回上層
Disp BBS
看板 movie
作者 Hey2 (Hey)
標題 [請益] 哈利波特當初到底被罵多慘？
時間 Sun Feb 22 07:54:38 2026

過年在家看哈利波特馬拉松
一口氣重看以後
以那麼厚的原作，其實算改編得很好了吧
細節、伏筆該埋的都有放
劇情節奏、運鏡、演員、道具也很用心


當年是不是因為
小說人人看過，而電影肯定不如讀者自己想像的版本
所以小說黨見一次罵一次？
（而且還出了八集 可以一年罵一次

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.38.65 (臺灣)
※ 作者: Hey2 2026-02-22 07:54:38
※ 文章代碼(AID): #1fcaN0kO (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1771718080.A.B98.html
→ bbs0840738: 看過功夫2026，就知當初哈利波特已經改編的很好了1F 02/22 07:57
噓 yushenglu: 哈利就3超好看 其他的頂多702F 02/22 08:09
→ rex9999 …
噓 rex9999: 通篇幻想。當年可是頗受好評三位主角神還原3F 02/22 08:34
→ rex9999: 當神秘的魔法石十億美鈔大風吹來的？
→ gavinlin06: 很差，非常差，除了造型特效，全都很差，有看過原著都很清楚，電影和原著是不同故事。5F 02/22 08:55
噓 ARCHER2234: 抱歉，除了說幾句跳過不少劇情，沒什麼罵，前幾集屬於能接受的程度7F 02/22 09:01
推 hank13241: 我印象中罵很多吧，我甚至記得新聞都報過原作書迷罵電影跟小說差非常多9F 02/22 09:10
推 w2776803: 我覺得可以算是神作了，魔法世界很迷人11F 02/22 09:14
→ darkbrigher: 大衛葉慈被罵很多次吧12F 02/22 09:16
推 gomotion: 這種罵又不是拍的爛，只是不符小說迷的期待13F 02/22 09:18
→ roger0524: 每次看都覺得演哈利的超棒讀 完全沒融入 還越長越歪14F 02/22 09:20
→ EXIONG: 那時候幾個魯蛇酸不會被媒體渲染 還好啦16F 02/22 09:32
→ lifehunter: 有呈現出來的是不錯 但電影大概呈現小說一半不到17F 02/22 09:36
推 humaisme: 當初星戰一二三被罵的程度比現在七八九還誇張  現在反而不罵了  因為剛上映會吸引一堆給掰的出來罵 代表自己水準很高啊18F 02/22 09:47
推 alankaren: 我喜歡艾瑪華森 但是真的沒有神還原
小說的妙麗不是正妹21F 02/22 10:04
→ rex9999 …
噓 rex9999: https://i.mopix.cc/P9fsB3.jpg23F 02/22 10:38
→ rex9999: 又在開天眼通... Emma Watson算哪門子正妹？
→ rex9999: 上面哪些說啥罵超慘的...根本沒每集進場也能畫虎爛
→ rex9999: 像五樓就是根本連小說都沒翻過的
→ q09701023: 那時候在童年國中小的一推光是看奇幻題材都很興奮了27F 02/22 10:42
→ rex9999 …
→ rex9999: 哈利波特上大銀幕如此成功系列作，連年重映勝於詭辯28F 02/22 10:43
→ gofPTT: 張秋出來涼了一半 大金妮出來全涼29F 02/22 10:44
推 flybirdy: 光看妙麗就完全可以30F 02/22 10:47
→ gavinlin06: 被電影洗記憶的人竟然好意思說別人沒看過小說，呵根本全靠蹭小說熱度的同人作能叫成功喔31F 02/22 10:48
推 sinon8866: 罵的是後幾部吧！剛出電影的時候超紅的33F 02/22 10:57
推 web946719: 我的印象是 從第四集以後轉場都很突兀 前後幕幾乎沒有劇情連結 就算純電影標準來講也很扣分34F 02/22 11:01
→ kukulee: 4 5 小說那麼厚根本不可能完全改編36F 02/22 11:09
推 movieghost: 哪有被罵慘 各電影網站大眾評價分數都還不錯啊
是你自己眼中只看到罵的 對好評視而不見吧37F 02/22 11:12
→ rex9999 …
噓 rex9999: https://i.mopix.cc/bb0HL3.jpg39F 02/22 11:15
→ rex9999: https://i.mopix.cc/iXp33H.jpg
→ rex9999 …
→ rex9999: https://i.mopix.cc/D8RxxL.jpg41F 02/22 11:15
→ rex9999: 奇怪，人家英文世界時至今日仍舊廣受好評
→ rex9999: 輪到看不懂原文小說的中文學店鄉民來說嘴
推 chair209: 靠小說蹭熱度的電影可多了，西遊記都拍不知道幾部去了，要拍到哈利波特這樣也不是什麼容易的事44F 02/22 11:25
→ recycling: 我是到第四集才有覺得改編不夠好46F 02/22 11:27
推 darkbrigher: 人家有世界級傳媒公司作個主題樂園啊47F 02/22 11:34
→ MT6797: 123集勉強還行，4開始書太厚，塞不下一集電影就顯得支離破碎，尤其是第四集，魁地奇世界盃、三巫鬥法，48F 02/22 11:38
推 pttgray123: 前3集都是神改編。第4集才開始比較有差評50F 02/22 11:39
→ MT6797: 整個世界觀突然拉大，但電影沒有拍出對應框架，反倒怪獸的世界觀做得不錯。
說神改編也不至於，真要說只有神選角，劇情中規中矩51F 02/22 11:40
推 lovelva00: 雖然很多人罵大衛葉慈，但第四集才是真的整個放錯重點拍最爛54F 02/22 11:46
推 garraypierce: 看IMDB分數，應該不到真的被罵很慘
都已經有在7.5分左右，距離8分史詩作品不遠矣。而且IMDB通常都是續作越拍分數越低，哈利波特反而是最後一集分數上揚，不簡單56F 02/22 11:47
噓 susumu: 也太雲了吧60F 02/22 11:49
推 lslayer: 哈利開篇改編不差吧 有把小說描繪的巫師世界觀拍出來 中間改的不算好也是沒錯 但後面的結局算是有把電影評價救回來吧61F 02/22 11:53
噓 USD5566: 洗？64F 02/22 11:54
→ MT6797: 小說內容很多日常生活細節，讀者跟著哈利從零開始認識巫師世界，但這種瑣碎細節很難拍的好。65F 02/22 11:56
推 hcwang1126: 疲乏了67F 02/22 12:00
推 majazi: 其實該提的都有提，有些細節只能自己腦補，比較可惜的是金妮跟張秋的選角
2個小時內要講完所有細節滿難的，比如第四集直接拔掉雌性的小精靈所有戲份，確實有點可惜68F 02/22 12:05
噓 herro760920: 前幾集其實沒有被罵很慘，後面幾集是小說本身就走下坡72F 02/22 12:12
推 lovelva00: 然後第六集調色真的大失敗，畫面實在太暗了，好幾幕我認真沒看清楚XD 然後第六集青年湯姆瑞斗長太醜整個失望74F 02/22 12:18
噓 JoelEmbiid21: 放心，你看完黑人妙麗馬上讓你不討厭艾瑪77F 02/22 12:25
推 funguy0202: 哈3好看 整體背景營造很強但和原作比起來大概70分78F 02/22 12:44
推 sungenius: 小說哈利是主角，電影改成妙麗是主角79F 02/22 12:52
推 mccartney49: 只有張秋跟金妮被罵比較慘吧 五集後小說本來就沒那麼好看80F 02/22 13:02
推 PokeMo: 都很好看辣82F 02/22 13:19
推 hy00085she: 湯姆瑞斗在第二集整個帥爛無人能敵83F 02/22 13:25
→ molisede: 只有妙麗能吸引我84F 02/22 13:30
推 momopow: 我電影沒看完過85F 02/22 13:36
→ idxxxx: 要有影集版了 應該會更忠於原著86F 02/22 13:58
→ purin3333: 沒人會想到妙麗越長越正87F 02/22 14:14
推 hellobobobo: 拍得出八部代表有一定受眾阿 以電影角度來看很不錯了 小說黨覺得難看正常
而且67上下比起3-5集還原原著很多了88F 02/22 14:26
→ ronale: 我小說迷只能看到第三集91F 02/22 15:01
推 raychen0322: 小說內容就多到電影完全放不下啊......92F 02/22 15:01
→ marquelin: 後面畫面越黑越爛啊 沒看過書的才不會牙起來吧93F 02/22 15:10
推 tilwemeet: 我最近想收20週年小說欸 推薦買嗎？還是去圖書館借來看就好？94F 02/22 15:17
推 joe199277: 每集都跟小說有差 而且第三集你說拍很好只是改編上大家情感比較能接受96F 02/22 15:54
推 huahuaboy: 小說迷從小翻到大無數遍，
前兩集還可以，第三集開始魔改就不能接受了，
之後集數根本不同作品了98F 02/22 16:03
推 kevin0316: 明明前兩集照著小說拍結果又臭又長又剪到看不懂 是第三集開始走商業片模式這IP才撐得到結局的101F 02/22 16:07
推 mikeneko: 第4集最慘，小說最好看的一部，但塞不進一部電影103F 02/22 16:14
噓 dodoro1: 哪有被罵很慘
哪有被罵 當年可是頗受好評三位主角神還原104F 02/22 16:15
→ wtfconk: 可是後來實體化倒是都跟著電影宇宙耶,小說黨畢竟是小說106F 02/22 16:35
→ f22313467: 哈利波特也是魔改的等級 刪掉一堆情節搞到後面幾集看不懂108F 02/22 16:38
推 LittleJade: 每集都改滿多的吧，越後面小說越長就被改的越多
所以就越慘
但要說前面被罵很慘那也沒有110F 02/22 16:56
噓 RedLover1009: 那是你自己的幻想，有作者親自參與，幾乎神還原了你自己罵自己爽，活在自己世界就好113F 02/22 16:58
推 sustto: 12集還不錯 3顏值最高 4到8就很普惹115F 02/22 17:11
→ rainboii: 後面幾集有些片段像是小說花絮116F 02/22 18:51
推 kevabc1: 當時拍的很不滿意所以罵 沒想到現在拍的一堆叫做垃圾比屎還糞的爛 小說改編的頂點真的是魔戒117F 02/22 19:13
→ PinPiinPiiin: 妙麗有神還原嗎？印象中她在小說是滿臉雀斑的女生119F 02/22 19:45
→ KBTIT: 選角好評 跟 神還原 應該是兩回事
第一集本來還想給妙麗戴暴牙咧 後來也是剩一幕120F 02/22 20:03
推 hayate65536: 回去看小說會覺得主角完全是不同人，蠻神奇的122F 02/22 20:19
推 yshii: 123集電影都很棒 4以後就不好說了 但4以後原著也越來越厚越難改編就是123F 02/22 20:25
推 NaNaSe88: 因為哈利除了第一集，後面全都跟原著小說像是不同人，書中的哈利又勇猛又調皮嘴又賤又犀利宛如校園麻煩但又充滿著正義與善良。
比起電影那個只會鄧不利多救我妙麗救我的形象差太多了，不如說電影就是很多本來哈利的戲份和台詞都被妙麗搶走了。125F 02/22 20:35
推 arkman: 我的記憶也是一直都是好評，可是奇怪，這跟看不看得懂英文小說有什麼關係？就算看不懂英文小說，也看得懂中文翻譯吧？131F 02/22 20:36
推 ppit: 恩 邊罵邊看, 你看那票房134F 02/22 20:55
→ pili955030: 罵很慘不至於，不合小說迷期待倒是真的135F 02/22 21:18
推 Retangle: 除了4真的是全方位慘 其他集都還不錯吧136F 02/22 21:23
→ Raptorjet: 小說到後面也越來越多吐槽點 但寫得太厚電影也很難改編 電影院我只看到4 後面都是等電視台播137F 02/22 21:40
推 LesMiz: 第一集是2001年，最後一集2011年。推文可能有些人年紀比第一集還小。139F 02/22 21:59
推 arkman: 我也是看到火盃失望，後面就書和電影都沒看141F 02/22 22:02
推 LesMiz: 那年代神仙打架（魔戒三部曲也是2001年開始），兩者都很轟動。當然還是會有人嫌東嫌西的不過大致都是好評。很難想像那麼龐大的敘事可以變成影像。142F 02/22 22:06

--