回上層
Disp BBS
看板 movie
作者 bubu26 (白寶)
標題 [討論] 尚氣裡面讓人會心一笑的笑點?
時間 Sun Sep  5 10:40:41 2021

其實這個笑點預告好像有

短篇預告那種

搭配翻譯特別好笑

戲院一堆人笑

再防雷第五行

第六行




防雷完畢







就在飛機上尚氣說自己名字不是尚恩是尚氣

結果女角沒有發音正確

下面翻譯翻成疝氣

這邊真的一堆人笑

不過尚氣跟疝氣本來就超像

電影裡面大家覺得還有什麼笑點嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.98.20 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XD2uhAZ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630809643.A.2A3.html
推 aliown: 長的像你媽1F 09/05 10:50
推 MsKing: 其實像媽媽真的是很多長輩會講的話 不管是不是真的像XD2F 09/05 10:54
→ class21535: 長的像媽媽算是華人圈幹話吧4F 09/05 11:05
→ banbee100: 像媽媽那段我倒沒感覺，日常中也常指性格像天賦像。5F 09/05 11:06
推 tenniset: 三人KTV是鋪陳最好的笑點.
假滿大人也是句句笑點.6F 09/05 11:07
→ chirex: 標題沒有雷的話，內文有雷要明顯空一頁，謝謝
標題用[討論]，但內文有雷，請明顯示意，以免版友中雷。8F 09/05 11:10
※ 編輯: bubu26 (111.83.98.20 臺灣), 09/05/2021 11:18:15
推 Stunts: or...?11F 09/05 11:19
→ fantas99: 恐怖的是  旣不像媽，也不像爸12F 09/05 11:25
推 Borges: 裝死13F 09/05 11:26
推 ksc042495: 「我吃的鹽比你吃的飯還多」
文武用這句嗆人是真的有說服力xd
Or......之後 凱蒂那個臉也很好笑14F 09/05 11:30
推 guardian128: 凱蒂在鷹架上被敵人發現馬上開始唱歌XD17F 09/05 11:34
推 benage: 唱歌那裡超好笑XD18F 09/05 11:36
推 acer12356: 楊秀惠:我吃的XX比你吃過的米還多XD19F 09/05 11:40
推 kof010485: 梁朝偉嗆天殘腳真的很有意思20F 09/05 11:48
推 egg781: 一起唱KTV真的想不到XD21F 09/05 11:52
推 clarkkent13: 鷹架上唱歌超尷尬，難笑到爆22F 09/05 11:54
推 SakeruMT: 加州旅館本來以為是幹話，結果凱蒂真的拿來用23F 09/05 11:55
推 yggyygy: 凱蒂那張臉很歡樂24F 09/05 11:57
推 egg781: 王真的越來越討喜XDDDD25F 09/05 11:58
推 xd6563: 雞型豬我笑超久26F 09/05 11:59
推 arclite: 被後面距離剩5公尺...所以到底是幾呎啦 戳到笑點XD27F 09/05 12:03
→ chirex: 借串問一下，美國人唱K，只有字幕沒有畫面？28F 09/05 12:04
推 y35246357468: 像你媽媽29F 09/05 12:12
推 xxx45625802: 唱歌超好笑但全場只有我笑，不知為何30F 09/05 12:12
→ egg781: 像你媽媽~腦中一直浮現"不要瞎掰好嗎.JPG"31F 09/05 12:14
→ tuhsiaofu: Manchurian vs.manchurian tangerine32F 09/05 12:15
→ egg781: 如果楊紫瓊講這句之前有頓個一秒就完美了33F 09/05 12:15
推 fucking: 我吃過的鹽比你吃過的飯還多 偉仔嗆元華真滴猛34F 09/05 12:19

--