看板 movie作者 qpr322 (龍魚)標題 [情報] 2023 奧斯卡金像獎 得獎名單時間 Mon Mar 13 11:32:27 2023
※ 最佳影片:
《媽的多重宇宙》
※ 最佳導演:
《媽的多重宇宙》關家永 & Daniel Scheinert
※ 最佳男主角:
《我的鯨魚老爸》Brendan Fraser
※ 最佳女主角:
《媽的多重宇宙》楊紫瓊
※ 最佳男配角:
《媽的多重宇宙》關繼威
※ 最佳女配角:
《媽的多重宇宙》Jamie Lee Curtis
※ 最佳原創劇本:
《媽的多重宇宙》關家永 & Daniel Scheinert
※ 最佳改編劇本:
《Women Talking》Sarah Polley
※ 最佳動畫長片:
《吉勒摩· 戴托羅之皮諾丘》
※ 最佳動畫短片:
《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》
※ 最佳實境短片:
《An Irish Goodbye》
※ 最佳攝影:
《西線無戰事》James Friend
※ 最佳服裝設計:
《黑豹2:瓦干達萬歲》Ruth E. Carter
※ 最佳紀錄長片:
《納瓦尼事件簿》
※ 最佳紀錄短片:
《小象守護者》
※ 最佳剪輯:
《媽的多重宇宙》Paul Rogers
※ 最佳國際電影:
《西線無戰事》|德國
※ 最佳妝髮設計:
《我的鯨魚老爸》Anne Marie Bradley, Judy Chin, Adrien Morot
※ 最佳美術設計:
《西線無戰事》Christian M. Goldbreck, Ernestine Hipper
※ 最佳原創配樂:
《西線無戰事》Volker Bertelmann
※ 最佳原創歌曲:
《雙雄起義》"Naatu Naatu"
※ 最佳音效
《捍衛戰士:獨行俠》Chris Burdon, James H. Mather, Al Nelson, Mark Taylor,
Mark Weingarten
※ 最佳視覺特效:
《阿凡達:水之道》Richard Baneham, Daniel Barrett, Joe Letteri, Eric Saindon
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.97.141 (臺灣)
※ 作者: qpr322 2023-03-13 11:32:27
※ 文章代碼(AID): #1a3fbDe1 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1678678349.A.A01.html
→ lgng66133: A24大贏家 7777777777777F 03/13 11:33
→ stevejack: 太神了 為《媽的多種宇宙》劇組感動!8F 03/13 11:33
推 atkiven: 太感人了!11中7!10F 03/13 11:33
→ Reze: 我以為女配角會給女兒欸,她演的很好15F 03/13 11:34
推 SMeng: 神串留名 A24!!!!!!!!19F 03/13 11:34
推 hpfan: 神串留名26F 03/13 11:35
推 se6725: 神串留名 近幾年最愛的片30F 03/13 11:35
→ lword: 媽的真的好強 奧斯卡有橫掃那麼多的電影嗎35F 03/13 11:36
推 Lomax: 太神了36F 03/13 11:36
→ antx: 神串37F 03/13 11:36
推 andyself: 上次拿三個演員獎的是1976螢光幕後network38F 03/13 11:36
推 tigerface: 我對不起上次看到睡著,我晚上要把他看完41F 03/13 11:36
→ mingchei: 超級大贏家7777真的超感動42F 03/13 11:36
推 benboy: 媽的太扯了!!!44F 03/13 11:36
推 fim: 《魔戒》應該是橫掃最多的47F 03/13 11:37
推 Pao: without accident +1 板子好幽默喔 XDDD52F 03/13 11:37
推 shiz: 今年演技獎都是首次入圍即得獎54F 03/13 11:37
推 stevejack: 媽的多重宇宙在台灣被片名還有旁白鴿雷到56F 03/13 11:38
推 sabbat: 爽爽爽 王安石給我下去60F 03/13 11:38
推 Wall62: 恭喜費雪跟媽的66F 03/13 11:38
推 tim0922: 媽的7座這有創紀錄嗎?70F 03/13 11:39
推 speed2: 恭喜 媽的擊出大滿貫 編導演 影片通殺73F 03/13 11:39
推 TC13: 神片75F 03/13 11:39
→ ZzERICzZ: 沒有 魔戒3 13項入圍13項全包77F 03/13 11:39
推 shiz: 院線版字幕翻譯78F 03/13 11:39
推 OrzJ: 朝聖87F 03/13 11:40
推 ul66: 媽的90F 03/13 11:40
→ etei: 恭喜媽~大滿貫94F 03/13 11:41
推 horseface: 當初台灣翻譯字幕給了一個叫旁白鴿的網紅負責,他用二創加冷笑話的方式翻譯95F 03/13 11:41
推 sabbat: 黑豹2雖然很難看但提名的項目都還可以啦98F 03/13 11:41
噓 amen123: 旁X鴿是<媽的>電影的翻譯,以超譯內容羞辱觀眾聞名100F 03/13 11:41
→ horseface: 放什麼咒術回戰,王安石在翻譯內,完全看不懂101F 03/13 11:41
推 chiky: 媽的好猛 得再找時間再來重看一次了107F 03/13 11:42
→ ao5566: 就是台灣上映時翻譯爛到第一次要開啟英聽腦看電影110F 03/13 11:43
推 evilred: 笑死,凱布公關跑斷腿結果竹籃打水,希望她終生一主一配呵呵,而且這次對她消耗很大,光是英奧就不可能再讓她五封啦111F 03/13 11:43
推 dehlin: 神串留名114F 03/13 11:43
推 sunsirr: 神串留名 媽的真的太讚 楊好讚!!116F 03/13 11:43
推 sabbat: 媽的進場前已經看過戰翻譯,有心理準備進場,還是沒想119F 03/13 11:43
→ sabbat: 到能翻得那麼爛(搭配劇情場景比純文字更荒謬123F 03/13 11:44
推 toba: 魔戒3的全包和樓上幾位問的是不同意思124F 03/13 11:44
→ aax: 今年名單太美了,好開心~~~~125F 03/13 11:44
→ airlow: 媽的真是被翻譯耽誤了127F 03/13 11:44
→ jidytri815: 當初院線版翻譯爛到 有一部分我直接是在看雙語字幕底下的英文133F 03/13 11:45
推 kenclyde: 費雪!!快哭了~小時候的偶像141F 03/13 11:46
→ mingchei: 幾乎有入圍的大獎都被掃光了142F 03/13 11:46
推 yoshro: 媽的橫掃152F 03/13 11:48
推 pp810207: 台灣翻譯太爛,所以才沒有很多人喜歡153F 03/13 11:48
推 gink: 太神啦163F 03/13 11:49
推 EELLSP: 神串留名~媽的超強!!!164F 03/13 11:50
→ maozz: 哇 真的是橫掃欸165F 03/13 11:50
推 lovelva00: 恭喜大便版咒術迴戰XD 完美詮釋好電影被翻譯字幕毀的例子169F 03/13 11:51
推 icocou: A24真的爽172F 03/13 11:51
→ sabbat: 媽的翻譯比較像你觀影時每十分鐘前排就有人站起來去173F 03/13 11:51
推 djmay: 媽的洗板174F 03/13 11:51
→ monmo: 根本算是提前拍攝奧斯卡會後大合照了XDDDD175F 03/13 11:51
→ sabbat: 洗手間,會一直打斷你觀影的沉浸感176F 03/13 11:51
→ monmo: 抓費雪過來就直接影帝影后導演BP男女配角劇本獎哈哈180F 03/13 11:52
推 richway: 布蘭登費雪!!!!!!讚讚182F 03/13 11:53
→ AllenHuang: 最多是11個獎:賓漢/鐵達尼號/魔戒三部曲:王者再臨183F 03/13 11:53
推 asdfzx: 媽的 好猛!185F 03/13 11:54
推 ellen5566: 再次確認我的口味真的跟奧斯卡不合..188F 03/13 11:54
推 widec: 旁白鴿可以跳出來說最佳影片是他翻譯的了~~嘿嘿~~~~190F 03/13 11:54
推 sinkdeep: 11中7算橫掃了吧!神串留名!192F 03/13 11:55
推 a80568911: 樓上 應該說旁白鴿竟然搞砸過一部奧斯卡最佳影片!193F 03/13 11:55
推 swxx: 沒有王安石…194F 03/13 11:55
推 billch: 真的很愛媽的多重宇宙197F 03/13 11:56
推 pigvit: 恭喜!費雪回歸就得獎太棒了200F 03/13 11:56
推 sabbat: 應該說幸好評審看的沒有他的翻譯吧呵呵呵202F 03/13 11:56
推 luvshiou: 除了女配演技獎都是我私心的214F 03/13 11:59
→ CVIVIC: 這次的得獎名單沒什麼爆冷,基本上都符合各方預測216F 03/13 12:00
推 boy30425o: 猜中好多XD 希望柯林法洛繼續努力下次一定得!219F 03/13 12:01
推 godofsex: https://i.imgur.com/LfgSteW.jpg221F 03/13 12:01
推 tim200513: 神串留名!!電影版又有一堆人要崩潰了XDD226F 03/13 12:03
→ wildboar: 媽的…這…也太離譜了吧?230F 03/13 12:04
推 AM34: 留名237F 03/13 12:07
推 weshu: 太神啦246F 03/13 12:10
推 wtfconk: 媽的得那麼多獎哦!當初真的被台版翻譯害慘XD247F 03/13 12:10
推 valentian: 以前很少這種大獎全包的,通常會分一下248F 03/13 12:10
推 LoMing1021: 恭喜Brendan Fraser 跟楊紫瓊250F 03/13 12:11
推 sunsirr: 不懂過譽的點是什麼252F 03/13 12:12
噓 warchado: 呵呵 黑豹 漫威腦粉好棒棒254F 03/13 12:12
推 bignoob: 他可能困在過譽的宇宙256F 03/13 12:12
推 zyrayo: 太神啦!神串留名!260F 03/13 12:14
推 eliyen: 媽的大贏家263F 03/13 12:16
推 wengho: 超希望RRR能上大銀幕 看原版發音一定很讚268F 03/13 12:17
推 wulouise: 挖全都是....是說鋼鐵心贏得最佳設計獎嗎?www272F 03/13 12:19
推 qmei5408: 覺得滿難看的 但演技確實頂279F 03/13 12:20
推 bluemei: 也太猛了 上個拿到手軟的是哪部片啊285F 03/13 12:22
推 bm5apa: 神串留名286F 03/13 12:22
推 hellodio: 媽的,奧斯卡最佳影片,結果在台上映被不知所謂的字幕翻譯給搞爛,雙囍去自盡吧290F 03/13 12:24
推 ttping: 媽的超強296F 03/13 12:25
推 joey0602: 是說,Women Talking有得劇本欸。UIP會上映嗎?298F 03/13 12:26
推 tecnniv: 布蘭登費雪這麼厲害??300F 03/13 12:27
推 kevabc1: 旁白鴿的翻譯是真的爛到爆 比悍創還更爛的爛301F 03/13 12:28
推 Xhocer: 片名好鳥303F 03/13 12:28
推 lpb: 比起楊紫瓊,潔米李柯蒂斯才是死都沒想過她能那影技獎項吧XD304F 03/13 12:29
→ hanslins: 感覺都是我喜歡的電影欸,除了黑豹二306F 03/13 12:30
推 wudishidove: 上次橫掃那麼多的就la la land阿,那次更多308F 03/13 12:31
推 waitu0526: 恭喜,但真的沒有值那麼多啦 沒有到非常頂的好看310F 03/13 12:34
→ r50693: LA LA LAND拿六個比媽的少 還只拿了不到三分鐘的BP311F 03/13 12:34
→ zycamx: 媽的有夠威猛313F 03/13 12:37
→ ao5566: 在台灣評價極端就是翻譯害的 一堆人說看不懂315F 03/13 12:40
推 showxl: 當初翻譯那麼爛都能看到哭,真是媽的感人電影。拜託讓第一版翻譯從多重宇宙徹底消失吧317F 03/13 12:40
推 Xjspca: 很為費雪開心 恭喜他!320F 03/13 12:41
推 waisly: 神串留名~~321F 03/13 12:41
推 Imbufo: 哇哇恭喜布蘭登費雪323F 03/13 12:44
推 RushMonkey: 恭喜楊紫瓊,還有費雪 這兩位得獎都超令人感動的325F 03/13 12:46
推 leespeng: 獨行俠可惜了點,恭喜楊紫瓊和費雪328F 03/13 12:47
推 james007: 媽的和費雪都超愛,看到得獎名單好爽!329F 03/13 12:49
推 DEAKUNE: 太 媽的 了吧!333F 03/13 12:50
推 tripleplus: 電影很難看,但演技ok,雖然感覺有點政確334F 03/13 12:52
推 msi6602: 關角逐男配真的吃香,他有很多發揮空間。打鬥那段一度以為要致敬成龍。338F 03/13 12:54
推 cjy0321: 第一次看領獎看到哭340F 03/13 12:55
推 tommy6: 布蘭登費雪 楊紫瓊 關繼威 我似乎活在25年前341F 03/13 12:55
→ z2wen: 媽的多重宇宙大滿貫,推!343F 03/13 12:57
推 tecnniv: 經典的神鬼傳奇~~~~344F 03/13 12:58
推 sorsu: 媽的真猛 恭喜346F 03/13 13:00
推 IAMCSH: 流淚了。為了費雪 qwq348F 03/13 13:06
推 idxxxx: 女配居然不是那個黑豹拿 當初一堆預測說為了政治正確會頒給黑豹女配 媽的威力真的太強了352F 03/13 13:12
推 tim0922: 女配開獎的時候 黑豹媽看起來真的很不爽355F 03/13 13:15
推 idxxxx: 其實費雪後來演電視劇就有人氣回溫了 真的是一路爬上來的358F 03/13 13:16
推 C4F6: 一部奧斯卡最佳影片搞到要重新翻譯,這公開處刑吧360F 03/13 13:17
推 Richie1105: 獨行俠只拿一個獎有夠可惜,在家裡用小螢幕看都能感受這部片的魅力363F 03/13 13:19
推 KobeNi: 捍衛戰士辛苦了370F 03/13 13:36
推 ppsc: 最佳歌曲可惜了,金鋼狼大喜,沒讓死侍嘴秋375F 03/13 13:58
推 atlantis999: 恭喜楊紫瓊恭喜費雪,這次得獎名單不只感動還很親切,都是從小看的明星376F 03/13 14:02
→ jorden: 神串留名381F 03/13 14:19
推 innjoyy: 捍衛戰士沒得最佳攝影好可惜 但獲獎作品也是實至名歸387F 03/13 15:19
推 orzisme: 推,很開心"媽的多重宇宙"這樣有創意和活力的片受到肯定!395F 03/13 16:09
推 firxd: 之前不是一堆酸狂喊過譽/超難看什麼鬼的 臉真腫398F 03/13 16:17
推 Asato163: 恭喜費雪、楊紫瓊、關繼威!獨行俠可惜只搶1
但不管 超愛401F 03/13 16:39
推 dwood123: 媽的不錯看啊!雖然看到一半就知道它想表達什麼404F 03/13 17:00
推 DemonElf: 恭喜最佳電影,中文字幕翻譯可惜了,扼殺了很多人對電影的理解跟觀感405F 03/13 17:11
→ TrueX67: 媽的可以看新譯版 好很多407F 03/13 18:22
推 lawfer: Jamie得女配很意外但很開心410F 03/13 19:36
推 nn1975: 恭喜費雪、楊紫瓊、關繼威413F 03/13 19:48
推 hutten: 神串留名416F 03/13 20:12
推 icocou: 二刷完還是覺得女配要給媽的的話就給許瑋倫啊
演得這麼好QQ421F 03/13 23:25
推 wtfconk: 一部片差點毀在王安石跟武媚娘手上,真有你的雙囍翻譯鴿423F 03/13 23:30
推 no321: 神串留名425F 03/14 00:52
推 gingling: 看一堆只要報導媽的就噓爛片的被小金人打臉真是爽427F 03/14 01:43
--