看板 Military作者 jackchuang (小莊)標題 [情報] 馬里烏波爾海軍陸戰隊時間 Mon Apr 11 19:49:39 2022
https://www.facebook.com/36obrmp/
google的翻譯：
親愛的烏克蘭人民。
我們是第 36 海軍陸戰旅，
以海軍少將米哈伊洛· 比林斯基命名，
他在 2014 年沒有背叛效忠誓言，離開克里米亞，
繼續有尊嚴地執行保衛烏克蘭的任務。
自戰爭開始以來，我們一直在保衛馬里烏波爾 47 天。
我們被飛機轟炸，我們被大砲、坦克和其他火器射擊。
我們有尊嚴地捍衛自己，做不可能的事。
但是任何資源都會耗盡。
在戰鬥中，我們曾經獲得過 50,122 發砲彈，
20 分鐘的幾個 enlaws 和斯塔林 Elon Musk -
謝謝 Elon，他逃脫了許多空襲並且仍然工作。
我們沒有得到更多的東西。由於沒有自衛能力，
敵人逐漸將我們推回了 Azovmash 工廠，
用火包圍了我們，現在正試圖摧毀我們。
可以選擇為我們提供預備隊以加強和繼續防守。
該旅可以選擇突破並前往他們的部隊。
我們向 OTU East 報告了這一情況，
他們開始計劃運營。 Sodol 和 Delyatitsky 試圖做點什麼，
但他們的高級職員很忙。我們向環境保護局報告了這件事，
他們說別動，我們承諾一架直升機永遠不會到達。
我們與承諾解除封鎖的總司令進行了交談。
我們與擔保人進行了交談，
擔保人向我們保證以政治或軍事方式解決局勢。
在一個多月的時間裡，海軍陸戰隊在沒有補充彈藥、
沒有食物、沒有水的情況下戰鬥，幾乎從水坑中缺水，
成群結隊地死去。
傷員的山幾乎是旅的一半。
四肢被撕掉還能走路回去工作的人。
所有的步兵都被殺死了，
槍戰是由砲兵、高射砲手、司機和廚師的通訊進行的。
甚至管弦樂隊。他們死了，但戰鬥。
我們正在逐漸走到盡頭。
明智的將軍建議從敵人那裡拿走彈藥。
大概這些獨家SUV並沒有滅絕，
所以很多人會因為它們而白白死去。
有機會。有機會，但由於垂直報告的緊迫性，
它們沒有得到實施。沒有人願意再和我們說話了，
因為我們被註銷了。今天可能是最後一場戰鬥，
因為沒有BC了。進一步進入肉搏戰。
然後是一些死亡，一些俘虜。
親愛的烏克蘭人民。我不知道接下來會發生什麼，
但我懇求你用一句好話記住海軍陸戰隊，
無論事情如何發展，不要說海軍陸戰隊的壞話。
他們做了所有可能和不可能的事情
因為我們永遠忠誠！2022 年 4 月 11 日…
---------------------------------------------
即使只是google有點凌亂的翻譯，
但仍然感受得到那份孤軍的絕望與悲壯。
四十七天的死守。
無法用言語的尊敬...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.207.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YL1NLBY (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1649677781.A.2E2.html
※ 同主題文章:
[情報] 馬里烏波爾海軍陸戰隊
04-11 19:49 jackchuang.
推 junkuo: 這是在寫遺書了，難過4F 04/11 19:53
推 weimr: 看了真的是很悲涼。
烏克蘭歷史會銘記這一仗。8F 04/11 19:54
推 hedgehogs: 沒有任何語言字詞可以表達我對他們的尊敬11F 04/11 19:56
推 keanu2110: 一股無法言語的絕望但又不失尊，respect!12F 04/11 19:57
推 catlazy42120: 歷史會銘記這刻，你的同胞們會戰勝的
榮耀歸於烏克蘭，為勇士斟滿酒13F 04/11 19:57
推 drraujn: 馬城的勇士已經成為傳說了18F 04/11 20:01
→ dostey …
推 dostey: 希望這兩天能得到獲源21F 04/11 20:03
推 aicassia: Respect 願榮耀歸與烏克蘭26F 04/11 20:05
→ dostey …
推 dostey: 真的堪比 斯巴達300壯士28F 04/11 20:06
推 joe2: 戰士們，你們的勇氣我會一輩子記得29F 04/11 20:06
推 ptt8592: 上一篇 推文 FB被駭 再等等看30F 04/11 20:06
推 Howard61313: 我也沒有喜歡亞速營，但22樓菜味重到連軍種都不會分啊？亞速營又不是海軍的31F 04/11 20:07
推 twin2: 前面幾段看起來有點被上級忽悠的情況38F 04/11 20:08
推 andyken: 亞速營在馬城的只是一部份39F 04/11 20:09
推 iKelly: 真勇者，希望你們還有機會繼續撐下去直到戰勝40F 04/11 20:09
推 Motor: 遺書…42F 04/11 20:11
推 FXW11314: 查了一下，這隻部隊從克里米亞就一路打到現在，真的是精銳中的精銳43F 04/11 20:12
推 Howard61313: xiaolo要反亞速營我其實沒意見，但本文說的是烏克蘭海軍步兵，而亞速營不屬於海軍。要詛咒別人可以，但好歹先不要搞混軍種，否則會被笑無知喔46F 04/11 20:14
→ jyekid: 寫入未來烏克蘭的教科書及戲劇電影55F 04/11 20:19
推 sa080691: 你們是永遠的傳說，我會在遙遠的東方記得你們Q_Q56F 04/11 20:20
推 hako5413: 我們的身體、飛機和炸彈，當與敵人兵艦陣地同歸於盡！……向馬城所有守城將士令人致敬63F 04/11 20:23
推 miha80425: 這三千（？）將士值得歷史留一筆記述65F 04/11 20:23
推 KrebikShaw: 其實不管是不是真的，他們很難撐到援軍來
遲早會掉的，只能先做好心裡準備66F 04/11 20:23
推 hankiwi: 好希望這時候有電影中那種空降精兵解救守軍QQ68F 04/11 20:25
--