---

國外的乳癌慈善活動 vs 《W Korea》的乳癌慈善活動比較！
https://tinyurl.com/2ydbaase

國外的乳癌慈善活動

粉紅色與粉紅絲帶是乳癌意識的代表象徵。所以在國外的乳癌慈善活動中，出席的名人幾乎
都會穿粉紅色服裝或配戴粉紅絲帶。

即使在韓國，像雅詩蘭黛主辦的乳癌宣導活動、或「Pink Run」等，也一定會出現各種粉紅
元素。

活動中常會邀請戰勝乳癌的患者一同參與，舉辦有意義的儀式或對談，真正落實「乳癌意識
提升」的主旨。

這才是理所當然的乳癌慈善活動。

----------------

相反地，《W Korea》的乳癌慈善活動是...

用抽籤的方式進行最近流行的挑戰。

以「創刊20週年」為主題，訪問問題也不是乳癌相關內容，而是問藝人「20歲時的回憶」、
「年末計畫」、「可愛三連拍」之類的輕浮問題。

截至目前（即使後續可能會上傳），一條與乳癌有關的問答內容都沒有。

官方帳號的貼文就算一直往下滑，也只看到派對與享樂畫面，完全不像公益活動。

而且從頭到尾沒有任何一位嘉賓穿粉紅色服裝或配戴絲帶，可見主辦方甚至沒有告知活動的
象徵色或基本意圖。

----------------



(韓網留言數破1100 )

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3953602781

1. 原以為只是品牌名人派對，結果竟然打著「乳癌意識改善」的名義。根本和乳癌毫無
關係，只是一場空洞又無意義的派對

2. 想玩就直接玩嘛，為什麼要假借公益之名?

3. 感覺裡面還是會有幾個人之後出來捐點錢吧... 這樣至少還能少被罵一點

4. 這是夜店還是乳癌意識活動?

5. 我原本以為《W Korea》算是大雜誌，結果水準和處理方式比小公司還不如...

6. 真的完全看不到任何「女性」或「乳癌」的象徵，整個就只是個派對，行為舉止也完
全一樣

7. 主辦方沒告知粉紅主題是錯，但活動都辦了20年了，結果沒一個人主動去了解?


8. 到現在都沒被罵才奇怪

9. 現在這樣看，真的是在搞一場爛透的假公益秀

10. 這活動根本就是為了名人曝光、按讚數、瀏覽量的社交派對，硬要掛上「乳癌意識改
善」的名義真的太丟臉了

翻譯cr.韓網評論翻譯站

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.4.216 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2025-10-16 23:54:26
※ 文章代碼(AID): #1eyHKqCC (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1760630068.A.30C.html