看板 Military
作者 takase (............)
標題 [情報] 俄羅斯將校協會最新聲明
時間 Tue May 24 12:18:52 2022




先回顧一下,這是一月底的聲明


原文
https://tinyurl.com/ype8cpt2

翻譯
https://gnews.org/zh-hant/1983512/
全俄軍官大會上致俄羅斯聯邦總統和全體公民的公開信 – GNEWS
網路媒體ooc.su的俄文消息,以下是全俄軍官會議主席伊瓦紹夫上將L.G.的公開信 ...

 


反對戰爭,指責俄羅斯高層腐敗、和寡頭勾結


這是五月十九日發的聲明

原文
https://tinyurl.com/reh6d8k8


翻譯,連結是微博,不喜勿入
https://tinyurl.com/53vdytnw


變成了普大帝萬歲,要求俄羅斯聯邦進入戒嚴、總體戰狀態

我有稍微用google的OCR功能確認過

除了前面浮誇的描述外,這篇譯文應該沒有太大問題


問題在於立場怎麼180度大轉彎,是原本反戰的軍官被施壓了?

還是頭洗到一半,只能硬著頭皮上,大不了反向"加速"這樣?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.225.91 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YZ5onZY (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1653365937.A.8E2.html
Schottky: 今天 ISW 戰報把這件事列在第一條1F 05/24 12:19
trumpete: 普丁表示 : 史達林前輩以前清算過一次2F 05/24 12:21
test23786: 被懷念3F 05/24 12:22
s8626460: 反戰的人發聲會被罰款,羈押,或是影響前程4F 05/24 12:22
frozenmoon: 並不難理解 上策是不要戰爭  下策是要戰爭就總動員5F 05/24 12:23
leyi12: 這是反向搞垮政府叛變6F 05/24 12:23
ssarc: 反對的都被派到前線了7F 05/24 12:24
frozenmoon: 當然以上是純粹只從戰略上考量 沒有從政治面考量8F 05/24 12:24
leyi12: 總体戰就是要瓦解政府啊不給下車9F 05/24 12:24
ashrum: 這時間點是吃定普丁不敢了吧10F 05/24 12:27
c1rca47zz: 日本帝國末期症狀,近衛內閣擋不下來就放手給主戰派去玩了。讓美帝去處理掉主戰派XD11F 05/24 12:28
kterry01: 反對的都被處理了,剩下加速師而已啊
這麼想要進入總統戰阿?那請這些發聯署聲明的身先士卒,衝到頓巴斯戰場跟M777正面衝突吧13F 05/24 12:30
zmczmc2: 看起來是被摸頭了,幫QQ16F 05/24 12:33
tn1983: 估計要被送去前線了?17F 05/24 12:33
blackone979: 現在俄羅斯敢出言反戰的都直接抓了 當然不會有機會發什麼公開信18F 05/24 12:35
hanslins: 這個嚴格來說沒啥問題,開戰前避免戰爭,既然開戰了,要他們這時候反對就是直接拿叛國賊帽子戴,有時候不用政府民眾就可以讓他不見20F 05/24 12:37
Howard61313: 不能只有我們志願役被普丁推上戰場23F 05/24 12:45
ashrum: 這群是不是被紹伊古改革的人?普丁的政敵,很難對普丁安什麼好心24F 05/24 12:45
weimr: 2d 定調特別行動,還沒宣戰阿!
直接總體戰,徵兵處又要發爐嗎!26F 05/24 12:47
inua: 就跟山本五十六一樣啊,反對攻擊美國,但上面要打你還是要跟上28F 05/24 12:47
ZackRyo: 是說從今天的ISW來看,俄軍又取得了進展,烏軍真的是被慢慢啃...30F 05/24 12:49
nsk: 1949年5月的南京日報表示32F 05/24 12:54
aragorn747: 戒嚴總體戰 不就諷刺鵝弟會輸33F 05/24 12:55
tn1983: 俄軍快啃下來了34F 05/24 12:55
zyic: 上下限問題35F 05/24 12:56
geesegeese: 要害普丁的
反正別找我們去送死就好36F 05/24 12:59
labell: 俄國考慮加入亞洲版北約啊 目標抗中
川普之前好像有提過38F 05/24 13:00
jaguars33: 為官之道40F 05/24 13:00
treeson: 也有可能將校協會其實是主戰派41F 05/24 13:12
hek: 反戰的抓去飛su2542F 05/24 13:14
Happysorrow: 反戰的最先送掉了43F 05/24 13:14
EYESOFDARKKE: 沒想到竟然會在這種宣言中,看到深層政府陰謀論,我本來還以爲這是俄羅斯為了分裂民主國家而發展的陰謀論。44F 05/24 13:29
iqeqicq: 中國最後一定會這樣啊47F 05/24 13:32
downtoearth: 就過了幾個月 能講話的 只剩下活下來的跟不想死的48F 05/24 13:32
cancboy: 沒有美國租借法案 早就被德國滅了49F 05/24 13:35
labell: 俄國專門惡搞中共耶
正常俄國削弱共匪50F 05/24 13:53
evangelew: 這份署名的階級怎麼這麼低啊
連個將軍級的都沒有52F 05/24 13:55
vavamk: 諸君,我喜歡...54F 05/24 14:12
MScorsese: 想到山本+155F 05/24 14:24
s81048112: 不要打 或是 如果要打就總動員56F 05/24 14:29
Alex13: 前線掉星星,校級升官機會,總動員增加護衛兵數與縱深57F 05/24 14:40

--