看板 movie作者 MontaEllis08 (金州流川楓)標題 [片單] 標準台語的電影推薦時間 Sun Mar 21 22:40:59 2021
1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）
看完大佛普拉斯和同學麥娜絲
很喜歡阿堯導演和幾位演員的台語對白
想找全片或是主要演員都使用台語的電影
完全沒有夾雜中文，很純的那種
艋舺、角頭這種我都覺得不夠純正
題材類型不拘
年代不要太久遠
謝謝
2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）
大佛普拉斯
同學麥娜絲
3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影片名）
賀歲片系列
類似鄉土劇八點檔台語中文英文夾雜的類型
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.112.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WLrhz2g (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1616337661.A.0AA.html
※ 編輯: MontaEllis08 (36.233.112.1 臺灣), 03/21/2021 22:43:01
推 mindy201: 阿嬤的夢中情人？好像只有安心亞那角色是外省人所以講華語。這部電影有臺灣版跟中國版，後者就配音成全華語，不要租錯片。6F 03/21 22:55
→ shliau: 少年欸安拉11F 03/21 22:56
→ laechan: 水管就有了,早期的國片例如:天下一大樂12F 03/21 22:57
→ laechan: 民視八點檔以娘家為例，前四集的台語很純，之後到第14F 03/21 22:58
→ laechan: 50集左右也都還可以，之後又加進一堆演員台語就別期天下一大樂在當時也是奇片,前3x分鐘還穿插標準國語16F 03/21 22:58
推 meoww: 悲情城市，台語+日語18F 03/21 23:01
推 wayshih: 其實阿堯的旁白很多都是從華語翻台語，看得很卡...20F 03/21 23:20
→ Zionward: 無言的山丘、多桑之類的台語應該也很ok26F 03/21 23:25
推 cuteemo: 當男人戀愛時 應該算！28F 03/21 23:30
→ kabukiryu: 0099大發財
他槓龜我發財(你槓龜我發財、六合彩奇緣)29F 03/21 23:39
推 FentiC: 條子阿布拉 喝紅酒…31F 03/22 00:19
→ pf775: 賽德克巴萊吧
原住民語才是真正的的台灣話32F 03/22 00:27
錯戀 | 臺灣電影數位博物館
又名《丈夫的秘密》。∥導演林摶秋於1960年拍攝《錯戀》並交付發行上映。1965年應片商之請將原片重新修剪變短，並更改為較通俗的片名《丈夫的秘密》。國影中心典藏的即是修改版的《錯戀》，亦即《丈夫的秘密》。（資料來源：《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期，1994）
目前僅在民聲日報查詢到《丈夫 ...
→ john668: 一些新名詞沒有台語一定要講國語或英文吧37F 03/22 01:17
→ rz759: 腔調不同、新名詞直接講國語也不代表不“標準”
陣頭應該也算38F 03/22 01:39
推 reski: 推你一部我覺得被低估很多的國片《眼淚》41F 03/22 02:14
推 ps99you: 直接找以前的黑白台語電影就好了 有些還有修復版44F 03/22 02:39
--