看板 movie作者 toebb (玫瑰色鍊金術送「官方PVC)標題 [新聞]《怪獸與鄧不利多的秘密》中國上映刪同志時間 Wed Apr 13 20:47:29 2022
《怪獸與鄧不利多的秘密》中國上映被刪同志情節 華納強調電影精神依舊
魔法世界最新篇章《怪獸與鄧不利多的秘密》已於上週末在英國、日本、中國等22個國家
搶先上映，目前全球票房約5690萬美金（約台幣16.53億元），不過外媒報導該片在中國
上映時刪去了同志對白，對此發行該片的華納兄弟回應，即使刪去相關內容，「電影的精
神依舊」。
https://i.imgur.com/pY3uiG1.jpg
綜合外媒報導，《怪獸與鄧不利多的秘密》在中國上映被刪去了包括：
「因為我當時愛著你」
還有「那個夏天，蓋勒（葛林戴華德）和我陷入愛情之中」
等6秒鐘的同志對白，華納兄弟對此表示，他們致力於維持每部電影的完整性，「這也包
括敏銳的應對各種市場因素，來進行細微的刪減」。
華納兄弟雖表示希望能在全球發行創作者給出的作品，「但從過去我們也有在各地市場做
出小刪減的歷史」。以《怪獸與鄧不利多的秘密》來說，影片被要求刪減6秒鐘，而他們
接受這些修改，以遵循當地的要求，「但這部電影的精神依舊，我們希望全球各地的觀眾
都能觀看和享受這部影片，而為中國觀眾提供體驗這部電影的機會，對我們而言也很重要
，即便存在這些小刪減」。《怪獸與鄧不利多的秘密》將於明天（14日）在台上映。
新聞網址：
https://reurl.cc/WkeAOx
《鄧不利多的秘密》中國上映被刪同志情節 華納強調電影精神依舊 - 自由娛樂
〔記者許世穎／綜合報導〕魔法世界最新篇章《怪獸與鄧不利多的秘密》已於上週末在英國、日本、中國等22個國家搶先上映，目前全球票房約5690萬美金（約台幣16.53億元），不過外媒報導該片在中國上映時刪去了同志對白，對此發行該片的華納兄弟回應，即使刪去相關內容，「電影的精神依舊」。《怪獸與鄧不利多的秘密 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.58.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YLiPZHW (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1649854051.A.460.html
推 AirOctopus: 為何平常LGBTQ都超激進，但碰到中國就裝沒看到？
吃軟怕硬？1F 04/13 21:05
推 MK47: 平常罵人沒後果當然罵爽的 罵中國會沒錢r XD4F 04/13 21:11
→ chirex: 我剛才發過…，結果要修文誤刪了…6F 04/13 21:18
→ crimson11: 不是都用「口」來代替嗎
之前傳出來 中國對台詞的處理方式7F 04/13 21:19
→ toebb: 所以本來那篇不見了？12F 04/13 22:03
推 zeffy: 微量刪減精神不滅15F 04/13 23:20
→ s085999449: 「因為我當時口著你」 啊嗯...=///=17F 04/13 23:28
推 nnlife: 好好笑 羅琳不行 片商可以19F 04/14 03:09
推 haipa: 葛萊芬多三隻嗆羅琳搏版面的這次會出來嗆中國嗎20F 04/14 03:59
噓 serval623: 整天多元遇到中共就跪 丟臉只敢欺負一般人22F 04/14 08:46
→ exyu: 第一次知道人民幣香嗎？歐美從來也沒認真抵制過中國23F 04/14 08:49
推 phix: 中國刪同志 美國刪作者24F 04/14 09:13
→ jazz1617821: 因為NOBODY CARES ASIAN LGBT阿27F 04/14 10:14
→ exyu: 其實我蠻好奇怎麼號稱民主國家的歐美 會出現取消文化？
不是都以民主為號稱嗎？真神奇28F 04/14 10:19
推 glacierl: 美國很多人左傾到腦袋壞掉了32F 04/14 11:31
→ diaze: 難得支持中國 刪得好33F 04/14 11:52
推 dakkk: 共產 社會主義 就是左派 不然勒？36F 04/14 12:36
推 Chen73: 黑人有留著就好37F 04/14 15:39
推 glacierl: 我現在很好奇之前吵了一輪後來加回去的巴斯光年，到時候會不會又為了中國刪掉 XD38F 04/14 16:25
--