看板 Madoka
作者 veloci85 (小迅)
標題 致黑的過程
時間 2012年02月12日 Sun. PM 11:48:17
原作:
黒に至る過程
獻給深愛的妳
至珍至重地
愛著妳
(明明是觸手可及的距離,
但若是觸及似乎就會毀壞)
即使
追不上妳的背影
(因為業已放棄)
青色的目光閃耀得令我目
眩
(啊,但請不要避開)
我
懼怕著妳的眼,因而無法直視
(為何不望向我的雙眼呢?)
幾億年來裝作視而不
見
(能夠獨佔那道視線的特權,
我一直享受著)
在追到的背上留下
抓痕
(為何?
那當然是因為討厭妳的關係)
我並沒有引
導妳的權利
(妳看,搆不著吧)
喜歡著妳,即使只是這麼一句
(我愛妳之類的陳腔濫調是
無法傳達給妳的對吧?)
致
黑的過程
(由青至黑的漸變,
比世上的一切更美、也更為污穢)
啊,為何妳們是
如此的愚蠢呢
那就愛到極致被感情吞沒而
溺死即可
--
本篇為可信度存疑的無斷翻譯再創作,
若承蒙轉載,無需告知但請務必註明原作出處。
感謝支持<(_ _)>--
※ 作者: veloci85 時間: 2012-02-12 23:48:17