看板 movie作者 sampsonlu919 (祝福雙K 但勇士輸就是爽)標題 [新聞] 《破墓》臉寫字意外掀中韓網友筆戰時間 Wed Mar 13 22:58:18 2024
新聞網址：
https://bit.ly/48UUKnV
《破墓》臉寫字意外掀中韓網友筆戰！「漢字≠中文」微博網友批：沒文化
原文作者：ETToday星光雲｜記者劉宛欣／綜合報導
南韓電影《破墓》掀起風潮，在韓觀影人次已經達800萬名，台灣上映3天票房就
已飆破1750萬，氣勢相當驚人，劇中主演金高銀、李到晛、崔岷植、柳海鎮都有
在臉上寫下佛經漢字避邪的場面，怎料掀起一陣粉絲在偶像照片臉上P字風潮，
並間接地掀起中韓網友之間的網路罵戰。
https://i.imgur.com/WkWz1TJ.jpg
X上有網友曬出粉絲在偶像臉上P字的一系列圖片，評論寫下
「在中國，在臉上寫字或刻字的行為是非常侮辱、屈辱的行為，韓國人在臉上P根本都
不認識的漢字，真是可笑」
「因為電影《破墓》韓國人開始各種往自擔臉上P漢字，誰來救救我的母語羞恥」
相關發言意外地引起中韓網友之間的大戰。
相關討論被轉貼上到theqoo（註：韓國知名論壇）上，PO文網友附文寫著「看起來像是
非法觀看電影後在發瘋，中國不愧是韓國的文化附屬國，漢字不等於中文」。
https://i.imgur.com/SoMXstO.jpg
底下南韓網友紛紛批評
「看來不久後，中國人會開始說：在臉上寫字的行為是中國傳統文化」
「沒人關心中國人的想法」
「到底關他們屁事」
「英國人有在管其他國家的人，怎麼用英文字母嗎」
「看起來像是在批評把字P在偶像臉上的人...但那又怎樣？管很多」。
由於在theqoo掀起不小的討論度，因此討論留言又被搬到了微博，中國網友也不甘
示弱，回嗆
https://i.imgur.com/nMXV1nk.jpeg
「從韓國人身上悟到了沒文化真可怕這件事」
「人家只是科普中國古代在臉上刻字是非常屈辱的」
「主要是古代往臉上刻字的只有流放的罪犯啊…韓國人484傻…」
「你猜漢字為什麼叫漢字」
「韓國人真的好大的口氣」
「問題是誰看你這電影了啊…？看圖片也是非法？ins上都有」。
———————————————————————
心得：這場中韓筆戰，精彩程度不輸電影喔XD也恭喜電影韓國與台灣都熱賣！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.115.164 (臺灣)
※ 作者: sampsonlu919 2024-03-13 22:58:18
※ 文章代碼(AID): #1byRyCWp (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1710341900.A.833.html
推 Nemophila: 導演有說為了效果 畢竟看不懂的符號更顯恐怖1F 03/13 23:36
推 Nemophila: 佛經 發現鬼武將插進男生身體時有避開佛經 推論可保平安
但後來被鬼武將打臉3F 03/13 23:48
推 tomchun6: ....這些中國人...無耳芳一都沒聽過嗎天哪...6F 03/13 23:57
推 Nemophila: 我覺得他們在吵的可能是寫上去的文字看起來也不像佛經7F 03/14 00:01
→ s10112 …
噓 s10112: 笑噴 韓仔真的愛偷9F 03/14 00:02
→ ToTo0306: 甚至寫的都不是他們的殘體，到底在吵什麼==13F 03/14 02:02
推 simonfz: 再吵畫小熊維尼上去XD (誤14F 03/14 07:07
推 cck525: 電影裡是為了劇情需要, 而且寫的是佛經, 啊跟風的寫了些小狗小貓在臉上是還滿好笑的, 好歹挑個字吧15F 03/14 08:24
推 will8535: 電影中是一大笑點呀，不用那麼認真18F 03/14 08:42
推 askacis: 電影裡臉上的字也不是金剛經19F 03/14 08:47
推 nfsong: 我愛羅。靠北
害我笑噴了24F 03/14 09:54
→ birdy590: 在身上寫佛經這梗超老 日本故事裡寫的是般若心經30F 03/14 10:31
推 NICKSHOW: 「沒人關心中國人的想法」
中共国天天搞鎖國到處仇外 好意思說自己有文化
日韓文化傳到國際上後 就跳出來說 這那的都我們的35F 03/14 11:37
→ Zsanou: 中國文化在文革就破壞光了39F 03/14 11:52
推 pttcage: 簡體仔在管人沒文化40F 03/14 12:08
推 cck525: 自己捨棄繁體字的現在又在那邊叫43F 03/14 14:49
→ Turas: “中國不愧是韓國的文化附屬國” 反過來吧？44F 03/14 17:30
--