回上層
Disp BBS
看板 LoL
作者 keel90135 (尼可)
標題 [閒聊] Maple：可能會重新考慮退休與否
時間 Mon Oct 16 13:32:35 2023

[韓網翻譯] Maple：可能會重新考慮退休與否，明年是最好的休息時期

10月16日訊PSG被BDS讓二追三後，韓媒fomos發布「遺憾被淘汰的PSG.Maple：雖然第一次
在韓國打比賽，但感謝認出我並未我應援的粉絲們」一文 ，原始影片翻譯如下：

Q：這是你第七次參加全球總決賽，本次全球總決賽的旅程在此結束了，應該會很遺憾吧。

Maple：儘管我們有多次機會，但我們最終還是在瑞士輪的臨門一腳被淘汰了。 未能晉級
瑞士輪非常遺憾。 另外，我個人已經做了自己能做的所有、傾注了一切。


Q：請談談今天的比賽。

Maple：最開始2比0領先的時候，感覺勝利已經到手了，但是我們未能抓住勝機，白白浪
費了機會。 比賽初期我們也主導了遊戲氛圍，但隨著比賽打到後期，我們未能維持優勢
。 隨著比賽打到後期，應該穩住心態的，但相較於對手，我們未能做好這一點。 特別是
在最後一波團戰，因個人操作和表現決定了團戰的勝負，我們存在那麼一絲不足。


Q：你之前說今年就是你的最後一年了，宣告要退役，未來的計畫如何？

Maple：可能會再重新考慮退役（與否）。 現在能說的就是，我認為明年是休息的最好時
期。 特別是今年全球總決賽就這樣結束了，我非常傷心，是非常艱難的情況。 但我想再
次強調，我的隊友們都已經竭盡全力了，我們已經展現了擁有的一切。


Q：職業生涯中最記憶深刻的瞬間是什麼時候？

Maple：先前在世界大賽中，因我的carry帶領隊伍獲得勝利的所有瞬間都令我記憶深刻
。 在任何瞬間，帶領隊伍獲得勝利對我來說就是最重要的事情，我親手創造勝利的瞬間
，讓我覺得非常自豪。


Q：你之前多次晉級全球總決賽，在韓國也有很多認識Maple選手的粉絲。 請給韓國粉絲
打個招呼吧。

Maple：雖然我沒怎麼在韓國打過比賽，但我想感謝認出我、支持我的韓國粉絲們。 在賽
場上給予我的應援將成為溫暖的回憶。

來源：naver

https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=236&aid=0000238468
[롤드컵] 아쉬운 탈락 PSG 메이플 "한국 처음이지만 알아보고 응원해준 팬들에게 감사"
롤드컵 16강 진출을 눈앞에 두고 내리 3연패로 결국 대회를 마감한 PSG '메이플' 후앙이탕이 아쉬움과 함께 자신을 처음 보았지만 열렬히 응원해준 한국 팬들에게 감사 인사를 전했다.15일 서울특별시 종로구 롤파크에서 열린 '2023 리그 오브 레전드 월드 챔피언십(롤 ...

 

文章來源 虎撲

https://m.hupu.com/bbs/62499375
[韩网翻译]Maple：可能会重-英雄联盟丨LPL-虎扑社区
10月16日讯 PSG被BDS让二追三后，韩媒fomos发布“遗憾被淘汰的PSG ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.110.61 (臺灣)
※ 作者: keel90135 2023-10-16 13:32:35
※ 文章代碼(AID): #1bBChrm9 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1697434357.A.C09.html
推 tavern: 還是退休吧 你今年最大的錯就是帶輔野兩個垃圾進世界賽1F 10/16 13:33
推 AlvaroMorata: 再一年！再一年！
咖薩回來幫幫好兄弟吧3F 10/16 13:33
推 lgng66133: 退了啦 多打一年就是繼續多凱瑞一群FW5F 10/16 13:34
推 RodrigueZ810: 媽寶在國內不太C 出國表現都蠻好了 除了不BAN逆命6F 10/16 13:34
推 whangkiahao: 看比賽這麼多年 真的是第一次看楓棠受訪快哭出來7F 10/16 13:34
→ RodrigueZ810: 台灣少數大賽型選手了8F 10/16 13:35
→ keel90135: 目標八強被一群麵包搞到倒在入圍我也想哭9F 10/16 13:35
噓 loopdiuretic: 後繼無人 退了平均水準又要降低了10F 10/16 13:35
→ RodrigueZ810: 前年主C其實也是澎哥 結果出國澎哥炸開11F 10/16 13:35
推 AzaciiJank: 不希望楓棠生涯最後一場是昨天的Taliyah12F 10/16 13:36
推 zeuswell: 我已經展現了我的一切 沒能讓bds使出全力感到抱歉13F 10/16 13:36
推 qazxsw123: 被隊友打到退休14F 10/16 13:36
→ keel90135: 就算八強只是說說，也不可能想到倒在入圍賽15F 10/16 13:36
推 runeofthunde: 靠北 楓糖也五條體16F 10/16 13:36
推 asd860079: 自己開名單給塔隆老闆吧 搞不到就退一退了17F 10/16 13:36
推 aikun: 再一年!!!!!!!18F 10/16 13:37
推 lee0820: 再一年啦 退了真的死不暝目19F 10/16 13:37
→ tavern: 彭哥我覺得不能怪他啦 開刀之後狀況下滑也不是他願20F 10/16 13:38
→ NankanAvenge: woody現在在PCS排的上號嗎 不常看PCS 印象是以前應21F 10/16 13:38
→ tavern: 意的22F 10/16 13:38
→ NankanAvenge: 該很爛 只能顧開水23F 10/16 13:38
推 dacrazy777: 不要退 不要退24F 10/16 13:38
→ keel90135: 現在pcs輔助沒一個可以的25F 10/16 13:39
推 usoppp: 再一年也只是再一年當大腿而已 沒啥意思26F 10/16 13:39
推 rappig: 希望媽寶再一年  今年這結局真的母湯27F 10/16 13:39
推 Shichimiya: 擊敗我的是比我更強的BDS 真是太好了28F 10/16 13:39
推 a125g: 發現pcs一堆菜雞中路吧29F 10/16 13:40
推 IaKoMu: 有個人也還沒退役 只是休息 是誰我給忘了30F 10/16 13:40
推 c871111116: 別打了 學學問安在家開實況吧31F 10/16 13:41
推 gininder: 媽寶不要退啊32F 10/16 13:41
→ keel90135: PCS目前還真的沒有一定比媽寶強的中路33F 10/16 13:41
推 StNeverRush: 開實況吧 我想丟肥臉惹34F 10/16 13:42
推 s458963: 點擊曾文鼎 頂了10年還在頂 慘
*電競35F 10/16 13:42
推 ted80519: 彭哥就傷病後就下滑了，唉37F 10/16 13:43
推 whangkiahao: 說不定飛可真的打到35歲給你楓糖看 就問你跟不跟38F 10/16 13:43
推 bepan: 再一年再一年39F 10/16 13:43
推 aiichin: 很喜歡Maple選手 他的認真態度和凱瑞隊伍勝利40F 10/16 13:43
→ uv5566: 被軟手隊友打退惹 可憐哪41F 10/16 13:44
推 runeofthunde: Faker：靠背你怎麼也還在打42F 10/16 13:44
推 zxcv820421: 記得他以前有個隊友也還沒有官宣退役 看要不要一起43F 10/16 13:44
推 NTHUlagka: 輔助比woody可以的還是有吧 Keres kaiwing enso44F 10/16 13:44
推 recursive: 再一年環境還是這樣 遇到爛BP還是carry不起來45F 10/16 13:44
→ zxcv820421: 復出 應該可以虐pcs46F 10/16 13:44
推 ro40186: 再一年啦 拜託47F 10/16 13:44
→ runeofthunde: NL後期其實比較穩定了 可惜少一顆腎 ㄏㄏ48F 10/16 13:44
→ Harry0109: 那些輔助要說真的比woody強還真不好說49F 10/16 13:45
→ runeofthunde: 凱win一定比無敵強吧==50F 10/16 13:46
推 freesakura: 凱win心臟夠大顆啊 他也是那種覺得自己超強的類型不會怯場51F 10/16 13:46
推 OWOWCOOLA: maple春季休息吧 夏季再來衝擊世界賽就好53F 10/16 13:47
噓 s458963: K2被噴爆牛頂上去 kaiwing隊霸被噴爆 enso只會軟輔 沒人了54F 10/16 13:47
→ NTHUlagka: woody是爛到連國內你都知道他是洞 給他其他隊那個56F 10/16 13:47
推 misaki030: 不愧是老扛了 訪問也說的不錯57F 10/16 13:47
→ NTHUlagka: 隊友試試看58F 10/16 13:47
推 yuanmi1283: 再一年 入圍賽媽寶明顯比其他中路還要猛59F 10/16 13:47
→ uv5566: 最難的是jg 回國內又繼續虐菜60F 10/16 13:47
推 rappig: SUP真的都差不多 這次小C也是被噴61F 10/16 13:47
推 rochiou28: 去年被噴爛的凱win沒想到是PCS輔助的遮羞布62F 10/16 13:48
→ NTHUlagka: kaiwing隊霸被噴爆起碼國際賽不會倒在入圍賽 你woody MSI世界賽就證明了根本不配在這個隊伍 年紀又大根本沒前途63F 10/16 13:48
推 xyzc123: 自己開一個理想選手名單給PSG老闆+166F 10/16 13:48
→ s458963: 小C亂開被噴爆 woody醜操作被噴爆 還有沒有推薦的67F 10/16 13:48
推 gani2e: 被一個白癡打野搞68F 10/16 13:49
推 ilikeroc: 退了吧 依現在PCS的實力 只會越來越慘69F 10/16 13:49
→ rochiou28: 阿那個俊嘉...剛剛看西門台復盤  只能說不愧是EDG出70F 10/16 13:49
→ keel90135: 沒想到的是俊佳也這麼醜 唉71F 10/16 13:49
→ rochiou28: 來的  保KDAㄏ長72F 10/16 13:49
→ NTHUlagka: K2 Enso起碼還相對年輕 而且如果有PSG的隊友跟後勤成長還不好說 現在知道的是woody在有這些資源的情73F 10/16 13:49
推 jason911152: 楓糖會不會只打夏季賽，春季休息75F 10/16 13:49
→ NTHUlagka: 況下還是個洞76F 10/16 13:49
→ ilikeroc: 除非PSG願意組一隻大的而不是跟隔壁的要平衡啥實力77F 10/16 13:50
→ runeofthunde: 俊嘉本來就不強 醜很久了==78F 10/16 13:50
推 a2364983: 非常傷心 :(79F 10/16 13:50
推 aikun: K2別發病還有機會啦80F 10/16 13:51
推 ro40186: 去JT把車長恩碩買了看看有沒有化學效應吧==81F 10/16 13:51
推 kingianlin: 年輕的還比較有點機會82F 10/16 13:51
→ freesakura: 楓棠加油83F 10/16 13:51
推 z07535755951: 不要打了 趕快退一退84F 10/16 13:51
→ kingianlin: 有些就是沒人帶沒人糾正85F 10/16 13:51
→ freesakura: 恩碩好像也是比賽少講話的那種86F 10/16 13:52
噓 Dazzium: 滾拉87F 10/16 13:52
噓 s458963: 俊嘉就是春季剛回來時那段時間超強 虐爛整個PCS 結果到了MSI就開始爛了88F 10/16 13:52
推 eric19063: 拜託再一年PCS賽區唯一還能打的中路就剩你了90F 10/16 13:53
推 add20716: 再一年…91F 10/16 13:53
推 n20001006: 再一年...92F 10/16 13:53
推 jevin: 讚耶  再一年  但輔助真的要換掉93F 10/16 13:54
→ uv5566: 媽寶退了 pcs中路代表吉米na94F 10/16 13:54
→ keel90135: 俊嘉馬上變洞真的是很誇張 那嘉文現在想到還是想吐95F 10/16 13:55
噓 Weylulu: 果然2:0覺得穩了96F 10/16 13:55
推 cancerjung: 再一年 拜託97F 10/16 13:55
推 bruce21288: 凱win 配挖口試試98F 10/16 13:56
推 a10304025: 再一年啦 自己開名單請老闆組戰艦99F 10/16 13:58
噓 wsz8852: 可憐哪 被抱斷腿還要幫隊友說話100F 10/16 13:58
推 jeff12280: 野輔兩個開戳還不槌下去哦?101F 10/16 14:00
推 kuwilson2001: 再一年102F 10/16 14:01
推 yahaha886: 再一年吧 你永遠是最c的那個103F 10/16 14:01
推 lee11: 再一年104F 10/16 14:02
推 tom501062003: 明年不知道又要被哪些戳狗害105F 10/16 14:02
推 yes645: IC8都比woody強多了，還有那峻嘉也是戳狗106F 10/16 14:03
推 webermist: 沒有更好的隊友的話 再一年也是被抱斷腿而已 唉107F 10/16 14:06
推 james3510: 再一年一樣可以出國啦
不過能不能進16還是要看麵包臉色108F 10/16 14:09
推 davidliudmc: 再一年吧媽寶 今年可惜了110F 10/16 14:09
推 h75311418: 一個人想贏沒用的QQ111F 10/16 14:09
推 yu7777: 黑肥肥 不准你退休QQ112F 10/16 14:11
推 KOKAKOKA: 再一年 白癡賽區國際賽唯一希望113F 10/16 14:11
推 casper1207: HPS maple114F 10/16 14:12
推 jympin: 幹嘛退 在白癡賽區虐菜養老啊115F 10/16 14:12
→ neroASHS: 把蛇蛇跟披薩叫回來吧116F 10/16 14:12
推 juicylove: 再一年霸脫117F 10/16 14:13
→ shin840628: 去年噴人隊霸現在又要他回來啦？118F 10/16 14:13
推 steven5l5l: 再一年啦QQ119F 10/16 14:16
推 kazzak16: 現在真的還有實力衝擊世界賽 就看本人要不要再一年120F 10/16 14:16
推 Scorpio777: 把蛇蛇 咖薩找回來 組最後一年的電狼(?)121F 10/16 14:17
→ kazzak16: 不過也要看隊伍跟成員完不完整 有短版還是不會好122F 10/16 14:17
推 h75311418: 沒有是勸他退休123F 10/16 14:17
推 Peurintesa: 電狼幫一起再拼最後一年嗎?124F 10/16 14:18
推 WAVEHzen: 隊友送你下去就識相點退役吧125F 10/16 14:18
推 hank121314: 再一年！黑肥肥加油！126F 10/16 14:21
推 goldstorm: 打夠久了 該休息了 :)127F 10/16 14:22
推 XYCW: 上單牛排 輔助蛇蛇 打野咖薩 中單媽寶
然後他們當時的AD是誰我給忘了128F 10/16 14:22
推 fight40520: 退了啦 別再把某些人帶到不屬於他們的高度了130F 10/16 14:23
推 daydream123: 媽寶加油131F 10/16 14:25
推 UCML: 期待能繼續寫下屬於自己的Maple story132F 10/16 14:27
推 sagraffiti: 再一年再一年133F 10/16 14:28
噓 a19820901: 好爽 少壯不努力 老大徒傷悲134F 10/16 14:30
→ CannonLake: 黑肥肥退休真連扛門面的祖宗都要倒了135F 10/16 14:31
推 pengda200010: 再一年吧 老了還是屌打一堆菜雞136F 10/16 14:31
→ CannonLake: 能打的輔助 考拉 凱win 老蛇 都退化再出來也是死啦137F 10/16 14:33
→ coolan: 別吧 那幾個隊友不值得138F 10/16 14:38
推 annawat: 退了吧 跟熊汶安一起耍白痴輕鬆撈錢不好嗎139F 10/16 14:41
推 ug77410085: 開名單給塔龍啦 別在雷我maple了140F 10/16 14:45
→ zzchen: 搞不好當初想說在進個16強 拚一下8強 輸了也了無遺憾 結果弄個2:0被翻盤 搞不好退休後賭爛一輩子 再拚一年洗刷恥辱141F 10/16 14:46
推 mahua: 還是這邊組個兄弟lol144F 10/16 14:50
推 TJayHong: PSG排掉俊佳和柯基把咖哥買回來吧145F 10/16 14:50
推 Ohiyo543: 只會靠老人，還是退一退讓那幾個麵包自己玩吧146F 10/16 14:54
→ taeyeon09: 再...再147F 10/16 14:55
推 feketerigo15: 再一年啦QAQ148F 10/16 14:55
推 rnunmnnvvw: 21樓 不用以前應該 是現在依然149F 10/16 14:58
推 pttman555: 拜託再拼一年150F 10/16 15:04
推 jeh089: 別說入圍賽 亞運中路也沒輸多少 真的可以再一年151F 10/16 15:05
→ keel90135: 亞運銀牌 世界賽入圍被一群麵包刷掉
沒想到過這麼多年咖媽蛇老人組合還比較強152F 10/16 15:07
推 jackta: maple沒有打亞運..154F 10/16 15:10
推 AnderinSky: Maple打的是亞運征途 被we暴打155F 10/16 15:14
→ keel90135: 喔對 我對不起Fo哥156F 10/16 15:16
推 freesakura: 野輔跟教練踢掉 讓老山當教練157F 10/16 15:18
推 der5353: 不知道媽寶職業生涯賺了多少158F 10/16 15:26
推 info1994: 野輔是真的爛
媽寶至少有去NA撈過159F 10/16 15:34
推 kuangfeng29: 春季休息 夏季回歸 有機會嗎拜託再一年161F 10/16 15:39
推 da242570: 希望再一年 有maple在今年才有在看pcs比賽的162F 10/16 15:41
推 maple2378: 再打三四年也是PCS第一中路吧163F 10/16 15:42
推 pkcs5656: 先休息一年再重新出發也不錯164F 10/16 15:43
推 mapple9: 再一年吧，這樣退休太難看了165F 10/16 15:47
推 op511: 黑肥肥QQ  台灣最強大腿166F 10/16 15:51
→ asecw: 早不行了趕快退，賽區倒一倒167F 10/16 15:52
推 as374550: 拜託再一年 不然明年沒動力看PCS168F 10/16 15:53
推 ui: 至少春季賽休個半年吧169F 10/16 15:56
推 ashing20s: 不希望他是帶著這種荒謬的結果退役啊170F 10/16 16:07
→ Suntia: 拜託再一年，寧願看他對線Chovy李哥最後吃鍋貼，也不願是這種結局171F 10/16 16:10
推 oo2751394: 若有傷的話，看能否春季休養夏季回歸173F 10/16 16:26
推 thg156yu789: 覺得還是見好就收退役吧 明年操作不行又要被鄉民噴174F 10/16 16:27
推 bradyhau106: 不退 就去找歐美賽區吧 不能打幾年了 還要留在屎區喔175F 10/16 16:28
推 GodMune0608: 再一年啦 然後挖咖薩177F 10/16 16:29
推 mmmpkxabc36: 再一年啦 今年有麵包打野不算不算178F 10/16 16:29
推 sasaQQ: 媽寶支持你QQ 加油再一年 今年表現看來可以的！179F 10/16 16:34
推 SEVEnMonth: 退休吧，我不信台港澳有什麼能力可以組團陪你走世界賽了180F 10/16 16:34
推 lovecutepika: 隊友都是爛魚奏臭蝦 真的會想再一年= =?182F 10/16 16:35
推 glmkk: 再一年也要有好隊友啊 不然結局一樣183F 10/16 16:45
推 twolife: 如果沒有可以期待的隊友，還是早點退吧184F 10/16 16:49
推 ws36132005: 除了咖薩 台灣選手的最後一顆星也要沒了嗎….185F 10/16 16:50
推 samwang7027: 一神帶四坑 誰也扛不住啊186F 10/16 16:57
推 vvvv0o0vvvv: 腿被抱斷了QQ187F 10/16 16:59
推 MJL1822: 加入HPS188F 10/16 17:09
推 ErrMan001: 跟卡薩蛇蛇集資 回白癡賽區買個席次 打個兄弟lol189F 10/16 17:14
→ sina1: 辛苦了，媽寶退役的話，PSG打成什麼樣子都不在乎了190F 10/16 17:14
→ ErrMan001: 順便把腎單粒跟咪咪蛋找回來好了191F 10/16 17:14
推 s8900117: 自己出錢挑隊友教練再拼一年192F 10/16 17:18
推 SEVEnMonth: 不怕老電狼回來打兄弟LOL會不小心又出國193F 10/16 17:19
噓 Magic0312: 過譽內戰王194F 10/16 17:21
推 kenta: Maple退了 聯賽可以收一收了195F 10/16 17:37
推 ap9xxx: 退或不退都行 但不退明年遇到更戳的隊友會血壓更高196F 10/16 17:38
→ q123038468: t_t197F 10/16 17:38
→ enemyli: 去別的賽區吧 這三流賽區只有三流隊友跟四流後勤198F 10/16 17:44
推 ru0701: 打野問題比較大吧199F 10/16 17:47
推 jaspergood: 再一年拉QQ200F 10/16 17:58
推 minikai: 再一年！201F 10/16 17:59
推 cangyisu: Kaiwing 我覺得應該還行 以前跟媽寶有一起打過202F 10/16 18:04
推 DGGXAM1: 後繼無人 扣連 小丑賽區203F 10/16 18:15
推 b551122: 再1年前提 自己開一個理想選手名單給PSG老闆+1204F 10/16 18:22
推 Kaken: 我也覺得至少再一年吧，作為觀眾實在是不希望楓糖在這退下205F 10/16 18:31
→ ki523898: 退吧 萬一明年努力整季上單又進去帶整隊送怎辦207F 10/16 18:33
推 Kaken: 當然還是支持他的決定，哎208F 10/16 18:33
推 s29961091: 可以再一年啦 提早結束可以好好休息一陣子了209F 10/16 18:33
推 riahserf: 再一年沒啥問題 有問題的是誰大家都知道...210F 10/16 18:45
推 MaxScherzer: 拜託不要這樣退…211F 10/16 19:11
推 f0921048125: PSG砸錢組個宇宙戰艦吧 JG咖哥 中路媽寶 輔助蛇蛇212F 10/16 19:11
推 doraaisme: 原本s5大家在吹的時候還覺得媽寶根本沒什麼，吹到s7也沒打出東西，現在要退役才知道已經是台港澳賽區213F 10/16 19:23
推 HowieH: 再一年215F 10/16 19:23
→ doraaisme: 最強中路之一，不勝唏噓216F 10/16 19:23
推 tittyk527: 再一年！或轉型實況主吧！217F 10/16 19:24
噓 bear15328: 好了啦  快滾218F 10/16 19:31
推 SKYHas: 再一年！219F 10/16 19:34
推 jamison04: 台港澳歷史上強最久的中路 末期腿被抱斷真的有夠悲慘220F 10/16 19:34
推 whitejay: 要休息可以春季塞修夏季賽回歸就好了，但前提是PSG管理層要把這個教練還有野輔換掉
那個打嘢真的退化到不敢想像222F 10/16 19:35
推 marty7976: 想看電狼幫重組打最後一年，亞運隊其實蠻有料的225F 10/16 19:40
→ asecw: 快滾靠電狼體系的得利者，出去被看破手腳226F 10/16 19:44
推 isolove19: 可以來HPS227F 10/16 19:45
推 parkyu531: 不要退啦 不要退QQ228F 10/16 20:02
推 betterbutter: 再一年啦 希望你的最後一場不是被抱斷腿的塔利亞229F 10/16 20:04
→ kai08130623: 並“為”我230F 10/16 20:26
推 ss88812: 想到俊嘉當初看不起PCS 結果被酸退貨的媽寶屌打231F 10/16 20:26
推 abc123456nba: 再一年232F 10/16 21:24
推 silentsky555: 好像要去跟熊哥哥一起開實況當小丑了欸233F 10/16 21:27
推 duck329: 入圍賽就逃汰，就當作完整一個月好好休息吧，台灣沒人才了，還是再一年吧234F 10/16 21:32
噓 f130025897: 退休吧 至少上野輔不都滾就退休 不然也是浪費一年236F 10/16 21:53
推 sazabi611286: 先換畜生教練，雷我媽寶237F 10/16 22:16
噓 asecw: 媽寶粉一堆，想丟臉繼續打到30也可以啊238F 10/16 22:33
推 louis82828: 再一年吧 順便組個銀河艦隊239F 10/16 22:48
推 samanthasama: 祝福一切決定240F 10/16 23:07
推 wellR2: 在一年多被氣一年而已，開直播爽賺241F 10/17 00:03
推 karta0681608: 再一年 真的是被拖累242F 10/17 01:51
推 PanboStar: 再一年243F 10/17 02:50
推 Meowcc: 組得出亞運隊就好了 可惜不可能244F 10/17 03:18
推 best0811: 要留就輕鬆打吧，媽寶 ，他們不值你拼245F 10/17 07:06
推 nfsnfs: 再一年阿 ...246F 10/17 09:24

--