回上層
Disp BBS
看板 movie
作者 fawangching (耳東陳先生)
標題 [討論] 刺激1995有沒有更適合的名字？
時間 Sat May 25 21:35:21 2019

刺激1995
我昨天第一次看完整片
真的是超級好看

真是難以想像這部好片已經20年以上了！
但電影的名字
跟片名好像沒有什麼關聯

你們覺得有更適合的名字嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.149.252
※ 文章代碼(AID): #1SwKIRFo (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1558791323.A.3F2.html
→ C4F6: 蕭申克的救贖1F 05/25 21:36
推 wen12305: 蕭神的救贖2F 05/25 21:37
推 devil0915: 越獄3F 05/25 21:37
簡單明白
※ 編輯: fawangching (49.217.149.252), 05/25/2019 21:39:39
推 littlejackbr: 1995越獄事件4F 05/25 21:39
推 sirius65482: 監獄追緝令 神鬼監獄 火線監獄 終極監獄 第六感監獄5F 05/25 21:40
五樓專業
推 vegas: 越獄19956F 05/25 21:40
推 ahahahahah: 越獄直接劇透7F 05/25 21:41
推 frank76918: 挖挖坑道8F 05/25 21:41
推 akon2: 都被五樓講光了9F 05/25 21:43
推 max1618d: 玩命會計師10F 05/25 21:44
推 alwaysstrong: 用越獄不就直接從片名破哏了嗎11F 05/25 21:44
→ bye2007: 監獄救援12F 05/25 21:44
推 squallhung: 終極策略13F 05/25 21:46
推 dkl1027: 逃獄獵人14F 05/25 21:47
推 solacat: 看到五樓說的 近年來台灣是不是比較少這種奇怪的翻譯片名？15F 05/25 21:49
※ 編輯: fawangching (49.217.149.252), 05/25/2019 21:49:57
推 squallhung: 即刻逃脫17F 05/25 21:50
推 royalroad: 爬糞者18F 05/25 21:50
→ squallhung: 糞人19F 05/25 21:51
推 a2156700: 終極越獄20F 05/25 21:53
推 dickygto: 鋼鐵墳墓-前傳21F 05/25 21:54
推 squallhung: 越獄終結者22F 05/25 21:54
推 kutkin: 近年比較愛用諧音或音譯 直譯23F 05/25 21:54
推 HaHaPoint: 其實刺激1995這種翻譯反而讓人印象深刻24F 05/25 21:55
推 ulusai0069: 即刻逃脫有笑25F 05/25 21:56
推 a2156700: 王牌銀行員26F 05/25 21:57
推 svel: 第一次跟女友介紹這部神片時,她一聽到片名就笑了= =27F 05/25 21:58
推 noreg0393933: 刺激199628F 05/25 22:00
推 rapnose: 《削牆的救贖》，然後請蕭薔幫電影宣傳，這樣。29F 05/25 22:00
→ luluthejason: 越獄有種片名就爆雷的fu XD30F 05/25 22:01
推 ponponpon: 捍衛越獄31F 05/25 22:01
→ rapnose: 啊，不行。這樣片名好像還是有爆雷。32F 05/25 22:01
推 pinkygiveme: 被誣陷的我註定是逃不出去了阿33F 05/25 22:02
推 violetish: 脫憤34F 05/25 22:02
推 jidytri815: 碧血狂鯊堡The shawshank redemption35F 05/25 22:03
推 rapnose: 推  爬糞者36F 05/25 22:05
→ wsxwsx0426: 神鬼逃獄37F 05/25 22:05
推 squallhung: 獵殺會計師
魔鬼會計師38F 05/25 22:05
推 Chloro1214: 神鬼奇緣40F 05/25 22:08
推 NotLikeThis: 無辜守法的我居然鋃鐺入獄一定是哪裡搞錯了41F 05/25 22:08
推 Badestass: 越獄者聯盟:終局之越42F 05/25 22:09
推 LukeSkywaker: 在監獄裡挖掘地道是不是搞錯了什麼？43F 05/25 22:10
推 Timberlake: 神鬼逃獄
轉生獄友44F 05/25 22:11
推 a2156700: 逃出絕命監獄46F 05/25 22:12
推 squallhung: 玩命會計師47F 05/25 22:12
推 Alderint: 神鬼救贖48F 05/25 22:13
推 sixx: 機智牢房的生活XD49F 05/25 22:14
推 Vram: 監獄x報稅x逃跑50F 05/25 22:15
推 squallhung: 限制級監獄51F 05/25 22:15
推 new71050: 報稅季節52F 05/25 22:16
推 GGdong: 神鬼監獄53F 05/25 22:16
推 po111840921: 越獄成功54F 05/25 22:20
推 mcbirdy: 個人認為片名不能講到越獄，這爆雷了55F 05/25 22:22
推 VortexSheet: 單人逃走中199556F 05/25 22:22
推 WMX: 神鬼越獄57F 05/25 22:23
→ FiveSix911: 我被陷害入獄，而獄友是上帝58F 05/25 22:26
推 azrael1011: 一支湯匙所引發對於生命的聯想
湯匙人59F 05/25 22:27
→ f22313467: 越獄風雲61F 05/25 22:28
推 windsoul0312: 光是最近熱門的捍衛任務3就是五樓那種典型爛片名
哪有比較少…62F 05/25 22:29
推 jt13: 最好的片名就直翻啊  蕭申克64F 05/25 22:32
推 kutkin: 「被誣陷的我註定是逃不出去了阿」很日影
掘地監獄65F 05/25 22:33
噓 dxdy: 推文雷屁啊67F 05/25 22:35
推 evermpeg2: 即刻逃脫不適合…68F 05/25 22:37
推 Edouard: 黑獄救贖69F 05/25 22:41
推 aqs2156: 刺激民國84好了70F 05/25 22:41
推 KingKingCold: "老婆紅杏出牆跟客兄雙雙被殺，冤枉的我被判了兩個 無期徒刑，我的人生到底是哪裡走錯了?"
→ 輕小說風格71F 05/25 22:42
推 jetaimcherry: 奔跑吧兄弟74F 05/25 22:43
推 a2156700: 白鰥夫 破菊之戰75F 05/25 22:44
推 cwind07: 霸道典獄長76F 05/25 22:46
推 BambooGrove: 監獄理財員77F 05/25 22:47
推 boyawake: 鯊堡戰記78F 05/25 22:47
推 iamsamlin: 鯊堡傳奇79F 05/25 22:48
推 a2156700: 我在墨西哥等你80F 05/25 22:51
推 bbuda: 監獄發大財81F 05/25 22:51
推 ronniechenz: 刺激平成7年82F 05/25 22:52
推 sunnyyoung: 1995好刺激83F 05/25 22:54
推 esho: 奈何鯊堡要關我84F 05/25 22:57
→ shwei2012: 刀劍神獄85F 05/25 22:58
推 beatmania: 鯊堡的救贖86F 05/25 23:01
→ Wall62: 放鬆199687F 05/25 23:02
推 fatetwister: 上帝是我獄友88F 05/25 23:04
推 rainwen: 當我們關在一起89F 05/25 23:06
推 cpjxxx: 鐵獄救贖90F 05/25 23:08
推 saxz102x: 我是清白的91F 05/25 23:13
推 TDKnight: 無辜守法的我居然鋃鐺入獄一定是哪裡搞錯了XD92F 05/25 23:13
推 willy891017: 刺激民國捌肆年93F 05/25 23:15
推 jtoro: 摩根· 費里曼之穿越監獄94F 05/25 23:15
推 cmuboy: 上帝我獄友95F 05/25 23:16
推 hotrain13: 屎後餘生96F 05/25 23:16
→ cmuboy: 獄見上帝97F 05/25 23:17
推 kutkin: 與神同刑98F 05/25 23:18
推 ronnyvvang: 鋼鐵墳墓99F 05/25 23:19
推 mrcat: 再見了紅頭100F 05/25 23:19
推 BlackBass: 地質學家實際應用篇101F 05/25 23:20
→ mrcat: 即使這樣也不是我做的
綠光102F 05/25 23:21
推 ssarc: 我命由我不由天！104F 05/25 23:24
推 leechiungyi: 我終於跑出去了105F 05/25 23:24
推 james80351: 小心三姐妹106F 05/25 23:25
→ mrcat: 美國典獄長好吃驚107F 05/25 23:26
推 leon19790602: 糞人笑慘 XD108F 05/25 23:28
推 Minschnauzer: 寂寞雕刻師109F 05/25 23:28
→ john43: 追糞人110F 05/25 23:31
推 ddd1264: 摩根費里曼外傳-我朋友越獄111F 05/25 23:32
推 kbmichael: 神鬼越獄-上帝的視角112F 05/25 23:32
→ kayu: 鯊堡之光113F 05/25 23:32
推 leg0125: 絕命越獄114F 05/25 23:34
推 moru: 刺陵1995115F 05/25 23:34
推 cevs: 神挖116F 05/25 23:37
→ goodnight4Tw: 重生117F 05/25 23:39
推 gin10791: 我在監獄裡的日子/一個囚犯和他的快樂小伙伴
只有我可以回家了118F 05/25 23:39
推 rainwen: 安迪歷險記120F 05/25 23:42
推 hilemon: 海報後面有洞121F 05/25 23:43
噓 MrKing: 逃稅大師的奇幻冒險
聖經啟示錄-鐵鎚的救贖122F 05/25 23:45
推 ithinking: 我們與監獄的距離124F 05/25 23:47
推 MrKing: 糞粒一搏125F 05/25 23:49
推 nyyfederer: 好笑的都被講完了XDDD126F 05/25 23:51
推 cck525: XDDDDDDDDDDD127F 05/25 23:54
→ nixing: 這你敢信？你的好朋友看到你被kobe他的反應是...128F 05/25 23:55
推 wintrystar: 監獄風雲3129F 05/25 23:55
推 rsoisme: 2019瀟灑走一回130F 05/25 23:56
推 quinietos: 不刺激的1995131F 05/25 23:59
推 Or3: XDDDD132F 05/25 23:59
→ way12321: 神鬼越獄133F 05/26 00:03
推 tzouandy2818: 最後的掘地134F 05/26 00:04
推 gogobarlalen: 監獄威龍 監獄闖天關135F 05/26 00:05
推 GMA: 99%美國銀行家都在用的監獄求生術136F 05/26 00:05
推 Creepyzoe: 聯想到97年的火線追緝令(原名是西藏七年)@@137F 05/26 00:06
→ mrcat: 入監滿19年以前該學會的15件事138F 05/26 00:09
推 alwaysstrong: 我不是更生人139F 05/26 00:09
推 morrislek: 蕭郎與他的朋友們140F 05/26 00:09
推 ger1871: 報告典獄長(X141F 05/26 00:09
推 bunbunbun: 神鬼穿牆142F 05/26 00:10
推 jamison33: 亞特蘭翠大逃亡143F 05/26 00:13
推 er4488: 不可能的越獄之神鬼無間144F 05/26 00:14
推 KurtCobain: 蕭申客發大財@145F 05/26 00:14
推 mattpikachu: Running man146F 05/26 00:16
推 fingers: 刺激民國84147F 05/26 00:17
推 ricky1111w: 神鬼逃亡148F 05/26 00:20

--