看板 Military作者 Schottky (順風相送)標題 [情報] ISW 智庫戰報 7/22時間 Sun Jul 24 04:09:22 2022
本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網
https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址
https://bit.ly/3B9h5kn
全文 PDF 檔
https://bit.ly/3OyXBbH
互動式地圖
https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）
七月 22 日，6:30pm 美東時間（台灣時間七月 23 日 6:30am）
美國宣布了新一批次 2.7 億美元的烏克蘭軍援，烏克蘭官員七月 22 日詳細說明了
他們追蹤西方武器流向的程序。美國此次清單包括再提供四輛高機動砲兵火箭系統
（HIMARS）、36,000 發砲彈、反裝甲武器、580 套鳳凰幽靈無人機。烏克蘭國家安全
與國防事務委員會（RNBO）總書記 Oleksii Danilov 重申烏克蘭政府正在使用多種
監督機制保持追蹤運送到烏克蘭的武器。烏克蘭主要情況中心（COTA）的現代資訊與
分析系統據報能讓烏克蘭官員監督運送到烏克蘭前線的武器狀況，並與北約的 LOGFAS
後勤與會計控制系統協同作業。Danilov 的聲明可能是在應對俄羅斯進行中的資訊戰，
俄羅斯試圖將烏克蘭抹黑成一個不值得信任的西方軍援接受者。
重點
● 美國宣布追加新一波 $2.7 億美元的軍援烏克蘭方案。
● 烏克蘭官員重申他們正在使用監控機制來追蹤和紀錄西方送到烏克蘭前線的武器。
● 俄羅斯軍隊在謝韋爾斯克東方及巴哈姆特南方進行地面攻擊。
● 俄羅斯軍隊試圖向頓內次克市西北方推進但不成功。
● 烏克蘭軍隊在哈爾科夫市北方進行有限陣地戰。
● 俄羅斯軍隊在赫爾松州─尼古拉耶夫州邊界附近進行局部地面攻擊。
● 車臣共和國領導人拉姆贊‧卡迪羅夫宣布新成立的車臣「西艾卡馬特」營並不會
立即佈署到烏克蘭，而會待在車臣共和國。
● 頓內次克人民共和國（DNR）首領傑尼斯‧普希林與哈爾科夫州佔領區首領簽署了
一份合作協議，代表克里姆林宮意圖將哈爾科夫州整併到俄羅斯聯邦之中。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/zIEvHpX.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍烏克蘭東部的
烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在頓巴斯兩個傀儡政權
宣稱的領土）
俄軍在七月 22 日沒有對斯拉夫揚斯克方向進行任何可證實的地面攻擊，並砲擊了
伊久姆東南方與西南方的村落。烏克蘭參謀本部報告說俄軍砲擊了多里拿、季布里夫涅
、Bohorodychne、Adamivka、Mykilske、庫魯利卡、Mazanivka、Khrestyshche，全都
在斯拉夫揚斯克西北方，並在巴爾文科沃北方的大科米舒瓦哈進行空中偵察。
俄軍七月 22 日繼續對謝韋爾斯克東方進行不成功的地面攻擊。烏克蘭參謀本部表示
俄軍試圖從上卡米揚卡往西推進到 Verkhnokamyanske 不成功，並繼續在謝韋爾斯克
東南方的 Ivano-Darivka 作戰。俄軍還對謝韋爾斯克東北方與東南方村落中的烏克蘭
陣地進行空襲與砲擊。
俄軍七月 22 日從東方陣地對巴哈姆特方向發動地面攻擊，並繼續在巴哈姆特南方進行
有限地面攻擊。俄羅斯消息來源宣稱華格納私營軍事公司（PMC）佔領了 Pokrovske
南半部，在巴哈姆特東方不到 5 公里。烏克蘭參謀本部報告說俄羅斯部隊還試圖從
東北方的 Stryapivka─蘇勒答爾地區與南方的 Vuhlehirska 發電廠向巴哈姆特推進。
俄軍繼續直接對巴哈姆特與週邊城鎮砲擊，以支援進行中的地面攻勢。
俄軍七月 22 日在頓內次克市西北部發動一次有限地面攻擊。烏克蘭參謀本部報告說
烏克蘭部隊擊退了一次俄羅斯從 Vesele 往 Vodyane 推進的企圖，大約在頓內次克市
西郊的西北方 10 公里處。俄軍繼續對阿瓦迪夫卡─頓內次克市接觸線沿線、以及紮波
羅熱州邊界方向的烏克蘭陣地砲擊。
頓內次克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/baKIE2w.png
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：保衛往伊久姆的地面交通線（GLOC）並阻擋
烏克蘭軍隊推進到俄羅斯國界）
俄軍七月 22 日沒有在哈爾科夫軸線取得任何領土上的進展。達嘉奇市議會報告說烏克
蘭軍隊在哈爾科夫市北方的楚皮夫卡、傑緬季伊夫卡、大普羅霍季、以及科扎恰洛帕尼
─澤洛齊夫方向附近進行陣地戰。俄羅斯 Telegram 頻道 Rybar 宣稱俄羅斯偵察集群
在 Udy 附近進行地面攻擊，位在哈爾科夫市西北方距離俄羅斯邊境 5 公里，但 ISW
目前無法驗證此說法。俄軍對上薩爾季夫進行空襲，位在哈爾科夫市東方 35 公里的
北頓內次河西岸。俄軍還繼續砲擊哈爾科夫市及其週邊城鎮村落。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/nG0zvk6.png
次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松州與紮波羅熱州）
俄軍七月 22 日在赫爾松州進行有限而不成功的攻勢。烏克蘭參謀本部報告說俄軍試圖
往小謝伊傑米努哈─安德里伊夫卡方向和達維季夫布里德─比洛吉爾卡方向推進但沒有
成功，皆靠近赫爾松州─尼古拉耶夫州邊界（因古列茨河東岸）。俄羅斯 Telegram
頻道 Rybar 七月 22 日證實烏克蘭軍仍維持洛佐韋附近的橋頭堡。俄軍繼續專注於防
守先前佔領的陣地，阻止烏克蘭在南方軸線的反攻，並繼續對赫爾松州─尼古拉耶夫州
、赫爾松州─第聶伯羅州邊界、紮波羅熱州前線上的村落砲擊。俄軍對尼古拉耶夫市與
第聶伯羅州的阿波斯托洛沃市的民用設施發射飛彈攻擊，並空襲波季奧姆基涅與
Prechystivka。烏克蘭南方作戰指揮部七月 22 日報告說俄軍在斯尼弗瑞夫卡和澤廖諾
多利斯克附近的道路及因古列茨河岸邊佈雷，表示俄軍可能在準備應對烏克蘭在該區域
的可能反攻。
烏克蘭軍隊繼續威脅南方軸線的俄軍後勤據點。烏克蘭南方作戰指揮部報告說七月 22
日烏克蘭軍在赫爾松州的澤廖諾多利斯克與斯卡多夫斯克地區摧毀了五處俄羅斯據點與
兩處俄羅斯彈藥庫。然而截至本報告發佈為止，ISW 無法證實關於烏克蘭在維索科皮
利亞附近包圍了俄軍的傳聞。
烏克蘭軍情局（GUR）七月 22 日發佈了影片，關於七月 20 日烏克蘭襲擊紮波羅熱州
被佔領的安赫德市的紮波羅熱核電廠（NPP）內的俄羅斯軍事資產。GUR 的影片顯示對
NPP 水冷設施之間的俄羅斯 BM-21 Grad 多管火箭車與防空車還有俄羅斯人員帳蓬襲擊
，離最近的核能機組大約有 350 公尺遠。GUR 報告這次攻擊殺了三名俄羅斯人員，
12 人受傷。襲擊之後的照片顯示
原紮營地點遭到破壞，但沒有傷到週遭的 NPP 設施。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/CWpbPll.png
動員和兵力生成的努力（俄羅斯目標：在不進行總動員的情況下擴張戰鬥力）
俄羅斯領導階層可能不再強調向烏克蘭快速佈署拼湊代理部隊。車臣共和國首領拉姆贊
卡迪羅夫七月 22 日宣布車臣「西艾卡馬特」營（六月 26 宣布成立的那個）的人員將
留在車臣，以進一步磨練他們的戰技以及在必要時保衛車臣的土地。卡迪羅夫先前曾表
示該營是以最高急迫性編成要佈署到烏克蘭的，這與 ISW 的觀察一致，即克里姆林宮
可能尋求佈署非俄羅斯族的少數民族以在短期內支援在烏克蘭的作戰。然而卡迪羅夫
現在似乎不再強調此佈署的急迫性，這可能代表他正面臨國內越來越大的壓力，要求
停止將車臣人送去參與俄羅斯在烏克蘭的作戰。俄羅斯和俄羅斯支持的傀儡當局可能
也會遭遇越來越大的內部壓力，要求縮減這種臨時拼湊少數民族營的佈署。
俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）
頓內次克人民共和國（DNR）首領傑尼斯‧普希林與俄羅斯支持的哈爾科夫州佔領政府
首領 Vitaly Ganchev 在七月 22 日簽署了一份協議，以促進被佔領的哈爾科夫州與
俄羅斯的文化、政治、經濟整合。普希林宣稱俄羅斯對哈爾科夫州的解放才剛剛開始，
而他將哈爾科夫州稱為「南俄羅斯」。普希林宣稱位於哈爾科夫州的俄羅斯城市正等待
著回歸他們「偉大的祖國」，而「俄羅斯的城市哈爾科夫，一直是俄羅斯帝國的州首府
……也將返回家園（回歸俄羅斯）。」該協議支持 ISW 的評估，克里姆林宮企圖將
哈爾科夫州併吞入俄羅斯聯邦。儘管俄軍要在哈爾科夫州奪取重要領土的可能性仍然
有限，但俄軍可能會加強在哈爾科夫奪取土地的努力。
俄羅斯當局繼續採取措施對烏克蘭兒童培養親俄情緒和認同感。烏克蘭軍情局（GUR）
報告說赫爾松州的俄羅斯佔領當局正在成立青年公共組織和競賽以進一步向烏克蘭兒童
灌輸親俄愛國主義思想。烏克蘭反抗中心還報告說赫爾松的俄羅斯佔領當局用商務旅行
作偽裝，從俄羅斯又引進了 250 名教師，以便在被佔領的烏克蘭工作。
俄羅斯佔領當局繼續鎮壓赫爾松州佔領區的游擊隊活動。烏克蘭南方作戰指揮部報告說
赫爾松市的俄羅斯佔領者正在檢查私人車庫搜索武器，並增加街上的巡邏和路障。
☆ ☆ ☆
○ 就資訊戰場而言，本板也是本次戰爭的前線之一，看到 ISW 提到資訊戰的戰況
更加有親切感。
○ 假如連各州成立的少數民族營都會遭到抗議而難以推動，就不用期待什麼全國
總動員了。當兵領高薪 OK，受訓 30 天就要上前線送死當我白癡嗎。
不知道是拿 AK 還是莫辛納甘，據俄方報導有戰車營但坦克不知道是什麼型號。
○ 翻譯 ISW 戰報的後遺症：
打開 Google Translate 老是預設烏克蘭文
打開 Google Earth 老是在上卡米揚卡的煉油廠而不是臺灣
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.23.125 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yt5LsnG (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1658606966.A.C50.html
推 awhat: 貼心的Google1F 07/24 04:15
推 muscatsss: 看來前幾天包圍俄軍200人的傳聞目前無法證實2F 07/24 04:31
推 muncheberg: 感覺華格納在攻勢上似乎還蠻拿手，常比VDV率先前進3F 07/24 04:43
→ jimmy5680: VDV現在已經幾乎打光了，改用華格納當炮灰衝鋒4F 07/24 04:46
推 LI40: 辛苦了XD12F 07/24 09:11
推 AfterDark: 連動員少數族裔都有困難囉......也太掉漆
看來連那些教育程度低的人員都知道你這樣搞根本是要我去死
華格納傭兵團到極限後不知道接下來找誰？14F 07/24 09:33
推 EYESOFDARKKE: 推翻譯。那就改用DeepL Translate吧，翻譯英文挺強的，之前翻一個技術文件，幾乎沒什麼不自然的感覺，烏克蘭文就不知道了XD21F 07/24 10:49
推 pp810207: 可以找中東難民，北韓跟非洲難民，墨西哥南美洲的毒梟來個超大亂鬥24F 07/24 11:20
推 a186361: 廢話，可能以前的親朋好友開戰之後音訊全無，就算教育程度再低都想得到發生什麼事了26F 07/24 11:21
推 s8626460: 感謝分享,找時間試試DeepL Translate28F 07/24 11:23
推 ligar: 推推29F 07/24 11:56
推 LI40: 第一次聽到DeepL Translator 感謝分享30F 07/24 11:57
→ triplee: Deepl英翻中比google更加強語意這塊 會補上中文常用的連接詞或語助詞 就會通順很多 然後google對於一些倒裝文常造成的錯譯也被修正不少31F 07/24 12:03
--