看板 movie作者 WARgame723 (ss)標題 [討論] 復仇者聯盟4的副標改怎麼下?時間 Sat Dec 8 00:28:59 2018
2019年的復仇者聯盟4,想當然要對薩諾斯復仇的一戰
副標該怎麼下才能吸引觀眾進場呢?3的無限之戰一整個霸氣外漏
我覺得應該要叫 復仇者聯盟4 絕境反攻
大家怎麼看
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.172.62
※ 文章代碼(AID): #1S2f_E6P (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1544200142.A.199.html
推 OkitaSougo: 剛看到東森電影翻成最終戰役 應該不是官方正式翻譯12F 12/08 00:37
推 kwinner: 巴奇活下來 美國隊長留下來 漫威發大財14F 12/08 00:38
推 AAU: 復四-奪魂鋸:i want to play a game15F 12/08 00:39
→ kwinner: 復仇者聯盟4 漫威發大財16F 12/08 00:39
→ assggy: 復仇者聯盟4:暗魔陰帝21F 12/08 00:48
推 adan80506: 復仇者聯盟4:票賣得出去 人進得來 漫威發大財24F 12/08 00:50
推 mokjb4a: 復仇者聯盟4-哈哈DC哈哈27F 12/08 00:53
推 kenandrew: End game大概又要翻成最後戰役了32F 12/08 01:00
推 yoji520: 復仇者聯盟4星際效應35F 12/08 01:03
推 vKHip: 復仇者聯盟4 仇富之戰38F 12/08 01:14
推 Dave1207: 副標題改End of Contract會不會好一點?42F 12/08 01:20
推 tools: 反正大家都會復活 就叫復仇者聯盟:虛驚一場 好了46F 12/08 01:28
→ bye2007: 復仇者聯盟4:重裝上陣47F 12/08 01:29
推 taleschia: 復仇者聯盟 鬥倒薩諾斯 or 擊潰薩諾斯50F 12/08 01:30
推 tetsu2008: 復仇者聯盟4: 超越鐵達尼 (票房)53F 12/08 01:33
推 etop: 復仇者聯盟4:人生短短幾個秋57F 12/08 01:39
→ meeknesses: endgame本身就偏向西洋棋用語,應該也表示雙方棋子的最後走向58F 12/08 01:40
推 v3su: 復仇者聯盟四:回歸60F 12/08 01:40
推 Yan5566: 復仇者聯盟4 : 史丹李62F 12/08 01:42
推 snowone: 復仇者聯盟4:合約到期63F 12/08 01:43
推 noah23: 最後一戰 就很好聽啊64F 12/08 01:45
推 elflily: 復仇者聯盟4:一點都不能少65F 12/08 01:46
推 maydayholic: 薩諾斯:Do the right thing, do things right66F 12/08 01:49
推 lym0715: 復仇者聯盟4:最終復仇67F 12/08 01:51
--