很髒，我的生活環境5字很常出現，也是當成發語詞而已。就跟山謬傑克森ㄇㄉㄈㄎ一樣而已。151F 180.217.200.57 台灣 12/01 23:41
推 hsun0302: 沒當明星就是8+9，氣質好差156F 114.37.187.72 台灣 12/01 23:48
推 wtt0331: 幹跟靠北OK 再長就多了 身邊會講到5個字的只有成天滋事懷疑別人看扁他的89屁孩157F 123.193.248.167 台灣 12/01 23:54
噓 ookiniSN9: 怕也不代表你可以把平時常用的語助詞放到這邊來吧 已經身為藝人了本來就要懂得克制一些行為 真的沒有什麼正常偶像會在螢幕面前罵髒話159F 42.71.156.101 台灣 12/02 00:03
推 Kyriotetes: 長這麼大只有國中時會聽到身邊同學講五個字==163F 70.35.37.12 美國 12/02 00:04
噓 ookiniSN9: 明顯就是個會把髒話掛在嘴邊的低素質人類 某人的生活常聽見五字經 但有涵養的人社交圈應該不太會常出現 且這個人已經是成為出道藝人了 會直接爆幹 操 五字經 真的有夠難聽165F 42.71.156.101 台灣 12/02 00:06
推 catlyeko: 個人覺得被嚇到的反應很有趣 但感覺到把這種習慣當作特色 是會被攻擊的 一定要改170F 104.51.55.254 美國 12/02 00:07
推 snowflake999: 螢幕前說髒話的還是有啦，後製幫忙消音掉而已，外籍只能自己注意點173F 223.140.102.49 台灣 12/02 00:11
推 CaminoI: 媽的法可也很髒好嗎？在美國電影尺度PG13只能罵一次 迪士尼的保護級尺度也不能讓山繆傑克森罵出來 復3讓老媽出來一半就讓他劇情殺消失了
甚至他本人說過 為了飛機上播出的普級尺度 常常要事後把髒話重新配音成普級字眼175F 61.223.37.60 台灣 12/02 00:14
推 duck329: 上次還覺得有趣，這次覺得應該是平常髒話不離嘴的人，幹我還能接受，不少人無意識的口頭禪，但會講操的人通常個性不是很好181F 61.56.167.74 台灣 12/02 00:40
推 a19980628: 一次就要有驚覺心了 常出現髒話不叫真性情...184F 101.9.113.240 台灣 12/02 00:45
噓 musicaledio: 有夠猴 怕別人不知道現在台人水平186F 36.228.110.68 台灣 12/02 01:06
推 ellen5566: 不能理解聽不得髒話的人耶XD 都是聖人君子嗎
不是故意罵人我覺得還好啊187F 61.231.222.78 台灣 12/02 01:20
→ bonbon315: 可以罵啊 但罵到5個字會覺得平常應該很粗俗
緊繃遇到意外的事三個字的就極限了190F 115.43.10.161 台灣 12/02 01:23
推 courage6328: 一次覺得還OK
有第二次就算是做效果也覺得多了193F 27.242.197.129 台灣 12/02 01:23
→ atom1130: 他要真性情可以關在房間幹他祖宗十八代沒人有意見 公眾人物公開場合注意用字遣詞應該不難吧195F 125.224.133.91 台灣 12/02 01:28
→ CaminoI: 公開放映的影片還有播放尺度的問題阿198F 61.223.37.60 台灣 12/02 01:31
→ Iamtitlehgm: 就陣8+9也有護航的
還國罵咧，許多人口不出惡言或最多一個字的都被分成另一國了嗎？199F 223.137.120.87 台灣 12/02 02:10
推 sky81602: mtfk也就三字經程度吧 五字大概介於mtfk跟c_nt之間202F 218.172.131.139 台灣 12/02 02:22
推 winteryoyo: 柔弱的男生會怕不行喔204F 114.33.15.85 台灣 12/02 04:00
→ imwings32: 上次就覺得不好了，果然有一就有二205F 125.229.3.211 台灣 12/02 05:12
噓 imissyul: 89下去206F 49.216.40.85 台灣 12/02 06:01
推 soledadverde: 上次還一堆人護航呵呵
上節目還能罵那麼髒 我偶爾也會講個乾靠邀 但也不會在爸媽面前脫口而出啊 可見他平常多常罵
你自己生活環境聽一堆五字經 那才不是常態 沒水準沒家教別拖全台灣人下水 看到那些說五字經沒什麼的超級問號
出道前大概就是國高中在樓梯前跟朋友一人一句五字經問候對方的+9
我在鄉下長大也有聽過阿嬤罵五字經 沒水準的行為再道地還是沒水準 莊敬的素質不ey 很多偶像文化水準就跟國小沒畢業、成長環境封閉的老人差不多207F 76.10.46.93 美國 12/02 06:18
推 quietcat: 素質居然已經是入侵的常用語了嗎222F 111.252.3.191 台灣 12/02 06:55
推 soledadverde: 素質台灣本來就會用好嗎==223F 76.10.46.93 美國 12/02 07:25
推 Joyoung31: 一次覺得還好 兩次不太行 還有第三次的話基本上對這個人就無好感了224F 223.139.126.64 台灣 12/02 07:31
推 yun0215: 第一次還可以但多次就感覺是不是故意的226F 27.53.238.86 台灣 12/02 07:37
推 raxt577: e04如果在韓國，我認為應該同「啊-西（消音）」吧227F 106.64.25.183 台灣 12/02 08:56
推 snowflake999: 有的推文也太過頭了吧，就針對個人行為就好，難道戰校就很有素質嗎
一面說不要拖全台灣人下水，轉頭就砲一間學校的素質，都不覺得錯亂哦229F 223.140.96.40 台灣 12/02 09:21
推 nigatsuki: 傻眼 怎麼還可以看到戰校233F 61.230.84.82 台灣 12/02 09:43
→ hanako159: 鏡頭前老罵髒話真的不好 希望他控制一下234F 101.10.6.126 台灣 12/02 10:02
推 harrybbs: 明明通告咖一堆髒話 只是會剪掉所以你不知道XD
外國偶像沒說fxck也是有很大的誤解XD236F 42.71.67.159 台灣 12/02 10:45
推 jaejungyj: 正常人會說干或草，但誰會沒事一直說趕你涼機派啊……239F 1.200.143.132 台灣 12/02 11:37
推 ab9832g: 應該是習慣了 但我也不常聽到五個字的 頂多一個字或者是靠北馬的之類的而已… 希望他能改過 不然就有點8+9的fu….241F 1.200.128.180 台灣 12/02 11:42
推 lucef: 台灣的素質用法和中國的又不一樣,這也能洗用支語不但不承認,還想洗成台灣也有這用語244F 218.173.85.231 台灣 12/02 12:31
→ bonbon315: 素質本來就不支246F 115.43.10.161 台灣 12/02 12:34
推 new262: 沒什麼氣質247F 36.226.115.187 台灣 12/02 13:22
推 domorita666: 檢討大會哈哈哈248F 61.228.201.197 台灣 12/02 14:20
推 JayceYen: 樓上某些噓的自以為自己水準很高咧 笑死249F 114.37.155.206 台灣 12/02 16:00
→ cyusih: 樓上才不要自己水準低就以為大家都跟你一樣糟吧哈哈哈251F 223.136.73.157 台灣 12/02 16:06
→ Miseryz: 有必要講成這樣嗎？他又不是沒事就罵髒話，對很恐懼的事物不自覺罵出來，我不覺得有必要罵成這樣253F 42.72.194.21 台灣 12/02 17:16
→ JayceYen: 看到某人打哈哈哈就知道被說中裝文明在那生氣了 可悲 這樣就被釣 低端蠢貨在那笑人沒水準 不罵髒話不代表你上流好嘛邏輯死去256F 101.12.113.250 台灣 12/02 17:29
推 ERDDD: 操又不是他罵的，他只有被抓到說幹（喂～是說我覺得節目別再逼他玩高空遊戲了
有夠靠杯，明明就怕高，是我也髒話一連串被逼玩高空彈跳罵個幹，我覺得還好啦
然後真的別差別待遇耶，一堆國外藝人都罵髒話，fuck是有比較好聽嗎？？
我反而覺得記者很靠北，可能這團放在日本，目前又不算真的很紅，明明這小孩很有才華，卻只會報這種新聞，舒華、子瑜就一頓讚美，根本差別待遇～～260F 115.165.193.63 台灣 12/02 19:12
推 hdmd: 因為沒有話題性他們也不願意報吧 雖然作為粉絲很不願意給大眾留下這種印象 但往好處想是台灣記者終於知道有這人物了...像MAMA舞台有一篇報導就真的很感謝記者QQ(拜託以後也多照顧了)270F 61.56.170.28 台灣 12/02 20:11
推 may88011: 我覺得還好欸，上禮拜去刺青也是痛到脫口說出哇操。275F 203.222.25.27 台灣 12/02 21:52
--