看板 Military作者 DogEggz (狗蛋)標題 [分享] 一位德黑蘭平民翻牆出來回答網友問題時間 Sun Apr 5 10:59:12 2026
原文:
https://www.reddit.com/r/AMA/s/Z7hsfhV8Mn
時間是兩日前，除了他自己宣稱是伊朗人之外沒有其他證據，文內也很多人質疑他是境外伊
朗人，所以大家自行判斷
以下翻譯有把所有相關回覆統合在一起
‐----------‐‐--------------------------------------------
Q：一般人的生活狀況怎樣？
A：大家都正常生活，所有店都有開，水電不缺，還有人在路上喝咖啡，小孩透過手機遠端
上課，甚至你可以說人民過的更有希望了，我個人是很希望這個政權被顛覆。
最影響一般人生活的是33天的網路封鎖，只有伺服器設在伊朗的能用，google和ig都掛了，
那些靠網路生活的人(如網購和科技業)直接被害死。
我們現在遭受的空襲都蠻精準的，只摧毀目標建築，我們沒有遭受到地毯式轟炸。
Q：你們現在靠石油應該很賺錢吧？
A：沒賺錢，因為付款管道被禁，根本收不到錢，一些非正式的管道要付30%的手續費。石油
大部分是給中國買走，中國用8折的價格買，而且使用以物易物的方式買。加上現在國內貪
腐嚴重，政府拿到的錢也是花在飛彈和境外組織上，所以油價對經濟來說跟本沒影響，更不
用說我們整天印鈔印到通膨70%了。
我寧願美國拿一部分石油走，拿剩下的錢還比現在更能幫助國家。
Q：你是怎麼翻牆出來的？
A：部分人是政府白名單可以上網，他們的SIM卡可以上網，有些人會賣他們的流量給別人，
我現在買的價格是3.5鎂/GB，你要知道現在經濟很爛，這個對我們來說很貴。
當然你也可以用星鏈，不過被抓到算叛國罪，會被抓去關甚至吊死。
Q：你們被攻擊前會收到任何空襲警報嗎？
A：沒有，而且因為沒網路所以訊息傳遞很慢，被炸也很難互相通知，我主要的消息來源都
是從一家獨立媒體(VahidOnline)來的。當西伊朗的人聽到戰鬥機飛過的聲音會通報給這家
媒體，這家媒體會在他們頻道上發送訊息。
有時候突然有網路時我就可以看到這些消息，知道大概15分鐘後戰機會抵達德黑蘭，我就會
遠離窗戶，如果政府不禁網路的話我相信平民傷亡會少很多，不過我想這個政府不在意，反
而平民死多一點他們才好大外宣。
喔對了他們也沒有給我們任何地下避難所，所有的避難所都是給哈米尼和他們的朋友用的。
上一次以色列打我們的時候，以色列有告知德黑蘭第三區的民眾撤離，官媒說不要相信以色
列的放話叫我們不用撤離，30-60分鐘後我們真的被炸了，那時候我就知道我們政府根本不
管人民死活，現在沒網路我們也看不到這些消息了。
Q：你覺得新哈米尼會比較糟嗎？替他家人報仇之類的
A：我連他現在到底有沒有活著都不知道，不過只要革命衛隊還掌控政府，誰當哈米尼都差
不多，舊哈米尼下令殺死30000個抗議者，新的能怎麼樣更糟？殺50000個嗎？
他們已經跨出那條線了，糟不糟已經不是問題。我不覺得新哈米尼目前有做任何決策，封鎖
海峽是舊哈米尼在位時就制定的策略，革命衛隊只是依照計畫執行而已。
Q：你覺得人民有可能再一次起來反抗政府嗎？
A：上次鎮壓的影響很大，在沒有國外協助的狀況下不可能，我們沒有武器，不會有內戰發
生，上次那種規模的抗議不可能再發生，但很多人對政府心懷怨恨
Q：你們伊朗人對這個戰爭有什麼想法？你覺得美國真的會幫你們顛覆政權嗎？
A：我相信美國想，只是還沒決定要怎麼做，我希望他們能堅持下去，美國是我們唯一的希
望了。
當然我不知道大部分人對戰爭的看法，不過我周遭大概70%的人是支持戰爭的，我們沒有武
器，沒辦法靠我們自己推翻政權。
雖然我知道這場戰爭和人道救援一點關係都沒有，但如果美國開始攻擊民生設施，我們對美
國的支持度絕對會不可逆的下滑，上次美國炸儲油槽只有讓德黑蘭空氣變糟5天而已，不影
響生活。
炸民生設施不會影響到革命衛隊的戰鬥意志，因為他們本來就不管平民死活。
‐-------------------------------------------------
文內op有被問到對伊朗王室的感覺，OP覺得王室是民主的象徵，希望他回歸，蠻有意思的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.247.89.141 (越南)
※ 作者: DogEggz 2026-04-05 10:59:12
※ 文章代碼(AID): #1fqT03v_ (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1775357955.A.E7F.html
推 rommel1: 英國王室比較民主 阿拉伯的就...2F 04/05 11:03
推 DameLillard: "我們現在遭受的空襲都蠻精準的，只摧毀目標建築"笑了3F 04/05 11:05
→ jason748: 伊朗王室跟民主八竿子打不著……5F 04/05 11:05
推 aweara: 只摧毀目標建築 哪裡好笑???6F 04/05 11:07
推 mithralin: 伊朗王室基本上感恩現行政權貪污腐敗程度是五十步笑百步7F 04/05 11:09
→ Brioni: 伊朗王室就是威權貪腐象徵，伊朗人寧可民選總統9F 04/05 11:09
→ VANNN: 當人伊朗富的是城市地區..但農村還是很窮吧...所以才會被神權政府用農村包圍都市的方式打敗10F 04/05 11:12
推 ARCHER2234: 不是靠農村吧，是靠保守勢力+宗教
還有一群特權商人12F 04/05 11:15
推 undeadsin: 當年巴勒維要推白色革命 裡面土地改革衝康很多地主權益 而教士階層是很大的地主來源14F 04/05 11:19
推 dog990999: 炸民生要能影響到軍隊才有用 影響不到的話就變成增加仇恨而已了17F 04/05 11:19
噓 chen0625: 只摧毀目標建築，好喔小學是目標19F 04/05 11:22
→ LI40: 戰爭都打一個月了還在扯誤擊小學20F 04/05 11:24
推 abc12812: 水電不缺? 德黑蘭不是缺水缺了超過半年嗎?21F 04/05 11:24
原PO有提到日常限水是原本就有，只不過大家都有水塔所以不影響，沒有因為戰爭更加限水
推 aweara: 在轟炸目標範圍 你不可能挑打掃人員的房間不能炸 福利社不可炸
懂嗎22F 04/05 11:25
推 aeoleron: 主要看是哪一種民生設施 怎麼破壞法
像德黑蘭那個IRGC運飛彈的橋 炸了根本不影響民眾
只是讓歐巴馬派系那些垃圾們氣的大叫
或是像之前用石墨炸彈暫時斷電 但不會永久破壞25F 04/05 11:31
推 hanslins: 伊朗王室當然不算民主，但他上去根本沒有武力，只能算另一種傀儡政權，要看的是伊朗人民靠啥掌握伊朗，變成像日本或者英國王室那樣就夠了32F 04/05 11:32
推 kib28242: 伊朗王室政權以前被美國支持的,美國支持的政權沒有不貪腐的36F 04/05 11:36
→ q2825842: 在YT上看一位伊朗的也是說轟炸都是針對非民間目標，一般人生活沒因此太受影響38F 04/05 11:37
推 rommel1: 英國王室其實有武力 國王.王夫擔任總司令一職40F 04/05 11:39
→ q2825842: 很多反美政權上來後，貪腐還是持續甚至更嚴重，所以貪腐跟美國支持不支持沒有絕對關係
跟政治體制的透明度、權力監督平衡機制比較有關42F 04/05 11:41
※ 編輯: DogEggz (171.247.89.141 越南), 04/05/2026 11:48:56
推 master32: CIA該上工啦!要人顛覆伊朗政府也要給資源啊~45F 04/05 11:50
推 zeumax: 巴勒維復辟會比全然共和國還是相對穩定
現在叫伊斯蘭共和國，實質也是伊斯蘭老傳統混合共和所以全然民選伊斯蘭宗教主義者還是會佔上風46F 04/05 11:51
推 freemantw: 美國專門推翻貪腐，成立另外一個它所支持的貪腐。49F 04/05 11:52
推 baelrog: 軍盲一問：那這種情況空投輕武器跟彈藥進去給平民撿，會不會反而比轟炸有用？50F 04/05 11:53
→ zeumax: 少數激進者能比多數沉默者引導更多方向，大多人是懶或各種原因不上，不積極參與政治的
所以伊朗如果要民主化，還是要走君主共和來抗衡宗教共和52F 04/05 11:53
推 overpolo: 不會 沒有組織的平民只有輕武器一樣會被慢慢圍剿光56F 04/05 11:55
→ zeumax: 民選共和在非洲會有法西斯，在這伊斯蘭核心地帶，宗教共和還不是最慘。上次還引發聖戰派神經病57F 04/05 11:55
推 mithralin: 沒用，你量再多也沒法跟革命衛隊擁有的量比較，IRGC都能發槍給12歲孩童站檢查哨了59F 04/05 11:56
→ zeumax: 但芭樂味想光靠一支嘴回去也是不容易的，只剩下美國62F 04/05 11:57
→ zeumax: 拿著自己和全球經濟命去賭64F 04/05 11:57
→ MARVELHERO: 這種毫無依據來源的鄉民文，在軍武版是可以接受的喔65F 04/05 11:57
→ zeumax: 為了讓他們回去爽，賭上全球經濟一點都不值得66F 04/05 11:57
推 overpolo: 所以才說是需要地面部隊開進去，或是至少要有一定程度的軍頭願意協助成立影子政府才有用68F 04/05 11:58
→ zeumax: 10%還有武裝支持呢！不要覺得10%就簡單了70F 04/05 11:58
→ dslite: 為什麼還不送武器進去71F 04/05 11:59
→ DameLillard: 政府編制太大 很多人只是靠政府吃飯 實際並沒有很支持72F 04/05 11:59
→ zeumax: 要真如他覺得，他不是翻牆出來留言，是翻出家門提起槍上陣74F 04/05 11:59
推 hanslins: 支持率10%不太可能，農村地區不可能那麼少78F 04/05 12:08
推 cobrasgo: 我以為通膨老百姓會活不下去耶，怎麼看起來還好79F 04/05 12:10
→ Alex13: 資料沒更新,查核不足,若之前沒裁員,或許不會誤擊81F 04/05 12:20
推 dnek: 連平民都說生活影響不大，完哩83F 04/05 12:24
推 chenyeart: 原來以色列還會通知平民疏散，反觀伊朗政權切斷消息86F 04/05 12:29
→ LI40: 其實IDF會先行通知轟炸區域平民撤離已經行之有年了87F 04/05 12:30
推 CCNK: 小孩透過手機遠端上課 伊朗基礎建設這麼屌嗎88F 04/05 12:34
推 fragmentwing: 至少在哈馬斯衝進去之前 以色列在加薩的標準程序是第一發丟提醒15分鐘後第二發89F 04/05 12:35
推 pp810207: 美國現在希望伊朗人自己站起來91F 04/05 12:39
→ AndyMAX: 伊吹：不管 美國殺平民93F 04/05 13:02
推 kenyun: 理論上要給平民軍訓 不然IRGC給他小孩學槍都更強94F 04/05 13:57
→ kenyun: 誰學校會建在兵營旁邊 裡面都是恐怖份子的幼苗喇96F 04/05 14:11
推 cloudfour: 巴勒維這種君主獨裁其實才最對那些獨裁粉味口，只是因為他是美國走狗獨裁粉才只好一直洗腦自己神棍比他好98F 04/05 15:13
推 splendidpoem: 不要陷入非黑即白的二分法：伊朗人民期待的只是美國替他們打倒神權政府，但不是要美國在這裡強推西方式的價值觀。一個完全自治的民選政府，不可能同時兼具民主和自由兩大西方核心的意識形態。
很簡單的道理：伊斯蘭教跟基督教最大的區別，就是他的原教旨主義中，完全沒有世俗化空間，因此越進行宗教改革，只會越糟：基督教的改革要求信徒重回聖經的教訓，這打破了教會的控制，使政教完全分離；但ISIS、哈瑪斯同樣要求信徒重回可蘭經的教訓，結果就是成為恐怖主義。
因此不管是遜尼派還是什葉派，在伊斯蘭文明中，民主和自由只能二選一：要嘛就是像當年的巴勒維王朝一樣，為了推行開放，必須用獨裁力量和秘密警察體系，打壓伊斯蘭教思想；要嘛就像當年巴勒斯坦的選舉，在國際監督下確保投票有公信力，但當伊斯蘭信徒擁有自由的選舉權後，他們選出的是要嚴格實行伊斯蘭教法、消滅以色列的哈瑪斯。101F 04/05 15:36
推 aeoleron: Sp終於講對一次 伊朗主要是都市人思想開放親西方
但鄉村包圍都市人數碾壓
原本的巴勒維國王又不想下手鎮壓
最後風向就被帶著走 被邪教瘋子奪權
巴勒維要回來阻止恐怖主義的話
最冷酷理性的方法就是學阿拉伯貴族們嚴格控管
對敵人仁慈就是對自己人殘忍
要回到君主世襲沒差
當然其他改革開放西化生活等 可以逐步開放了
但最基本底線就是不要搞基本教義恐怖主義118F 04/05 16:56
推 aloness: 歐美文化以前都搞不清楚狀況，最後只有貪腐的人靠向美國的管理，形成美國扶植的貪腐政府
回教+民主 = 印尼 呀，只是民主需要時間演化，在什葉派體系就更難了
但至少社會經濟能正常發展就好，像泰國搞成軍政府也沒發生大問題128F 04/05 17:06
--