看板 NBA
作者 sssdragonsss (安安  林北極霸啦)
標題 [討論] Butler: 壓力造就鑽石或幹爆管道
時間 Sat May 15 15:39:09 2021



Jimmy Butler AKA 極霸: 你各位阿, 壓力造就鑽石或幹爆管道!

我做的每件事都是在確保我正在那種壓力下做鑽石.

我很榮幸能加入@tagheuer, 成為他們最新的品牌大使.

加入一個不惜一切代價爭取勝利的運動員家庭.


極霸: 你各位是鑽石嗎? 如果被幹爆, 代表你們只是 pipes.

用 pipes 這個字彙, 真的很極霸, 懂得都懂!


我來 burst pipes 囉~ (摩拳擦掌)

https://www.instagram.com/p/CO29CFGhLq-/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.199.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WdtgWon (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1621064352.A.CB1.html
REI3173: 鑽石鑽石 亮~晶晶。1F 05/15 15:40
lovetina:                        幹爆管道........是挫屎嗎?2F 05/15 15:42
gp03dan: 代言Heuer耶3F 05/15 15:56
blackflag: Pipe = having sex?4F 05/15 15:59
JerrySloan: 所以是有人在施壓?5F 05/15 16:00
leebee: 工三小....6F 05/15 16:03
lickllll: 哈 我還以為是軟糖7F 05/15 16:07
weigo20: 幹爆管道?  工三小8F 05/15 16:11
lillard000: 到底在供三小9F 05/15 16:12
tallmay: 士官長:這批很純10F 05/15 16:15
kingfsg7326: 應該代言勞力士的  帶三軍幹翻KAT11F 05/15 16:27
boyutsai: 給幹 過12F 05/15 16:34
crowley: 講的滿好的13F 05/15 16:39
MK47: 那是你沒遇過范雲施壓吧14F 05/15 17:03
bbbyes123: 供三小15F 05/15 17:48
Ten6666: ...16F 05/15 17:57
litung1018: mk秀下限?17F 05/15 17:58
balllonzo: 翻「頂爆你的肺」比較貼切18F 05/15 18:03
SeanR: 士官長的中文好爛19F 05/15 18:15
linqqq007: 根本亂翻 用內建翻譯壓力爆裂都比較好多了20F 05/15 18:29
fupm: 極爸三小21F 05/15 18:49
NightSoul: 翻譯者懂得屎管爆裂的苦22F 05/15 18:51
teakdavid968: 管道表示23F 05/15 19:40
h916041: 吉巴有看過獵人?比斯吉在操練小傑,奇犽說過~24F 05/15 20:50
vans24: 吉巴中文這麼差還敢秀啊~25F 05/15 20:51
semicoma: 就純粹是說你各位抗壓力行不行啊26F 05/15 20:55

--