看板 movie作者 kenny1300175 (蘇湖)標題 [新聞]《小美人魚》中韓票房差 CNN:受到種族歧視時間 Thu Jun 8 00:03:00 2023
新聞網址：
https://reurl.cc/p61pz4
原標題:
電影《小美人魚》中韓票房差 CNN：受到種族歧視
太報
2023年06月07日
好萊塢近年強調種族平權，一些電影翻拍或動畫真人版都找有色人種演員來主演，例如近
期上映的迪士尼經典《小美人魚》。美國有線電視新聞網（CNN）6日報導稱，《小美人魚
》在中國、南韓的票房不佳，因為這兩國民眾對非裔演員荷莉貝莉（Halle Bailey）作為
主演有意見，「遭到種族主義者的反彈」。
CNN報導稱，根據票房紀錄網站Box Office Mojo，《小美人魚》5月26日在中國上映至今
，票房僅360萬美元。以中國票房追蹤網站Endata數據來看，《蜘蛛人：穿越新宇宙》
上映5天的票房是1億4200萬元人民幣，《小美人魚》上映5天僅1950萬元人民幣。
《小美人魚》在南韓5月24日上映至今，票房僅440萬美元。據南韓電影委員會，該片上映
首週吸引約47.2萬名觀眾入場，前一週上映的《玩命關頭X》首週就有64.3萬人進電影院
觀賞。
據美國票房分析公司Comscore，截至6月6日，《小美人魚》全球票房是3.27億美元，其中
約1.86億美元來自美國國內，其他國際觀眾貢獻1.41億美元；中國是全球電影第二大市場
，但對《小美人魚》並不買單。
中日韓觀眾反應都不佳
CNN指出，中國影迷們在網路上分享了《小美人魚》的負評，主要是對於非裔的荷莉貝莉
來演主角艾麗兒（Ariel）感到很失望。以滿分為10分，《小美人魚》在中國平台豆瓣上
的評分僅5.1；在影評網站貓眼上，一名網友說「我心中的小美人魚膚色應該是白色的」
，其他人則發表了一些針對膚色的歧視性言論。
南韓影迷也有類似情緒，一名網友在Instagram上說，這部電影對他們而言已經「毀了」
，並加上標籤「不是我心中的愛麗兒（#NotMyAriel）」。
CNN報導的標題只提中韓，但實際上在內文裡也講到日本。內文提及，《小美人魚》在日
本還沒上映，就已遭到批評，影迷們哀號愛麗兒的形象和他們記憶中不同，「不要踐踏我
寶貴的童年回憶和愛麗兒的形象」。
CNN還稱中國官媒《環球時報》英文版強化了這種論調，在《小美人魚》首映前一天發表
一篇社論，指迪士尼讓荷莉貝莉主演，是一種政治正確，「迪士尼強制把少數族裔放進經
典電影之所以引發爭議，不是出於種族主義，而是因為他們偷懶又不負責任。如果公司真
的想讓邊緣族群有代表性，為什麼不是創作這些族群的原創故事，而是把經典故事變成政
治正確的犧牲品？」
CNN還稱，據Comscore的數據，《小美人魚》在菲律賓和印尼等其他亞洲市場表現較好，
菲律賓累積票房有440萬美元、印尼410萬美元。Comscore還稱，在上個週末，《小美人魚
》在義大利是票房冠軍，在德、英、澳洲、巴西、墨西哥都是第二名，在新加坡、芬蘭、
沙烏地阿拉伯等都很受歡迎。
Comscore資深分析師德加拉貝迪安（Paul Dergarabedian），照這個趨勢，小美人魚上映
後第二個週末的全球票房可以《美女與野獸》、《黑魔女》的同期表現，與《灰姑娘》不
相上下，「每部電影都有自己的票房路線和吸引力，在市場競爭和文化格局背景下，面臨
各種挑戰和優勢」。
一張歧視標籤結束這回合討論
CNN特別要提中韓，但是在IMDb，《小美人魚》也被國際網友刷負評，導致IMDb調整計分
方式。截至台灣時間6月7日，《小美人魚》在 IMDb平均有7.2分。
好萊塢強調平權的風氣，使每部電影、影集都幾乎要有白人、非裔、亞裔角色（俗稱「三
色冰淇淋」）。南韓拍攝的《魷魚遊戲》先前大紅時，好萊塢女星珊卓布拉克（Sandra
Bullock）收養的9歲非裔女兒對於《魷魚遊戲》沒有非裔角色感到不滿；但是南韓不像美
國是種族熔爐，以南韓社會為背景的影集為什麼該有非裔角色出現？不曉得好萊塢演員有
沒有與女兒討論過這件事。
如果好萊塢真的那麼重視族群平權、尊重多元文化，不如也聽聽埃及人的心聲。Netflix
的《埃及豔后》找了非裔混血演員來演希臘人克麗奧佩脫拉，且不論克麗奧佩脫拉應該是
純正希臘人血統，該時期的埃及王室女性也不會是一頭蓬蓬的捲髮。這部號稱「紀錄影集
」的作品引發埃及人抗議，但埃及人在有錢的Netflix或好萊塢看來，恐怕只是人微言輕
。
又或者迪士尼的《白雪公主》，找了拉美裔的瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）飾演。有些
影迷只是希望符合原著，白雪公主得名於其雪白的肌膚，到時候要怎麼圓場？反正片商和
廣告商總會有辦法，民眾光是被貼一個歧視標籤就不知要解釋多久才洗得清。
說穿了，一切或許都只是為了行銷。種族政治正確可以賺左派和非裔的錢，又可以靠排斥
這種風氣的民眾提高討論度，何樂而不為。飾演Netflix《埃及豔后》主角的愛黛兒詹姆
斯（Adele James）被網友謾罵時回應「不喜歡這個卡司，就不要看」，這大概是觀眾唯
一能做出的有效抵制。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.135.249 (臺灣)
※ 作者: kenny1300175 2023-06-08 00:03:00
※ 文章代碼(AID): #1aWAesEB (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1686153782.A.38B.html
※ 同主題文章:
[新聞]《小美人魚》中韓票房差 CNN:受到種族歧視
06-08 00:03 kenny1300175.
06-08 01:05 KingKingCold.
06-08 12:08 CrossroadMEI.
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.135.249 臺灣), 06/08/2023 00:05:58
推 ssarc: 阿我就不能說你這片很難看嗎？2F 06/08 00:07
推 ARCHER2234: 沒錯啊，這只是你們黑人歧視黃皮後黃皮的反擊而已的確是種族歧視，黑人歧視黃人3F 06/08 00:07
噓 mkopin: 滾啦 最愛歧視的分明是SJW5F 06/08 00:09
推 C4F6: 這篇結論是別看，有進步11F 06/08 00:16
推 nwoyao: 請繼續亞洲人，我們就是不受教12F 06/08 00:18
→ gowaa: 如果有歧視 蜘蛛人票房怎麼那麼好XD13F 06/08 00:18
→ kkessherry: 奇怪 好像講我們種族歧視我們就會感到羞恥驚慌一樣難道在台灣種族歧視會被抓進牢嗎14F 06/08 00:18
→ lostt: 黑豹: 聽說小美人魚被種族歧視?17F 06/08 00:29
噓 Joeng: 一堆黑人整天靠夭白人對它們種族歧視.轉過頭來 自己18F 06/08 00:33
推 blue1234: 反歧視法如果增修好了，搞不好不看醜黑人魚的人會被關或是罰錢的可能性？19F 06/08 00:33
→ Joeng: 卻變成歧視黃種人的那群..有夠噁心21F 06/08 00:34
→ kissa0924307: 建議迪士尼抵制這些種族歧視國家 拒絕在這些國家上映這麼好看的電影22F 06/08 00:38
→ wx190: 阿黃種人都沒被歧視25F 06/08 00:42
→ diyaworld …
推 diyaworld: https://streamable.com/a4721326F 06/08 00:46
推 keynote1: 亞洲票房差觀眾不去看就是種族歧視？錢這麼好賺喔28F 06/08 00:47
推 yoyo095235: 你寫不出原創故事直接經典角色換一個膚色演員這樣真的低能到不行，像上面說的蜘蛛人，Miles的版本大家就都很喜歡，因為他故事好阿，白癡演員跟白癡SJW30F 06/08 00:52
→ WoYaoDa: 其他地區票房也不好 偏偏只挑黃種人地區出來講 這不也是看你黃種人好欺負的一種歧視嘛33F 06/08 00:54
推 CaminoI: 同一家集團的幫出新聞洗(挽救低落股價)也不意外 只敢點名中韓 明明全世界都不買單 非洲黑人也歧視嗎？36F 06/08 00:56
推 lp2650056: 其實這些敢寫這種垃圾文章的人，大部分真的都躲在暗處，根本沒臉被網路上公開批評，滿可憐的39F 06/08 01:03
推 ghgn: 最愛歧視黃種人的黑人亞洲人歧視 笑死41F 06/08 01:05
噓 sure0219: 給我們漂亮的黑人就不會發生這種事了OK？43F 06/08 01:12
噓 alwaysstrong: 公殺小 威爾史密斯摩根費里曼丹佐華盛頓荷莉貝瑞怎麼沒被歧視，就你蛤蠣貝蠣被歧視！？44F 06/08 01:15
推 cashko: 這波操作反而讓人有點討厭黑人了
北美票房也沒多好吧，而且還要控評47F 06/08 01:21
噓 changkokoro: 種族歧視個頭，CNN有沒有搞錯啊？跟膚色沒關係，是女主角顏值讓人失望49F 06/08 01:23
噓 bluem0ary: 幹 媽的垃圾 乾脆直接訂一個標準 韓國沒1000萬觀影觀影人次就是歧視美國爸爸膚色好了 核武聯盟解散51F 06/08 01:26
噓 yoomin4u: 去看一下致命武器4再來跟我講什麼歧視不歧視，黃種人就在食物鏈最底下了還要被歧視的人靠北歧視是三小53F 06/08 01:33
噓 strlen: 黑豹票房都假的?55F 06/08 01:38
推 deez1212: 笑死 對 我們就是歧視 黑人就該去採棉花56F 06/08 01:44
推 artwu: 蜘蛛人主角也是黑的 人家就沒事57F 06/08 01:45
噓 paphian: 原著白人主角 現在找黑人演 這就不歧視了嗎？58F 06/08 01:46
噓 elmush: 不認同他們審美就是歧視那我隨便，蛤蜊就是醜啦！要賺觀眾的錢還敢教訓觀眾不懂欣賞，這種爛商家就應該要賠到脫褲59F 06/08 01:47
→ NIEN1EN1997: 查了一下珊卓布拉克，還真有這篇新聞，真的有夠扯，不會教小孩的低能女63F 06/08 01:58
→ NICKSHOW: 為什麼沒有台灣，這樣下次是不是還是會強行餵我們屎？66F 06/08 02:19
→ ifchen0: 亞洲不吃SJW那套啦68F 06/08 02:28
推 bbq123: 如果有種族歧視 那蜘蛛人Miles為什麼可以在亞洲賣的那麼好？69F 06/08 03:08
推 unima: 西方媒體才是搬弄是非打壓非白人霸權的雙標爛貨。71F 06/08 04:33
噓 bsp5566: 隨便找個黃皮膚的韓國女團成員來演就賣翻了！72F 06/08 04:52
推 yoshilin: 種族主義的人口佔這兩國大多數的意思吧73F 06/08 05:41
推 Vulpix: 我是覺得有這種想法的人才是種族主義者。74F 06/08 06:02
推 BUANG: 對啦只要反對的聲音就是種族歧視75F 06/08 06:53
→ yalamina: 把屎吃下去，不吃就是種族歧視，越來越反感76F 06/08 07:04
推 lovekangin: 白人對不起黑人 但是黃人可沒有喔 還被黑人欺負咧幹嘛要為了補償心理強迫看這種東西77F 06/08 07:06
推 ciplu: 亞洲人在美國才是被歧視吧，敢講這種話79F 06/08 07:27
推 Ikaruwill: 黃種人沒被白人和黑人給歧視就偷笑了怎敢歧視回去82F 06/08 07:36
推 ppt12527: 哦哦，CNN說第二週表現的跟美女與野獸，黑魔女不相上下，那何必在乎大東亞騎士圈票房，還特地寫一篇來講，太閒嗎？83F 06/08 07:44
噓 mmivmsn: 已經變成不看就是歧視了嗎......86F 06/08 07:55
推 MrJB: 白種人才是最美的 爽了吧吸嗯嗯89F 06/08 08:21
推 ninadu: 反正黑人對亞洲人也就這樣 有差嘛？91F 06/08 08:53
噓 likeilike: 不喜歡就說是種族歧視 真的是愛扣帽子92F 06/08 08:57
推 syk1104: 不想看醜女就是騎士94F 06/08 09:29
推 gzvwxs: 魷魚遊戲裡面明明也有巴基斯坦的移工角色，也有其他種族啊！96F 06/08 09:31
噓 berserk: 跟亞裔講歧視 排隊去吧 左膠就是世界毒瘤98F 06/08 09:33
→ NICKSHOW: 多次美國非裔人士毆打華裔 是不是歧視啊100F 06/08 09:42
噓 slygun: 真不錯 不看就是歧視這是什麼勒索新招式101F 06/08 09:42
噓 supergogila: 就問你敢不敢黑豹3找黃種人當主角 不敢就是種族歧視有夠莫名其妙102F 06/08 09:48
推 foxvera: 既然你cnn這麼無賴，那也懶得說、懶得辯解，就騎士怎麼樣？106F 06/08 10:04
推 pgame3: 爽啊，怎樣108F 06/08 10:09
推 lovelva00: 誰英文厲害，到cnn的fb底下留言，黃種人沒有欠黑人XD109F 06/08 10:12
推 kakashi71: 魷魚遊戲為甚麼沒黑人XDDD
如果真的安排一個黑人角色參加魷魚遊戲會被說歧視吧參加遊戲的都是生活困難或犯罪活不下去的人耶112F 06/08 10:29
推 MA40433: 三色冰淇淋這說法有趣115F 06/08 10:30
推 pwl: 第一次知道亞洲會歧視黑人，種族衝突最嚴重的，不就米國？117F 06/08 10:51
推 lovelva00: 看了一下cnn推特留言，看來蠻多亞洲人直接拿蜘蛛人票房打臉XD119F 06/08 10:54
→ tenka92417: 這樣算歧視那就歧視囉，東方又沒欠你西方的為什麼要強加價值觀在東方上122F 06/08 11:02
→ beartsubaki: 而且的確 亞洲也沒欠黑人 自己祖先的債要還真的是關別人啥事124F 06/08 11:03
推 NICKSHOW: 嗯嗯嗯 請找景甜來演美人魚 不然你也是歧視131F 06/08 11:21
→ yellowboy: 明明一堆黑人主角演的好電影
亞洲人最被歧視 小美人魚應該找亞洲人吧
埃及豔后 也應該找亞洲人演132F 06/08 11:22
→ wayne77925: 沒哦，我是外貌歧視不是種族歧視，有色人種一樣有很美的，看看人家茉莉公主，這隻黑魚單純就是不好看135F 06/08 11:24
→ cabemet: 整篇看下來意思就是你們產什麼屎亞洲人都應該照吃138F 06/08 11:27
推 passersK: 黑人主演的片那麼多，熱門的也不少，怎麼美人魚賣不好就開始貼標籤種族歧視？139F 06/08 11:31
推 fuyuo7963: 難得贊同中國官媒說的 你應該自己去創作一個新故事142F 06/08 11:52
推 TRYING: 你知道Family裡面 有多少黑人嗎?143F 06/08 11:55
→ HowieH: 不看垃圾片是哪門子種族歧視144F 06/08 12:00
噓 tttttttiger: 白癡...誰像你們那麼變態歧視黑人？搞不清楚狀況145F 06/08 12:02
推 riahserf: 完蛋 環球日報那段還真中肯146F 06/08 12:10
推 bluemei: 美國人先花錢看亞洲片再過來談歧視149F 06/08 12:25
推 okbon66: 這下好了 沒有去看的通通都是種族歧視 XDDDDDD151F 06/08 12:43
推 itsdj: 我心中的小美人魚是美人！！152F 06/08 12:43
推 cashko: 亞洲人沒有對不起黑人啊，反而是黑人還在奧斯卡典禮上公然歧視亞裔153F 06/08 12:45
→ DogCavy: 魷魚遊戲為什麼要有非裔 9歲不懂大人也不懂？腦袋是有什麼問題158F 06/08 13:04
→ ao5566: 嗯嗯嗯對對 因為裡面沒有亞洲人 謝謝160F 06/08 13:07
噓 Gamelop: 亞洲人比她還沒人權,是說因膚色歧視是硬扣帽子吧161F 06/08 13:10
推 sellgd: 裡面有亞洲演員嗎?162F 06/08 13:10
推 alinwang: 好奇黑豹在中韓票房有很差嗎?163F 06/08 13:13
推 phix: 我們沒欠黑人164F 06/08 13:37
噓 micbrimac: 笑死 美國人有看長津湖嗎?
只敢罵亞洲人歧視 歐洲人也不看 怎麼沒去嘴他們165F 06/08 13:40
推 AStigma: SJW繼續加油啊，努力把更多人推向反SJW167F 06/08 14:12
推 grace60: 看完新聞對小美人魚更沒有好感了168F 06/08 14:15
推 sd950283: 很多人本來沒歧視都被搞到有歧視了169F 06/08 14:30
推 olin7745: 黑人主演的票房低馬上扣一個種族歧視帽子 厲害170F 06/08 14:51
噓 Kennyq: 閉嘴啦！整天只會喊歧視，那你還賣亞洲
整天零元購，被看不起只是剛好171F 06/08 15:21
噓 skygray2: 種族你媽騎士，整天搖著大旗喊很爽嗎?173F 06/08 15:33
推 applejone: 看來黑雪公主應該也慘兮兮
其實一開始就是歐美先歧視的 誰叫他們把美人魚畫成白的 如果一開始就是條烏魚不就沒事175F 06/08 16:23
推 jhihheng: 美人魚在海裡 怎麼會曬黑 不合理178F 06/08 16:42
→ illawang: 珊卓布拉克超智障，東北亞拍的影集為什麼需要硬插黑人角色進去？講得好像亞洲隨便看得到黑人一樣179F 06/08 16:55
→ Naneriu: 不能否認是事實...181F 06/08 18:03
推 NICKSHOW: 魷魚遊戲好歹也選了一個外籍人士 選哪個也是要符合當地國情 整天幻想其他國家滿滿黑人183F 06/08 18:56
→ tzk: CNN 全家都種族歧視186F 06/08 20:28
推 melao: 我突然覺得美國黑人是不是白痴，什麼都要從他們的角度出發187F 06/08 20:40
噓 sinted: 就不看，亞洲市場你們不要隨便189F 06/08 21:35
推 f800830: 靠邀 那東方的片票房那麼差 也是歧視摟?190F 06/08 21:50
→ HayaSan: 真的歧視黑人的話黑豹不會在亞洲有市場 事實就是小美人魚各方面表現都爛 亞洲觀眾又不是瞎了193F 06/09 10:35
→ tim910282: 同理，所以花木蘭票房那麼低是美國有種族歧視嘍？195F 06/09 10:38
--