看板 Military作者 HtFarSeer (HtFarSeer)標題 Re: [情報] 川普已經攻擊哈爾克島！時間 Sat Mar 14 09:26:53 2026
原文來源：
https://www.reuters.com/world/middle-east/both-sides-dig-iran-war-approaches-two
-week-mark-2026-03-13/
原文內容（以下使用Claude Sonnet 4.6翻譯）：
---
**川普表示美軍已對伊朗哈爾克島石油樞紐的軍事目標發動打擊**
作者：Bo Erickson、Parisa Hafezi、Maya Gebeily、Jarrett Renshaw
2026年3月13日 上午8:49（GMT+8）｜12分鐘前更新
**摘要**
- 哈爾克島處理伊朗90%的石油出口
- 川普對俄羅斯石油採購發出30天豁免令
- 美國正向中東增兵
---
**華盛頓／杜拜／貝魯特／耶路撒冷，3月13日（路透社）**——美國總統唐納· 川普於週
五表示，美國已摧毀伊朗主要石油樞紐哈爾克島上的軍事目標，並警告若伊朗繼續實施攻擊
——目前大多數船隻已因此被迫停止通過霍爾木茲海峽——美軍將對其石油基礎設施展開打
擊。
哈爾克島是伊朗90%石油出口的終端。川普在社群媒體貼文中寫道，美軍已「徹底摧毀」哈
爾克島上的「所有軍事目標」，同時保留了石油基礎設施。
川普寫道：「然而，若伊朗或任何他方阻礙船隻自由安全通行霍爾木茲海峽，我將立即重新
考慮此一決定。」此番警告可能進一步衝擊市場——國際能源署已將當前局勢定性為史上最
大規模的石油供應中斷。
川普補充說，伊朗根本無力抵禦美國的攻擊。他表示：「伊朗軍方及所有涉及這一恐怖政權
的人士，明智之舉是放下武器，保住這個國家所剩的一切——而那已所剩無幾！」
由於川普對這場伊朗戰爭可能持續時間的說法不斷變化，油價持續劇烈震盪。伊朗已因此對
霍爾木茲海峽——全球五分之一石油的要道——的過往船隻發動攻擊。儘管川普此前曾表示
這場戰爭只會持續數週，但他週五拒絕公開預測衝突的結束日期。
面對記者追問，川普說：「我沒辦法告訴你。我有自己的判斷，但說出來又有什麼意義呢？
需要多久就打多久。」
哈爾克島距伊朗海岸16英里（約26公里），位於霍爾木茲海峽西北方約300英里（約483公里
）處。就在其他海灣產油國因擔憂伊朗攻擊而暫停出口之際，伊朗仍持續出口原油。
根據TankerTrackers.com審查的衛星圖像，週三仍有多艘超大型原油油輪在哈爾克島裝載貨
物。自2月28日戰爭爆發至週三，伊朗每日出口原油約110萬至150萬桶。
市場將密切關注美軍打擊是否損及該島錯綜複雜的管線、終端及儲油設施網絡。即便是輕微
的中斷，也可能進一步收緊全球供應，為本已動盪的市場增添壓力。
Rapidan能源集團總裁鮑伯· 麥克納利表示，川普週五的言論「將使市場聚焦於這場能源危
機——史上規模最大——可能進一步擴大並延長的各種途徑。」
部分能源業界觀察人士對哈爾克島石油設施能否全身而退表示懷疑。
Bison Interests首席投資官喬許· 楊恩說：「轟炸哈爾克島卻不炸石油設施，就像去麥當
勞點了一個沒有肉的漢堡。這有什麼意義？」
---
**伊朗新領導人誓言封鎖海峽**
伊朗新任最高領袖莫吉塔巴· 哈梅內伊於週四首次公開發表聲明，誓言維持霍爾木茲海峽封
鎖，並敦促周邊國家關閉美軍基地，否則將面臨被攻擊的風險。
川普週五表示，美國海軍「即將」開始護送油輪穿越霍爾木茲海峽。
歐洲大國正設法維護自身利益。法國官員表示，法國過去一週來持續與歐洲、亞洲及海灣阿
拉伯國家磋商，計劃最終派遣軍艦為穿越海峽的油輪提供護航。
隨著美國及全球各地加油站的汽油與柴油價格持續攀升，美國週四發出一項30天豁免令，允
許各國購買已在海上運輸中的受制裁俄羅斯石油及石油產品。
此舉獲莫斯科歡迎，但基輔及其盟友對此感到憤怒，認為相關收益可能協助克里姆林宮資助
其在烏克蘭的戰爭。
德國總理弗里德里希· 梅爾茨在挪威召開的記者會上表示：「七大工業國集團中有六個成員
明確表達了反對意見，認為這不是正確的信號。但我們今早獲悉，美國政府顯然已作出不同
決定。」
烏克蘭總統澤連斯基表示，此舉可能為俄羅斯帶來高達100億美元的進帳，並補充說：「這
對和平毫無助益。」
---
**伊朗戰爭蔓延至整個中東**
近兩週的戰事已造成2,000人死亡，大多數在伊朗境內，但黎巴嫩的傷亡亦不在少數，海灣
地區的傷亡人數也持續上升——這是中東衝突數十年來海灣地區首次成為前線。
數百萬人已因此流離失所。以色列戰機持續空襲貝魯特郊區之際，黎巴嫩內政部長表示，當
局已無力安置數十萬湧入首都尋求庇護的難民。
以色列還投撒傳單，警告將發動加薩規模的破壞性打擊，同時部署更多兵力對抗伊朗支持的
真主黨，並警告將對黎巴嫩基礎設施發動更多攻擊。
美軍亦蒙受傷亡。美國軍方確認，一架在伊拉克西部墜毀的加油機上，全體六名機組人員均
已罹難。
伊朗持續向以色列發射更多飛彈與無人機，伊朗無人機更據報飛入科威特、伊拉克、阿拉伯
聯合大公國、巴林及阿曼。
以色列軍隊對德黑蘭全境發動打擊，以色列空軍稱其在過去一天內，對伊朗西部及中部超過
200個目標實施了空襲，包括彈道飛彈發射器、防空系統及武器生產設施。
兩名要求匿名的美國官員表示，美國正向該地區增兵，包括USS的黎波里號（USS Tripoli）
及其海軍陸戰隊遠征部隊。這艘目前部署在亞洲的兩棲攻擊艦具備搭載戰鬥機的能力。整體
而言，美國將額外向中東增派2,500名海軍陸戰隊員及更多海軍人員。
---
*報導：路透社各地記者；撰文：Patricia Zengerle、Lincoln Feast、Kevin Liffey、Mat
thias Williams、Simon Lewis；編輯：William Maclean、Sharon Singleton、Cynthia Os
terman、Sergio Non*
心得感想：
我認為新聞內容只給一張圖片，不附完整原文是一種不負責任的做法。所以我用AI找了一下
，並使用AI翻譯原文，供大家參考。
--
Sent from my Samsung Galaxy S23 Ultra
○ PiTT
// PHJCI
--
網路隱私推廣：
首先，VPN沒有匿名性，要匿名使用Tor Browser並禁用Script，再來，確認你的「威脅模型
」（Threat Modeling)，避免陷入「無窮盡的焦慮」或是「無意義的過度防禦」。
https://discuss.privacyguides.net/
https://freedom.press/
https://techlore.tech/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.56.252.244 (日本)
※ 作者: HtFarSeer 2026-03-14 09:26:53
※ 文章代碼(AID): #1fjBbVbs (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1773451615.A.976.html
※ 同主題文章:
Re: [情報] 川普已經攻擊哈爾克島！
03-14 09:26 HtFarSeer.
→ rommel1990: 必須登陸控制石油設施才行，不過在這之前伊朗可能會先自己破壞掉2F 03/14 09:36
→ frozenmoon: 佔領哈爾克島後 逼伊朗去攻擊石油設施 人再跑走
然後伊朗又派人上島 接著美軍又攻擊 反覆循環
史稱哈爾克島坑兵大法5F 03/14 09:39
→ geordie: 海峽最後也會被美國控制8F 03/14 09:41
推 peterlee97: 持續向中東增兵 這不就添油戰術 滿滿伊拉克阿富汗即視感9F 03/14 09:53
→ geordie: 不會到這種地步啦樓上
@peterlee9712F 03/14 09:55
→ asd8604: 伊朗只要三不五時弄無人機撞個油輪貨輪，油價就下不來了14F 03/14 10:00
推 vt1009: 盧比歐反對出兵但玩脫了沒辦法善後只能出兵攻打16F 03/14 10:00
推 utn875: 不會變成陸戰吧，但油價下不來，全球經濟被拖累17F 03/14 10:03
推 peterlee97: @geordie 反正以我們防衛安全的立場 我是很焦慮啦18F 03/14 10:04
推 chichen: 川看來就是不理那些油輪了，想要油自己國家派軍艦來護航，目前還是在施壓伊朗看能不能頂住19F 03/14 10:04
→ asd8604: 川普有講啊，叫那些油輪勇敢衝過去，誰理他21F 03/14 10:08
推 skvis: 這就是那張川普拜登歐巴馬哏圖的實際體現吧 不過還是要說 是伊朗先開始勒索的 怪不了別人24F 03/14 10:11
推 owen91: 頭都洗下去了 先佔島 再派軍隊進去回收濃縮鈾 然後再花20年打伊朗游擊戰26F 03/14 10:11
推 pantani: 不過如果炸了伊朗出口 伊朗可以完全封鎖海峽了吧反正連自己的船都不用跑了30F 03/14 10:19
推 LI40: IRGC實際上已經在嘗試做好幾天32F 03/14 10:20
推 owen91: 因為要推翻政權 不然繼續由這獨裁的恐怖份子集團掌握伊朗政府 能放心？ 每個月不定時丟十顆海雷 沒公司敢進去運油33F 03/14 10:20
推 Abruptly: 打就對了，繼續加大限縮石油供給，限縮給中國的油對市場沒影響的，用力打最好是炸掉，把他們的金源全部炸光。36F 03/14 10:21
→ pantani: 直接影子艦隊在航線上自沉 加水雷布好布滿39F 03/14 10:21
推 hesenberg: 伊朗不一定有能力 他的定位系統已經被打掉只能亂射40F 03/14 10:24
推 CCNK: 亂射海峽看看41F 03/14 10:25
推 owen91: 烏克蘭表示美國允許俄羅斯賣油預計100億美金收入，普亭每個月空運贊助伊朗海雷，讓海峽不正常運行，俄羅斯就賺爛了42F 03/14 10:30
推 geesegeese: 現在烏克蘭不只保家衛國還負責拖住俄羅斯
現在是押寶的好時刻，你要當戰勝國還是戰敗國？46F 03/14 10:55
推 jjoonnyy: 美國說了 油輪都可以過 但被炸不關美國的事48F 03/14 11:00
→ birdy590: 結果走了比較凶狠但是對美軍比較安全的路線
最後那個問題是搞笑吧 炸這個島不炸石油設施是示威而且這跟伊朗那種放話式的威脅完全不同層次49F 03/14 11:02
推 owen91: 烏克蘭反對又沒人在意，只是引用烏克蘭的評估數據讓大家知道俄羅斯獲利，還能反哺伊朗恐怖主義52F 03/14 11:04
→ birdy590: 還空運伊朗咧 伊朗哪個機場還能用的
而且伊朗不會再有錢 誰再援助都只是做功德54F 03/14 11:05
推 aeoleron: 早就該掐住了
要封鎖海峽還以為自己的油輪可以繼續賣出去喔
伊朗瘋狗會不會想的太美56F 03/14 11:07
→ birdy590: 再說根本不存在簡單的運送方式
烏克蘭是俄羅斯根本碰不到西邊 波蘭邊界一直都通的伊朗全境沒有安全的地方 想炸哪裡就炸哪裡59F 03/14 11:09
→ IBIZA: 幾個禮拜之內，世界就會發現不缺油62F 03/14 11:19
推 CCNK: 讓他們沒錢吃飯 沒錢弄武器63F 03/14 11:19
→ IBIZA: 現在已經不是1970年了65F 03/14 11:21
→ innominate: 很多人討論美國都覺得美國不團結，難道伊朗就鐵板一塊？真繼續打下去伊朗會比美國能撐？伊朗人也跟中國人一樣吃草可以過三年是吧？
這個世界不是第一次發生石油危機，就算發生了你要怎樣？出兵攻打華盛頓嗎？67F 03/14 11:39
推 aeoleron: 歐美就媒體自由 然後各種被外資掐住
人員也各種被dei清洗換血
當然啦 要瘋狂洗特定風向的報導 那也是他的自由
但別人也有嘲笑這些低能媒體磚加的自由
言論自由嘛 還不就這麼回事73F 03/14 11:48
推 pounil: 沒人要鳥烏克蘭了 自立自強喔79F 03/14 13:51
推 verilogTire: BF3是不是先知，10年之前就有美軍從航母搶灘哈爾克島的地圖80F 03/14 14:01
→ andyken: 是啊，那張圖現在爆紅 XD
畢竟BF3劇情就是打假伊朗82F 03/14 14:02
→ LI40: BF3還給玩家玩空戰跟伊朗空軍狗戰xd84F 03/14 14:05
推 newest: BF3也太嗨了吧85F 03/14 14:34
→ eemail: 法國要當護航領頭羊了耶,歐亞海灣國家共同出手86F 03/14 14:39
推 sas1942: 既然伊朗先封鎖荷姆茲海峽 那TACO當然可以攻擊哈爾克島啊XD89F 03/14 15:19
推 t1478963: 美國只是允許可以買鵝油 呼籲各國不要買不就好了
講的好像各國都會搶鵝油一樣XD91F 03/14 16:32
--