回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 saturday5566 (無意義推文沒錢)
標題 [花邊] Marcus Smart:Jayson和Jaylen不想傳球
時間 Tue Nov  2 11:03:46 2021

Marcus Smart: "I would just like to play basketball. Every team knows we're tryi
ng to go to Jayson and Jaylen. Every team is programmed and studied to stop Jays
on and Jaylen. I think everybody's scouting report is to make those guys pass th
e ball. They don't want to pass the ball

翻譯：
我只想打籃球。每支球隊都知道我們會給Jayson和Jaylen嘗試。每支球隊都會計劃和研究以
阻止Jayson和Jaylen。我認為每個人的球探報告都是為了讓Jayson和Jaylen傳球。但他們不
想傳球


https://bit.ly/3CEcSTx
Chris Grenham
@chrisgrenham
Marcus Smart: "I would just like to play basketball. Every team knows we're trying to go to Jayson and Jaylen. Every team is programmed and studied to stop Jayson and Jaylen. I think everybody's scouting report is to make those guys pass the ball. They don't want to pass the ball

心得：
才第七場就要開始氣氛了嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.46.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XWAgKw8 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1635822228.A.E88.html
※ 同主題文章:
[花邊] Marcus Smart:Jayson和Jaylen不想傳球
11-02 11:03 saturday5566.
Re: [花邊] Marcus Smart:Jayson和Jaylen不想傳球
11-02 11:40 bbbyes123.
Re: [花邊] Marcus Smart:Jayson和Jaylen不想傳球
11-02 14:13 azlbf.
→ AngelNo13: 怪聲頭子忍不住囉1F 11/02 11:04
→ FatalLuna: 休息室領袖出聲了2F 11/02 11:04
→ losa: 好戲看囉3F 11/02 11:04
推 sasewill: 尖叫聲~~~~~~4F 11/02 11:05
推 patrick08: 這隊老氣氛了 今年來的比較快5F 11/02 11:05
推 ichthyoid: 東區繼籃網76人之後，又一支開始抓馬6F 11/02 11:05
推 qwe88016: 總覺得原文可以有很多翻譯可能性，坐等版上翻譯師7F 11/02 11:05
https://bit.ly/3buYj8W
[Smith] Marcus Smart quietly said he wants to be more involved in the offense. Then he added that Jaylen Brown and Jayson Tatum need to move the ball move, so that they aren't taking such difficult shots. On a follow-up Smart said "I'm a great passer. I know I can get guys good shots." : nba
Tweet: Tweet: Tweet: ...

 
Reddit上還有另一篇另一個記者的整理
推 WIGGINS22: 賽爾提克的季後賽開始囉8F 11/02 11:05
推 madeathmao: 來了來了，氣氛大戲怎麼能讓籃網七六人獨佔呢9F 11/02 11:05
推 kyoko3678906: 聰明本來就是最氣氛那個10F 11/02 11:05
推 sylviehsiang: 你拿了球不投，又不會掩護我11F 11/02 11:05
推 sikadear: 開季即氣氛XD12F 11/02 11:06
推 pneumo: 氣氣氣氣氣13F 11/02 11:06
→ s27052705: 氣氛up14F 11/02 11:06
推 grimnir158: 不演了 直接公開氣氛15F 11/02 11:06
推 frank8979: 氣氛真好16F 11/02 11:06
推 no321: 果然是氣氛大隊 每年例行公事 總沒讓我失望17F 11/02 11:06
→ sony0223098: 教練氣氛選手氣氛18F 11/02 11:06
→ a11011788: 終於等到氣氛來拉19F 11/02 11:07
推 Hiara: 來了來了20F 11/02 11:07
推 GioGiorvanna: 越來越快了 以前還可以到季中 這次7場就頂不住了21F 11/02 11:07
推 uuss: 氣氛絕佳22F 11/02 11:07
→ FatalLuna: 本來期待季後賽休息室的  季賽剛開始就聲聲不息了23F 11/02 11:07
→ Alipapa: 來了!24F 11/02 11:07
推 coldspring: 雙J最後還是會破局的25F 11/02 11:07
→ hunt5566: so funny26F 11/02 11:07
推 YummyGasol: 別不想贏就找人出來氣氛27F 11/02 11:08
推 skygray2: Smart超敢講XD28F 11/02 11:08
推 coiico: 到底誰會先被交易呢？29F 11/02 11:08
推 windsp00: 放心 坐等優質賽迷寫手出來查核消息30F 11/02 11:08
→ nadleeh: 波士頓聲樂隊31F 11/02 11:08
※ 編輯: saturday5566 (101.10.46.140 臺灣), 11/02/2021 11:08:38
→ a11011788: 聰明約到手了 想講就講32F 11/02 11:08
推 linearppt: 科科，看看今年還要怪誰啊？雙探花和聰明哥鬥垮所有人，終於要攤牌啦33F 11/02 11:09
推 linyi781227: 欸太快氣氛了吧....我賽搞啥啊35F 11/02 11:09
→ ChildX: 才開季聰明哥就不忍啦36F 11/02 11:09
→ Alipapa: 拿一隻換西門啊 他絕對不會不想傳球!37F 11/02 11:09
推 oh123oh: 來了...這隊真的很屌38F 11/02 11:10
→ linyi781227: 重點是杰倫打的不差吧39F 11/02 11:10
推 evangelew: 好快40F 11/02 11:10
推 WuKong: 早該交易了，不知道在拖什麼41F 11/02 11:10
推 Eloye: 77777742F 11/02 11:10
推 infil85: 雙J今天賽後都沒受訪43F 11/02 11:10
推 cjkpeter: 團隊助攻樹看不出問題呀44F 11/02 11:11
推 hanslins: 來了來了，雖然是實話，但今年劇場少綠賽就少一味45F 11/02 11:11
推 madeathmao: 帥哥前教練：這次不是我的鍋囉，都給你黑人教練了46F 11/02 11:11
推 AngelNo13: 去年就該拆一隻換哈登了47F 11/02 11:11
推 dwiee: 青賽的問題是? 之前傳氣氛的KI 672都走了 怎會這樣48F 11/02 11:11
→ seiya1201: 看不出來這段話是正面還是氣氛 先測風向49F 11/02 11:11
推 chatnoir: Irving留下來的壞習慣, 對外批評年輕球員~50F 11/02 11:11
推 ethanchang: 這氣氛有夠直接的，完全不演了51F 11/02 11:12
推 qwerbear13: 小綠人年年都氣氛 好精彩52F 11/02 11:12
推 andersonlin: 想要會傳球的球星，七六人那邊剛好有一個只會傳球的球星53F 11/02 11:12
→ Chanlin01: Race to the 氣氛 ladder 前3都賽55F 11/02 11:12
→ dwiee: 教練也都換球員愛的了56F 11/02 11:12
推 Verlander35: 還好吧，這隊常年氣氛到讓人覺得聰明這只是小case而已www57F 11/02 11:12
→ AngelNo13: sSmart一直都才是那隻氣氛領頭羊59F 11/02 11:12
→ FatalLuna: 綠血精神60F 11/02 11:12
推 mrif: 還不謝KI之前吸砲火 吸多兇 大家才能同仇敵愾到現在61F 11/02 11:12
→ brian040818: 賽隊氣氛擔當 每次都有他62F 11/02 11:12
推 no321: 這隊可以重建了 天花板就是前幾年的東冠地板了63F 11/02 11:13
推 Farid: 不知道忍多久了64F 11/02 11:13
推 citydiver: 沒個大牌控衛壓陣這群明星小將不行65F 11/02 11:13
推 roger2623900: 一直輸球氣氛不意外吧？66F 11/02 11:13
→ wyver72: 來了~不虧是讓前總仔換位置的球隊67F 11/02 11:13
推 frank47147: 青賽又要爆炸囉    我為什麼說"又"？68F 11/02 11:13
推 ling060102: 本季真的是各種氣氛69F 11/02 11:13
→ circuswu: 這會不會太直接70F 11/02 11:14
推 JustWinslow: 哇靠 聰明哥嗆雙J 滾蛋吧71F 11/02 11:14
→ AngelNo13: 往回查一下他以前的發言就知道了72F 11/02 11:14
推 kingianlin: 雙J不拆綠賽大概就這樣了73F 11/02 11:14
推 ooxxman: 先告狀免得我們拱上的教練來罵我，聰明人74F 11/02 11:14
→ Kazmier: 聰明真的很氣氛啊75F 11/02 11:14
→ rayhong: 青賽還是快啟動交易 兩個年輕人搭根本沒搞頭76F 11/02 11:14
推 dwiee: 青賽跟76一樣 該all in時不all in  現在不上不下了77F 11/02 11:14
推 kevinduh4: yolo78F 11/02 11:14
→ kingianlin: 兩個看起來都是一個樣的 拆一個掉吧79F 11/02 11:14
→ JustWinslow: 兩隻Kobe 在場上 蒿吐問？80F 11/02 11:15
→ jack0520: 綠茶森來賽隊根本是浪費他的得分能力81F 11/02 11:15
推 hanslins: 綠賽重點就是拿雙J其中之一去換S級，兩個A級的都想當S無限單打，只要一落後就完蛋了，真的不行換西門轉運也好82F 11/02 11:15
→ CCFACE: JT就自以為老大一直往籃框傳阿~ 出手選擇差85F 11/02 11:16
→ JustWinslow: A還要貼幾隻籤 幾隻鎖才換得到S 把 拿去換小李86F 11/02 11:16
→ coiico: 聰明+選秀換西門 雙贏87F 11/02 11:16
推 highwayshih: 波士頓美聲合唱團巡迴演出正式開始88F 11/02 11:16
→ CCFACE: JB最近發言頭腦也怪怪的~ 該拆了89F 11/02 11:17
推 Siika: 雙J是真的該拆了90F 11/02 11:17
推 hws606: 青賽該何去何從
要怎麼改，拆誰換誰91F 11/02 11:17
推 amadis01: 青賽也有被公牛瓦解的一天93F 11/02 11:18
推 zangif: 太精采了吧94F 11/02 11:18
→ hanslins: 季前我就說要拆雙J說綠賽沒核心還有人氣，說JT就是核心？核心不會比其他人差，JT打得比兩個人還差95F 11/02 11:18
推 LoMing1021: 綠色是氣氛的顏色97F 11/02 11:18
推 s955346: 是不是在賽提的情緒控管都怪怪的阿 還好艾倫先跑了98F 11/02 11:18
推 s505015: 明年會不會開季前就氣氛99F 11/02 11:19
推 rothanlin: 綠賽氣氛傳統，想看到血流成河100F 11/02 11:19
推 wwwson1256: 在新英格蘭區壓力很大吧101F 11/02 11:19
→ starsalpha19: 看不懂最後一段在寫什麼102F 11/02 11:19
→ hanslins: 目前教練就是杰倫要的，他當然不敢駡教練103F 11/02 11:19
推 Gsun: 吵起來 吵起來 太high了104F 11/02 11:20
推 Kazmier: 其實JT是愛自幹但沒啥在放話吧105F 11/02 11:20
推 joeytoast: 來了來了106F 11/02 11:20
推 wwwson1256: 應該是希望他們拿點助攻吧  但他們只自幹107F 11/02 11:20
推 sasewill: 唉又是KI在氣氛對吧，咦轉隊好幾年啦108F 11/02 11:21
推 l5i9hbba: 這麼直接？笑死109F 11/02 11:21
→ Chanlin01: 這隊那季不氣憤的
https://i.imgur.com/268s8Gn.jpg110F 11/02 11:21
推 wrb: 誠實給推，聰明哥踩到賽賽心中最軟的那一塊112F 11/02 11:22
→ aa01081008tw: 所有的負面都離開後.才知道原來真正的問題人物是XD113F 11/02 11:22
推 chinhan1216: 塞隊選一堆天賦都在嘴上的114F 11/02 11:22
推 taiwanashow: 開演！115F 11/02 11:22
推 heroboy: Smart就只有在這矮子隊好用116F 11/02 11:22
推 kyle37: 單換西門， 西門會很樂意傳球117F 11/02 11:22
推 Allencash: 超塞the不傳118F 11/02 11:23
噓 kigiron: 他講了一大串，可以不要只截中間翻譯嗎119F 11/02 11:23
推 hotpamsko: DoRemi~ 發聲練習預備120F 11/02 11:23
→ aa01081008tw: 我是覺得雙J都該丟...以前是說只要丟一隻XD 現在就121F 11/02 11:23
推 Y225: 阿明氣氛囉122F 11/02 11:24
→ aa01081008tw: 但我想最後被丟的...會是聰明?? 繼續雙J練經驗XDDD123F 11/02 11:24
推 ohya111326: 在搶老大的位子吧124F 11/02 11:24
推 jyekid: 看reddit他想多參與進攻而不是待在底角等球 並不是125F 11/02 11:24
推 sxzc: 我真的會笑死 每一季都超多聲音126F 11/02 11:25
推 key000079: 建議西門換杰倫 兩個聲仔互換手氣127F 11/02 11:25
→ jyekid: 要得分 還有很多能做的128F 11/02 11:25
推 heroboy: Smart難得準一場就出來嘴學弟 笑死129F 11/02 11:25
→ aa01081008tw: 我看賽版已經在聊選秀了..狠一點全拆了拉..雙J都丟130F 11/02 11:26
推 d147258: 就和之前包皮跟走路工的雙槍組合一樣情況而已，後來也是賣掉走路工超賽才開始有競爭力131F 11/02 11:26
→ banker5566: 每個都想當大哥就是會這樣,也不是今年才氣氛133F 11/02 11:27
推 AxelGod: 氣氛 Ladder 開始排了嗎？134F 11/02 11:27
推 sk050607: 聰明應該是想換隊吧，一生只待賽提會高血壓氣死135F 11/02 11:27
推 fack3170: 每年例行公事136F 11/02 11:27
推 Gsun: -7嘴-24可以137F 11/02 11:27
推 arno6248: 突然覺得KI當年被說怪聲、戰績不好，但除了受傷基本上都會上場還頗敬業的？138F 11/02 11:28
推 D1: 看數據就是雙J大量出手 隊友常常個位數出手140F 11/02 11:28
推 jackal44748: 只傳不投VS只投不傳 要哪個141F 11/02 11:29
推 ohiyo104: 氣氛囉142F 11/02 11:29
推 Y225: 阿明如果被交易應該很多隊搶吧？143F 11/02 11:29
推 Ethan45: 來了來了 不意外阿144F 11/02 11:30
推 Siika: 趁看起來好賣想辦法弄掉啊 之前有哈登不撿 現在?145F 11/02 11:30
→ linearppt: 不不不，我看JT也沒有再傳給杰倫的。說雙J好像他們同一陣營，其實他們兩也不怎樣146F 11/02 11:30
推 wrb: 只投不傳交易價值高，拿去換會投會傳的148F 11/02 11:30
推 aa01081008tw: 當年跟LBJ搶東冠後.期待練幾年拚奪冠..現在大概沒人149F 11/02 11:31
推 youga: 氣氛榜聰明哥強勢登場直奔第三 緊追西門跟KI150F 11/02 11:31
→ aa01081008tw: 會這樣期待賽隊了...是要練幾年啊...重建吧151F 11/02 11:32
推 hn11: 來了來了152F 11/02 11:32
噓 cv120345: MS最沒資格講這話，你就最常接到雙J的分球了結果自153F 11/02 11:33
推 u9596g12: 合約簽了 可以開始大聲了 舒服154F 11/02 11:33
→ cv120345: 己這種命中率還敢怪人不傳球155F 11/02 11:33
→ dragon803:  https://i.imgur.com/6T4tMhb.jpg
 https://i.imgur.com/ZhK4C0V.jpg156F 11/02 11:34
 
推 DerekHolland: 氣氛Up158F 11/02 11:34
推 leecliff: 帥哥：還好我退了 嘻嘻159F 11/02 11:35
→ sezna: 老班長開電160F 11/02 11:35
推 andy0305: 聰明這種不準的3D 之後爆貴 誰會搶啊161F 11/02 11:35
推 flicker36: 打散算了162F 11/02 11:35
推 AtDe: 貼首輪籤換西門，這樣可以163F 11/02 11:35
→ dragon803: 人家後面說了，這是雙J他們需要還需要學習的地方，他們還在學習，我們對他們所做的一切感到驕傲，但他們需要更進一步，不只是替自己創造機會，同時也替球隊在場上的其他人創造機會來拉開空間
Smart他後來還有說在比賽後期，雙J他們總是必須要做出那些高難度出手或是陷入1對1的對決的困境，所以說他們還要學習並且球隊會幫忙他們164F 11/02 11:35
推 rondoya: 水啦171F 11/02 11:35
推 lavida: 水啦。我要看到血流成河172F 11/02 11:35
→ aa89028500: 來了啦173F 11/02 11:35
推 jkl852: 把雙J當基石 但這兩個人真的是扶不起174F 11/02 11:35
→ dragon803: 這訪問剛好三段，看第一段超像氣氛 但看完二三段又還好，這篇剛好只有第一段…所以175F 11/02 11:36
推 pneumo: 上面龍大講到重點 阿明還有講這些 加起來就沒那麼氣氛177F 11/02 11:36
噓 narutotha: 斷章取義造謠 可憐179F 11/02 11:36
→ ojizz4u: 快點開啟大氣氛時代吧~180F 11/02 11:38
→ alex53001: 感謝龍大補充181F 11/02 11:38
→ hanslins: 聰明哥後面講得也是事實啊，重點就是雙探花不傳球，你越不傳就越好守，除非你每球都可以幹進182F 11/02 11:38
推 puro: 賽爾提克的賽季開始囉184F 11/02 11:39
噓 kkjjkkjj: 雙核太爛啊185F 11/02 11:39
推 garnett05: 總版不意外186F 11/02 11:39
→ u9596g12: 莫不傳表示欣慰187F 11/02 11:39
推 ymca8: 不聰明才是第一個該滾的188F 11/02 11:39
推 mozi: 說好的黑人教練治百病….跑去哪裡了？189F 11/02 11:40
噓 gugipin: 不然要給你投喔?190F 11/02 11:40
推 pili30155: 事實191F 11/02 11:40
推 wrb: 就真的兩把刷子有什好護航的，領最多錢就做事扛責啊192F 11/02 11:41
推 sk050607: 雙J都領3000萬了還在學喔..好..好喔194F 11/02 11:41
推 ja1295: 賽隊真的重建比較快195F 11/02 11:41
推 d147258: 賣掉一個就好196F 11/02 11:42
推 idlewolf: 才幾場就氣氛起來了197F 11/02 11:42
推 josephl1: 再怪KI阿198F 11/02 11:44
推 kuloda: 基本上，這一篇出現了賽隊最大的三個問題，都到齊了199F 11/02 11:44
推 b54102: 這發言很smart200F 11/02 11:45
推 baseball5860: 跟ki什麼關係，還想幫他帶隊0輪洗白喔201F 11/02 11:46
推 tkuce1b: 哇靠 講這麼明不好吧@@？202F 11/02 11:46
推 kuloda: 就賽隊一直抱著當寶呀，就繼續抱吧203F 11/02 11:48
→ ken720331: 塞爾提克合唱團204F 11/02 11:48
推 brian199524: 讚啦 來了 期待好久了^_^205F 11/02 11:50
推 vvvv0o0vvvv: 你們終究要氣氛的206F 11/02 11:50
推 camelot0603: 是說聰明哥怎麼鐵成這樣207F 11/02 11:50
推 e6707122000: 太早了！開季才打不到10場…208F 11/02 11:53
推 Antares: 肥爭冠隊伍當然是刷自身數據拼大約啊
非209F 11/02 11:53
推 martinshi: 我要看到血流成河！211F 11/02 11:54
→ Antares: 球隊沒贏球，其他人沒大約干我屁事212F 11/02 11:54
推 vhs97nu: 現在AL也壓不住了213F 11/02 11:56
推 zse952770030: 聰明每年都在氣氛214F 11/02 11:58
推 celtics1997: 來了來了 每季都要上演的215F 11/02 11:58
推 jsliao9786: 杰倫哪有3000萬
他簽的那個合約現在看根本是佛到不行216F 11/02 11:59
推 Battie: 有人一直想趁機幫氣氛王KI洗白218F 11/02 11:59
推 amazingwow: 氣氛起來219F 11/02 11:59
推 willtaiwan: 這三個總有人要走的，換團隊型的更好220F 11/02 12:00
推 drcula: 氣氛起來，我要看到血流成河221F 11/02 12:00
推 gp03dan: 發聲練習222F 11/02 12:02
→ RevanHsu: 剛好隔壁76人有個會傳球不投藍的 可以考慮一下223F 11/02 12:02
推 coox: 來了來了 輸球就開始氣氛了\224F 11/02 12:03
推 yusuke362: 我發現這隊都很喜歡對外放話耶225F 11/02 12:03
推 jardon: 兩個就終結者226F 11/02 12:04
→ vltw5v: 氣氛真棒227F 11/02 12:06
→ nyyjeter8: 隊友習慣了吧 三不五時就放砲228F 11/02 12:07
推 whhw: 氣氛229F 11/02 12:10
推 shooooooboom: 你終究要氣氛的，何不一開始就氣氛呢230F 11/02 12:12
推 rettttt5: 來啦！等很久了231F 11/02 12:12
→ shooooooboom: 叫聰明的 就懂232F 11/02 12:12
推 natsu123: 太快惹吧233F 11/02 12:12
推 harry155007: 真快xD234F 11/02 12:13
推 aadsl: 聲235F 11/02 12:13
推 kkyou123123: 來了來了 近幾季聰明都有發聲236F 11/02 12:13
推 ivery2266: 爆米花準備好了，我要看到血流成河237F 11/02 12:14
→ dakkk: 都是jay的錯238F 11/02 12:14
推 a28200266: 氣氛大師239F 11/02 12:14
推 stayforever: 氣氛起來240F 11/02 12:14
→ dakkk: 去換西門 西門超愛傳球241F 11/02 12:15
推 ewc024: 水喔 聰明西門爭霸戰242F 11/02 12:15
推 s950260: 笑死 氣氛大隊243F 11/02 12:16
→ tyrone0923: Smart搞不好真的寧願想當西門隊友244F 11/02 12:16
推 rich780501: 熟悉的感覺嘻嘻245F 11/02 12:17
推 leoeeeaaa: 怎麼每年都有怪聲246F 11/02 12:18
→ a894392000: 開季就氣氛 我真的會笑死XD早說了Smart就是氣氛247F 11/02 12:18
推 dblcu: 氣氛起來！！！248F 11/02 12:20
推 loltrg42972: 果然綠血就是要氣氛249F 11/02 12:22

--