看板 movie作者 awhat (La Mer)標題 [新聞] 湯姆漢克斯即興考驗小蜘蛛演技 湯姆霍蘭時間 Wed Jun 26 10:02:47 2019
新聞網址：
https://tinyurl.com/y5clu4f2
影帝湯姆漢克斯即興考驗「小蜘蛛人」演技！湯姆霍蘭德緊張到快往生的畫面太可憐
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德（Tom Holland）近日為了宣傳即將上映的《蜘蛛人：離家日》
（Spider Man : Far From Home），與電影中新角色「神秘客」傑克葛倫霍
（Jake Gyllenhaal）一起參加英國訪談節目；另外兩位嘉賓分別是「小辣椒」
葛妮絲派特洛（Gwyneth Paltrow）以及為《玩具總動員4》（Toy Story 4）配音
的「傳奇影帝」湯姆漢克斯（Tom Hanks）
湯姆漢克斯非常興致高昂地講述他為《玩具總動員》配音時的趣事，為了現場示範
「胡迪」胡迪爬上書堆又跌下來所發出的「呻吟」，湯姆漢克斯用力到滿臉通紅、
變形，讓人不得不折服於他的專業程度
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德也為這段表演佩服到拍手拍不停，沒想到下一秒他就被
湯姆漢克斯 CUE 來合演一段配音！嚇得他趕緊把翹著腳的放下、正襟危坐！
此時坐在一旁的「小辣椒」葛妮絲派特洛露出濃濃笑意和一絲同情?? 想像一下
在直播節目被傳奇影帝 CUE 到，壓力有多大！可憐的小東西！
為「胡迪」配音 24 年的湯姆漢克斯親自教學：「當演員剛入行時，重複練習
同一句台詞非常重要。劇本上只會給一些簡單對白，譬如 CUE 你的台詞是
『你想再來點咖啡嗎？』，而你可能要回答：『咖啡？你認為我需要再來點咖啡？
天啊，我需要再來點咖啡嗎？』」而當湯姆漢克斯對著「蜘蛛人」湯姆霍蘭德
說出：「你想再來點咖啡嗎？」時，湯姆霍蘭德整個大忘詞、滿臉黑人問號，還很
尷尬地看了一眼鏡頭！坐在一旁的小辣椒和神秘客都被他天然呆的瞬間萌到了！
但「蜘蛛人」畢竟也是童星出身，在接下來重複近 10 遍的配音過程中快速抓到
訣竅，還在最後幾次加入了自己詮釋的情緒，讓湯姆漢克斯非常讚賞。
湯姆漢克斯也在節目中坦言為「胡迪」配音真的是一件很累的工作，有時候一到
錄音室就有想回家的衝動。可是他又覺得自己有義務去完成，不得不佩服這位
62 歲影帝的敬業程度。而他將多年經驗教予湯姆霍蘭德，也是十分難得的機會。
https://www.youtube.com/watch?v=cJVHSpI6rWw
1分42秒 Tom Holland的表情就像是上課正在放空時，
忽然被老師叫起來回答問題的樣子XDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.78.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T4j9AAM (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1561514570.A.296.html
推 strray: 他一開始真的是棒讀 後面好多了XDDD2F 06/26 10:12
推 catv: 還敢放空啊帕克先生XD6F 06/26 10:45
推 Yunk: 決定了!新版八爪博士就讓湯姆漢克斯來吧7F 06/26 10:51
推 BF109Pilot: 希望看到湯姆漢克演漫威BOSS，話說他演過壞人嗎?8F 06/26 10:51
推 widec: 再放空嘛湯姆9F 06/26 10:54
推 kolytk: 震撼教育 XDDDD10F 06/26 10:56
推 vvanch: ........有人自肥15F 06/26 11:24
推 bape185: 還敢放空阿帕克先生XD16F 06/26 11:31
推 lophs: 這兩隻都太可愛啦18F 06/26 12:17
推 cstbb: 再放空啊XDDTom Hanks也可愛到不行～24F 06/26 12:34
→ yaiwuyi: 靠杯啊，被影帝點到誰都會嚇尿吧XD25F 06/26 12:35
→ kazafso …
推 kazafso: 湯姆好可愛 傑克超帥26F 06/26 12:38
推 Uknowwho: 湯姆漢克在雲圖應該有演到反派。27F 06/26 12:56
推 maxinehou: 中間有一段有說 1991第一次配音胡迪，很久以前
旁邊小辣椒說199年我已經開始做愛了，小蜘蛛說 我父母也是....1991玩1上映的時候，TH還沒出生28F 06/26 13:12
推 godshibainu: 雙Thomas Ｎ年後湯姆霍蘭德或成傳說影帝接班人級33F 06/26 14:17
推 snowone: 被大前輩突然點到還是表現的不錯34F 06/26 14:52
推 kaoru1992: 救命荷蘭好可愛XDDD 但進入狀況也真的很有一套:)37F 06/26 16:22
→ shigela: 可以慢慢唸啊co~ffee~38F 06/26 16:38
推 widec: 1991年 不就配音配了四年？
第一集是1995年上的吧39F 06/26 16:39
推 ChrisDavis: 有可能啊，先配音再做動畫對畫面
當年Robin Williams的精靈錄了一大堆即興台詞，挑超久41F 06/26 17:07
推 dendenomg: 哇 他能演八爪博士就太屌了 好像沒看過他演壞人？44F 06/26 17:20
推 marx0126: 漢克斯一句話的演技屌打小蜘蛛46F 06/26 18:28
--