看板 movie作者 octobird (雲煙)標題 Re: [新聞] 金馬執委會回應《刻在》歌曲爭議 (非原標時間 Sun Aug 29 18:58:55 2021
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630232176.A.B83.html
剛剛八卦版都有人翻出2015年日本的教會福音歌曲了
【主は我らの太陽】
詞、曲：長澤崇史
從副歌開始 02：00
https://www.youtube.com/watch?v=3E3xgxSGIzA#t=2m0s
【主祢是我們的太陽 / Lord, You Are Our Sun】
詞、曲 長澤崇史
中譯詞 孫瑞恩、周巽光
演唱 周巽光
副歌從 01:10 開始
https://youtu.be/4pW4U3OZyTI?t=70
抄成這樣，真的沒問題嗎？
明天換教會跟樂團出來發表看法
真是始料未及呀XDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.48.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XAsXnHX (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630234737.A.461.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 金馬執委會回應《刻在》歌曲爭議 (非原標
08-29 18:58 octobird.
→ chirex: 粽子拉出來一大串，所以誰抄誰？1F 08/29 19:00
現在可以確定日本人是始祖XDD
但不知道還有沒有更早的
推 Beandou: 這比自由之歌還早？所以自由之歌抄這首歌嗎？3F 08/29 19:01
→ chirex: 再查下去要變成國際爭議，動搖國本了。建議封存30年6F 08/29 19:02
→ Beandou: 回樓上，自由之歌的主歌也跟這首日文歌很像，和弦走向很像11F 08/29 19:07
→ chirex: 自由是像前奏跟和弦。13F 08/29 19:08
→ Afae: 自由抄襲日本歌吧14F 08/29 19:15
→ Beandou: 不過據我所知道的福音歌都會各個教會互相傳播，福音歌通常一定會有更早的版本。如果要論純原唱和弦走向不類似，這首日本福音歌一定會有跟他更早類似的版本，蠻有很大的機率日本福音會有像其他類似的福音歌15F 08/29 19:17
日文福音歌跟中文翻唱
都有註明詞、曲都是長澤崇史
剛google一下，他是CANAAN PRAISE CHURCH的主任牧師
http://canaanpraisechurch.com/profile.html
推 Afae: 還好金馬獎的公信力還是遠勝中國那堆阿里不達......20F 08/29 19:23
推 a2156700: 甲歌的來源是福音歌 那算縫合的很別出心裁21F 08/29 19:26
※ 編輯: octobird (61.224.48.167 臺灣), 08/29/2021 19:29:19
→ plutox: 耶穌翻開覆蓋的陷阱卡囉22F 08/29 19:29
→ janet6: 故事背景是教會學校可能真的有受影響23F 08/29 19:31
推 jj96857400: 這個轉折真的峰迴路轉好精彩，一次燒到金馬和金曲不管最後怎麼收場，已經是金馬和金曲的汙點了24F 08/29 19:41
推 mirac1e: 原來刻在不是二創是三創 之後可能還會變動26F 08/29 19:51
→ chirex: 有差嗎？每一屆頒獎都會有人說有爭議跟問題啊。
完全沒爭議的獎賽，我還真沒遇過。27F 08/29 19:51
噓 l81311i: 這個跟Reality 都太牽強 只有自由之丘才是真的無法辯駁29F 08/29 19:54
推 Amygo: 有差 金馬都在下坡了 還傳個抄襲觀感非常差31F 08/29 19:55
推 book8685: 自由之丘就前段 我倒覺得出在福音歌曲33F 08/29 19:56
推 cpjxxx: 結果連中國也不是原創34F 08/29 20:03
→ chirex: 趕快去信給長澤崇史，請他跨海提告好了。35F 08/29 20:05
→ Beandou: 我可以湊熱鬧的角度的問，那這樣長澤崇史是要告中國的那個創作者還是佳旺37F 08/29 20:11
→ l81311i: 在三金版看到有人說到時間序 自由之丘19/3月發表
當時刻在已經開拍（？） 第一場戲是電話亭 當時已經有主題曲Demo了 所以真的是巧合？39F 08/29 20:13
→ chirex: 當然是一起吉啦，大吉大利。42F 08/29 20:15
推 book8685: 感覺是大吉大利 闔家平安(??)
有demo也不代表誰有問題 誰沒問題啊43F 08/29 20:17
→ max52001: 華人音樂素養本來就爛 只會東抄西抄 這點中港台都一49F 08/29 20:20
→ l81311i: 說詞 不到2個月的時間內要抄自由之丘 時間上確實太緊湊50F 08/29 20:20
推 weiike: 驚....52F 08/29 20:20
→ max52001: 樣 抄完再來假裝自己很厲害53F 08/29 20:21
推 book8685: 會有客觀的說法確認他是抄襲 還只是巧合吧
包含福音歌曲在內54F 08/29 20:21
推 kenco: 華人對版權觀念很淡薄的，安啦56F 08/29 20:26
→ Beandou: 說巧合嗎～也有機率的可能。以我身旁也有在寫歌的朋友，他們平常都是聽流行樂，突然有靈感哼出的旋律把它記錄下來，給別人聽之後別人覺得像什麼歌他也會驚覺很像，簡單來說就是流行歌真的容易撞到沒知覺，因為你平常也聽那些你覺得抓耳的歌，但你也不能完全否定他不是參考抄襲57F 08/29 20:31
→ chirex: 所謂的靈感就是來自生活中不斷的積累啊63F 08/29 20:35
推 caesarh: 現在不是可以AI拼歌了 東抓一節西抓一節 就湊成旋律很抓耳又像原創的歌64F 08/29 20:36
推 book8685: 不用AI阿 和弦你去用用 基本上其實很多類似的啦66F 08/29 20:37
→ mothertime: 其實音樂創作已經這麼多年，樂句遲早會碰到相似的67F 08/29 21:11
推 Ripper: 這已經不是幾個音像了，是一整段主旋律一模一樣，這樣也有人能護航說難免像喔XD68F 08/29 21:24
→ chirex: 有人說旋律抄襲很嚴謹的，不是你說像就像XD70F 08/29 21:40
推 tontontonni: 原來兩個蘋果一模一樣也要法官來判才算是一樣，抄襲的定義用這麼低的標準73F 08/29 21:55
--