看板 NBA
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [新聞] 湖人老闆:LeBron沒有干政 希望確保他開心
時間 Wed May 11 14:53:48 2022


湖人老闆:LeBron沒有干政 希望確保他開心

作者:王毓健

洛杉磯湖人老闆Jeanie Buss接受《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)專訪,表達對本季
未進季後賽失望,透露Magic Johnson、Phil Jackson將再次參與決策,否認外傳LeBron
James與其所屬經紀公司Klutch Sports掌控球隊、主導建隊,但同時也表達對當家球星重
視:「他必須快樂……我想確保他是開心的。」


她承認本季有好幾次因為太沮喪而提前離場:「我越來越不耐煩,因為我們薪水是聯盟第
4高……當你繳那麼多豪華稅,會希望能深入季後賽。沒有得到想要的結果很痛苦……我
不開心,我不滿意。我們理解球迷的憤怒和沮喪,我必須讓球隊變更好。」


Jeanie Buss肯定正處於四面楚歌中的管理層:「Pelinka是非常聰明、非常有戰略眼光的
人,所做都是深思熟慮和有目的。我完全相信他能組建球隊還有找到一位能讓我們回到應
有位置的教練。我知道對Kurt Rambis有些不公批評。我想提醒大家,他已經在NBA快40年
,無論身為球員或助理教練,都是冠軍隊成員,我欽佩他的籃球知識。」


不過她也承認,自己有許多非官方助理,包括球隊元老Magic Johnson和自己前男友、也
是湖人前主帥Phil Jackson。對於自己是否重新依靠Magic Johnson,她未加思索就回答
「當然」,至於Jackson,「他了解這種環境,了解我面對的挑戰,也希望看到湖人成功
,所以我知道他是個除了讓湖人成功以外沒有任何其他議程的人,因此他是我可以倚賴的
人。」


LeBron干政傳聞也被她否認。Jeanie Buss說:「他們有最終決定權嗎?不。他們在管理
團隊嗎?不,不,一點也不。我是洛杉磯湖人的控股老闆,要對這裡做的每個決定負責。
當你有一名或多名頂級球員,你會接到一些反饋,這很正常。我希望他對球隊充滿信心,
我們有能力奪冠。他必須快樂……我想確保他是開心的。」


對於三巨頭,她相信LeBron James和Anthony Davis能像2020年一樣再次奪冠。她說:「
我沒有理由認為我們不能和他們一起贏。我從Phil Jackson那裡學到的一點是,成功之道
總是有的。……有時可能比其他時候更難些……但你必須能看到球隊的能力。我希望湖人
球迷可以樂觀認為,我們會讓球隊回到他們期待的軌道上。我們希望確保在走向未來的過
程中不辜負輝煌的過去。」


但她沒有直接評論關於Russell Westbrook是否能融入團隊,Buss說:「這種討論為時過
早。我們必須找到適合的教練來領導球隊。一切取決於教練想要打出的比賽風格,考慮到
我們擁有的陣容,一切都必須開始融合在一起。」


最後她表達對球隊與湖人球迷的熱愛,「這是個充滿敵意的世界,你必須小心……但我不
想失去那種被球迷接近的感覺。例行賽最後一場有位媽媽抱著孩子想和我合影,孩子全身
行頭都是湖人隊。對她來說,希望孩子在6個月大就成為湖人球迷,她想要的就是我和她
孩子的合影,這是你能得到的最棒讚美。」


她也重申Buss家族不可能出售湖人。「就出售球隊而言,我不會有任何動作。這是我父親
要求的,球隊是非賣品。」Jeanie Buss說,「我想說,我爸爸有自己的小孩,但湖人也
是他的小孩,他讓我負責這孩子,我就會確保孩子茁壯成長。」



https://tsna.com/article/56498
湖人老闆:LeBron沒有干政 希望確保他開心 - TSNA
洛杉磯湖人老闆JeanieBuss接受《洛杉磯時報》(LosAngelesTimes)專訪,表達對本季未進季後賽失望,透露MagicJohnson、PhilJa ...

 


補充:

除了這篇提到的人,珍妮還有提到並澄清關於外界對Linda Rambis的疑慮。

https://reurl.cc/d27La6

 “In terms of Linda Rambis, she does not have a role in the basketball depart
ment; her role is, as it’s been for the last almost 40 years, is as my adviso
r,” Buss said. “She and I have worked together for years and years and years
. Why that has become an issue for people, I don’t understand.”
就Linda Rambis而言,她在籃球部門沒有扮演任何角色,就像過去近40年一樣,她的角色
是我的顧問,她和我一起工作了很多年。為什麼這會成為人們的問題,我不明白。

Buss was reminded of the murmurings from basketball insiders claiming Linda Ra
mbis was involved in free-agent signings. She responded that Linda Rambis deal
s with players only after they sign, helping them and their families adjust to
 life in Los Angeles.
珍妮也提到籃球相關人士聲稱Linda Rambis參與自由球員簽約的抱怨。 她表示:Linda R
ambis只有在球員簽約後才會與他們打交道,幫助他們和他們的家人適應洛杉磯的生活。

“Every team has somebody like that, in our case it’s Linda. … She’s done t
hat for over 30 years with the Lakers,” Buss said. “Not like all of a sudden
 she’s become the assistant general manager, that’s not true.”
每個團隊都有這樣的人,在我們的例子中是Linda。她在湖人已經這樣做了30多年,又不
是一下子變成了副總經理,這不是真的。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.143.75 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YUrr_pg (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652252031.A.CEA.html
kai08130623: 嗯好的1F 05/11 14:54
kalistanm: 他有比鄉民還懂湖人嗎2F 05/11 14:54
lowl99: 騙人3F 05/11 14:54
corlos: 珍妮對母獅還是有愛,剩下就看你會不會亂續約了4F 05/11 14:55
bobyacool: 珍妮有比ptt懂湖人?5F 05/11 14:55
VL1003: 沒有干政,確保他開心,做的選擇他不開心就不做。6F 05/11 14:55
andy00xx: 騙人拉 內線消息才不是這樣7F 05/11 14:55
corlos: 母獅要續2年頂約跟首輪兒子,就看珍妮腦袋多正常了8F 05/11 14:56
kenny2254: 越描越黑了珍妮9F 05/11 14:56
rbull: 沒有干政 只是要簽誰都要剛好姆斯同意10F 05/11 14:57
※ 編輯: Wojnarowski (1.160.143.75 臺灣), 05/11/2022 14:58:39
w31012: 沒有干政 只是山羌討厭教練剛好我就叫他滾11F 05/11 14:57
yuenwwjd: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 05/11 14:58
ghostxx: 讓他開心不就是要滿足他想要的要求13F 05/11 14:58
ooxxman: 我家姆斯很乖的,他要在湖人41114F 05/11 14:58
yurian: ???xd15F 05/11 14:59
Tommy92C: 沒有干政,只是湖人覺得THT好強還加錢續約16F 05/11 14:59
yuenwwjd: 這更猛 不用直接干政 而是用心情干政 偉哉Goat17F 05/11 14:59
yyes5210: 戈巴契夫頭髮最長 海珊總統最不愛打仗18F 05/11 14:59
walithey: 我老婆沒有干政 只希望確保她開心19F 05/11 15:01
pccudog: 請了尊大佛真的笑死我20F 05/11 15:02
st890284: 別讓山羌不開心21F 05/11 15:03
RadioMan: 戈巴契夫頭髮最長22F 05/11 15:03
f77928: 我不是怕老婆 我只是尊重她23F 05/11 15:03
BrahmaBull36: 珍妮有在校稿嗎 講得內容一堆矛盾==24F 05/11 15:04
abcd575: ??25F 05/11 15:04
hiphopboy7: 珍妮:我扛   很好懂了吧26F 05/11 15:04
yisdl: #姆斯沒有干政 #閨蜜沒有干政 #不關Rambis的事27F 05/11 15:04
linchihsiang: 我的錯 所以叫禪師回來28F 05/11 15:04
angelgreen: 戈巴契夫頭髮最長 海珊總統最不愛打仗29F 05/11 15:04
cl1030hen: 湖人肯定是聖誕老人送禮物給LBJ吧 總是能猜到姆寶貝喜歡什麼30F 05/11 15:05
NOKIA8888: 好了啦32F 05/11 15:05
pfw: 不要讓山羌不開心33F 05/11 15:05
hhoo32: 姆咪真有干涉,這季來的會是ddr不是龜龜34F 05/11 15:05
basala5417: 別惹皇上不開心35F 05/11 15:05
bbbyes123: 沒有干政,只是不能讓他不開心36F 05/11 15:06
hyperfrog: 亀不是羌面試過的?37F 05/11 15:06
PantheraLeo: 不要讓姆斯不開心38F 05/11 15:07
yuenwwjd: #只求龍心大悅39F 05/11 15:09
hank13241: 嗯?要確保LBJ開心不就要給他想要的嗎?是我搞錯了甚麼還是標題兩句話前後矛盾?40F 05/11 15:09
allyourshit: 喇叭:我的快樂很簡單 乖 下去C42F 05/11 15:10
brian040818: 必須快樂? 那的確不是干政 是情勒43F 05/11 15:10
tim11615: 當然 主政者為什麼要干政44F 05/11 15:11
robinnibor: 詹酸版45F 05/11 15:11
tco: 這記者翻譯的新聞跟原文是不是有出入?46F 05/11 15:12
scopeowl: 可見是真愛啊對姆斯47F 05/11 15:12
KobeLebron: 語畢48F 05/11 15:12
scopeowl: 記者寫的太超譯了49F 05/11 15:13
whhw: 沒事兒沒事50F 05/11 15:13
allyourshit: 蘭鼻屎: 我當過總教練哦 喔 還是不要提比較好51F 05/11 15:13
scopeowl: 原文只說最後決定權還是他自己52F 05/11 15:13
HsiangFly: 添起來~~~53F 05/11 15:13
lafeelbarth: 求生慾望強烈54F 05/11 15:15
GarVan: 是不是有把柄被掐著XDDDDDD55F 05/11 15:16
IAMGRICE: 詹酸:不管啦,有就是有(指)56F 05/11 15:16
corlos: 珍妮不是全世界最不怕裸照的老闆57F 05/11 15:16
RicFlair: 好可憐XD58F 05/11 15:21
callme76: XD,沒有...,但是...59F 05/11 15:22
op520: 沒有干政,不過我們做的決定他不開心可不行?60F 05/11 15:24
hasebe: 和選車一樣啊,不要讓老婆不開心(?61F 05/11 15:24
wainkid: 老闆娘你怎麼這麼講 QQy62F 05/11 15:26
saladin1029: 說你干政就干政,誰來都一樣63F 05/11 15:28
Foreveryears: 戈巴契夫頭髮最長 海珊總統最不愛打仗64F 05/11 15:28
Y1999: 沒有干政,但我們希望他開心,我還以為是隔壁富邦65F 05/11 15:29
NuRaymond: 管理層不整治再沈淪十年 可憐哪66F 05/11 15:33
Ashand: 女友: 想吃什麼都可以你決定67F 05/11 15:33
freshbox7: 這球隊管理層真累,整天看球星臉色辦事68F 05/11 15:34
whatahw1: 可能珍妮沒有詹酸可信69F 05/11 15:34
zeroiori: 服軟了70F 05/11 15:35
freshbox7: 可能不讓山羌開心,就會叉腰散步不回防吧
好可憐的隊伍71F 05/11 15:36
Barbarian123: 幹嘛還要特地出來澄清姆斯沒干政
別的隊伍老闆gm有特定澄清嗎
73F 05/11 15:36
lafeelbarth: 我信珍妮我信珍妮76F 05/11 15:37
k102asdf: 別讓姆斯不開心77F 05/11 15:37
mmchen: 此地無銀三百兩78F 05/11 15:38
lolggqq: 湖人老闆講的話就一定可信嗎?笑死79F 05/11 15:40
ackaidsss: 沒有干政,因為是直接管理!80F 05/11 15:41
ClutchShot: 此地無銀三百兩81F 05/11 15:42
jasonis08: 沒看過這麼強的球星這麼黑,可悲82F 05/11 15:44
MK47: XDDDDD83F 05/11 15:45
ocis: 其實原文只說,姆斯沒最終決定權、沒有管理權,珍妮自己負最終責任84F 05/11 15:46
pc0501: 只要LBJ快樂就,要我唬爛都可以86F 05/11 15:47
jokepeace: 這假消息吧 沒有專訪影片只有文字稿 先觀望87F 05/11 15:47
lavarslaker: 嗯嗯 想必姆咪都很認同閨蜜也沒有干政XD88F 05/11 15:47
KillLakers: 你希望她說出他被架空這種話嗎 XDDDDDDD89F 05/11 15:51
lemenf1: 那就是有啊XD90F 05/11 15:51
tupacshkur: 那就是有91F 05/11 15:54
Kulodi1002: 此地無銀三百兩92F 05/11 15:54
LukaDoncic77: 那就是有XDD93F 05/11 15:55
corlos: 沒人敢承認自己被架空這種事,特別珍妮也是爭權上來94F 05/11 15:56
jeffsu: 頂級球星本來就有話語權95F 05/11 15:56
p20162: 笑死 你要不要聽一下你在說什麼96F 05/11 15:56
QVQ9487: 他沒有干政 只是他的情緒(開不開心)會干政97F 05/11 15:58
Tommy92C: 確保開心這句不就自相矛盾了,沒經過他指點交易,怎知道交易是不是令他開心?98F 05/11 15:59
yashiky2010: 十年後再看看是真的還是假的100F 05/11 15:59
gaiaesque: 此地無銀101F 05/11 15:59
CMPunk: 這句話不就矛盾 說沒有干政 只是不如他的意他會不102F 05/11 16:00
nasa01: 那壺不開提那壺?103F 05/11 16:00
CMPunk: 開心 然後又要讓他開心104F 05/11 16:00
mack860120: 那就是有105F 05/11 16:01
pdsjenny: 太上皇是不會干政的
指導而已106F 05/11 16:01
TimmyJiang: 「姆斯沒有干涉球隊運作,但我得確保球團的運作不能讓他不開心」,淦啊那就是干涉呀XDD108F 05/11 16:02
ivan22809: 說沒干政要拿出證據啊 單方面說沒干政就沒干政噢110F 05/11 16:03
basterds: 詹酸追殺名單+1111F 05/11 16:03
TimmyJiang: 「我才不會連要吃什麼還得先問過我女友才能決定,只是我會確保約會的餐廳是我女友滿意的才訂」112F 05/11 16:04
Y1999: 在家裡大事我決定,小事我老婆管,只是目前都小事114F 05/11 16:04
GGdong: LBJ沒有干政,但希望確保他開心,嗯嗯,好的115F 05/11 16:07
ocean0817: 要讓姆斯開心,所以我只能說姆斯沒有干政116F 05/11 16:07
TimmyJiang: 「你說我媽寶?我才不會做什麼事都得先問過我媽,我只不過會先確定我的任何決定都能讓我媽很喜歡很滿意而已」117F 05/11 16:08
nolander: 呸120F 05/11 16:10
r05066: 湖人喜迎太子121F 05/11 16:10
mk1689: 續那肥約誰來扛XD 龜殼誰背122F 05/11 16:11
Strasburg: 沒人提醒她這是矛盾句嗎?123F 05/11 16:11
SeanR: 姆酸錯亂的一天124F 05/11 16:13
Carrarese: 別讓皇上不開心125F 05/11 16:15
leophior: 湖人真的那麼想要LBJ續約哦??拼命拍馬屁是怎樣126F 05/11 16:15
f92174: 姆迷裝傻的一天127F 05/11 16:16
tco: 他沒有干政,只是如果不順他的意,場上就會插腰
我事前也不知道我哥會走,是看新聞才知道他被解雇128F 05/11 16:17
md3q6e: 續約至少續一年啊130F 05/11 16:18
arlington: 那不是干政,是類干政131F 05/11 16:18
tco: 看看2018年上半季,沒有干政,只是插腰
https://upload.cc/i1/2022/05/11/c2LhwH.jpg132F 05/11 16:21
Barbarian123: 姆斯站那麼遠真的是運籌帷幄決勝千里耶134F 05/11 16:32
kevin1732: Jeanie趁亂告白LBJ?135F 05/11 16:34
geniusw: 類干政136F 05/11 16:34
mea7211: 母獅沒有干政啦 只是我們上上下下都怕他不開心137F 05/11 16:39
a9564208: 什麼時候要唱分手快樂?138F 05/11 16:40
sacbin: 其他還能願意信 lbj的算了吧 又不是第一天看他運作139F 05/11 16:41
NanaoNaru: 別讓山羌不開心140F 05/11 16:45
cokeman0223: 別讓姆斯不開心141F 05/11 16:45
forsell: 標題很會142F 05/11 16:46
shingo135r: 此地無銀三百兩的概念 哈143F 05/11 16:50
s10527612: LBJ跑掉就好笑惹144F 05/11 16:54
jt0711t23: 那就是有145F 05/11 16:57
Krishna: LBJ命令大家開心146F 05/11 17:00
shellback: 沒有干政 只是老闆會做讓他開心的決策147F 05/11 17:10
er800100: 比較想知道Rambis夫婦到底是在幹嘛的?148F 05/11 17:11
waitwind: 沒有干政,我們只是確保不讓他不開心XD149F 05/11 17:15
horstyle0411: 因為Lebron老了,已經啟動休息模式的人哪會管那麼多對吧...? 富堡集團絕對公道,如果放消息都是假的150F 05/11 17:15
mirac1e: 那就是有啊X152F 05/11 17:26
Jack2277: 那就是有......153F 05/11 17:27
Coffeewater: 沒有干政,前提是決定要讓姆斯開心154F 05/11 17:48
defreestijl: 是強烈建議 沒有干涉155F 05/11 17:59
DerrickLin: 無腦酸會繼續不管啦~LeGM、the 逼宮156F 05/11 18:02
RushMonkey: 沒有就沒有,加一句確保他開心是怎樣…157F 05/11 18:05
qo40330: 哪隊大咖都差不多啦 誰想讓頂薪球員不開心158F 05/11 18:08
Ives20130: 他干預球隊就會開心了159F 05/11 18:10
Orianna: 沒干預 確保她開心
買個球隊還得每天看姆斯臉色 揣摩上意 活的夠累的160F 05/11 18:23
elvita: 那就是有阿...好可憐 老闆當成這樣162F 05/11 18:31
bowwo: 湖人要再起就是現在賣掉姆斯啦163F 05/11 18:33
O10lOl01O: 絕無干政 只是啥鳥事都要先問過他164F 05/11 18:38
hawklo1211: 千錯萬錯都是WESTBRICK的錯165F 05/11 18:44
alasutolu: 垂 簾 聽 政166F 05/11 18:45
swimbert: LBJ沒有干政,King就是朕167F 05/11 18:47
rukawa28: 宦官干政?這湖人熟讀中國歷史啊168F 05/11 18:50
aegis80728: 湖迷都要哭了169F 05/11 19:00
UriahFan: 干政?LBJ是宦官???170F 05/11 19:05
dustinhuang: 皇上要做什麼不用自己說  下面要自己揣摩171F 05/11 19:09
Alano: 湖人球團從上到下都是笑話172F 05/11 19:15
goodjop11: 請正名“類聽證”,不是干政173F 05/11 19:46
pieceofcake: 讓他開心比什麼都重要
我的決定權就是用來讓他開心的174F 05/11 19:53
tomoti: 接到一些反饋,希望他開心....山羌:我想要...
姆斯沒有干政,只是提出了一些反饋,我們不想他不開心176F 05/11 19:55
Thanatos: 上下交相賊178F 05/11 20:03
s07190719: 這種東西還要老闆出來講不就是此地無銀179F 05/11 20:04
risingsuns: 酸民真的很好笑 自覺是怎樣就開始裝傻180F 05/11 20:24
NanaoNaru: 出來巡邏了,哈181F 05/11 20:26
maxwell0078: 通篇O話182F 05/11 20:35
elvita: 宦官干政笑了183F 05/11 20:42
d19901023: 皇上自己就是主政184F 05/11 21:16
holdmyass: 是在共三小185F 05/11 21:19
wei5566: 這種標題一定會有戈巴契夫海珊出來救援186F 05/11 21:23
mikeneko: 皇沒有干政,只是别讓皇不高興187F 05/11 21:31
fxp87117: 珍妮巴斯是誰? 有板上柯仙迷詹黑懂湖人?188F 05/11 22:21
black510113: 沒干政啦 但他不爽的人會被交易啦XD189F 05/11 22:33
bluemei: 沒有干政 我們只是要確保他開心XDDDDD190F 05/11 22:36
ohxd: 看姆咪選擇性的相信真的很逗趣191F 05/11 22:58
C00L: 看這種人發言就覺得有富爸爸真好 呵呵192F 05/11 23:08
shingo135r: 跟恐怖情人一樣,說我不干涉你的交友,但你讓我不開心你就死定了XD193F 05/11 23:24
babyMclaren: Passive aggressive195F 05/11 23:27
IRPT001: 則天196F 05/11 23:40
lpllyy: 說你有就是有 老大迷才是湖人神主牌197F 05/11 23:59
bearest: 沒有干政,只是要顧慮他的心情 哈哈哈哈哈198F 05/12 00:01
asdfzx: 通篇公關式回答 費中之費199F 05/12 00:04
gtor7923: 海珊總統最不愛打仗200F 05/12 01:35

--